Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Когда можно будет за тестировать новую версию русификации, а не той что в шапке темы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

steam версия. Скачал поставил как написано в инструкции . Титульный экран рус. При попытке писать заглавными буквами пустота, маленькие пишет (EN) русскими имя не пичатает . Но после нажатия играть курсор несколько раз становится то маленьким то большим и игра вылетает. Может я что не так делаю хотя проделал все как написано. :sad: Можно играть и на EN но басурманский язык не впечатляет. И всеже спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ntorion

там два архива скачать надо

max-x

А ошибку какую дает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я два и качал . Ошибки не какой не дает после нажатия начало игры просто как будто мерцает несколько раз экран и курсор несколько раз меняет размер и игра вываливается (просто сворачивается )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну так, что кому файлы которые я перевел кидать, что бы сделали полноценный русификатор.

Изменено пользователем Тоха0007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мои найденные ошибки исправили? Исправьте и сделайте инстальник последней русификации

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну так, что кому файлы которые я перевел кидать, что бы сделали полноценный русификатор.

мне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

В старом русике была не нужная папка images\reloaded

почти мегабайт не нужных картинок ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, раньше все отлично упаковывалось в main.pak - почему в стим-версии вместо компактного архива нужно городить миллион файлов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Там тоже в main.pak все прекрасно пакуется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а когда можно ждать обновленной версии русификатора

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а когда можно ждать обновленной версии русификатора

ага хотелось бы затестировать наконец, когда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем его обновлять? Русик уже 100500 раз правили и дополняли. Если на стим-версии игры какие-то проблемы, так ведь русификатор изначально делался под пиратку... Игра стоит того, чтобы пройти русскую пиратку и затем, когда всё узнаешь и поймешь спокойно играть в англ.версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×