Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kiCell

Рестлер

Рекомендованные сообщения

Главный герой фильма — Рэнди «Баран» Робинсон — был звездой 80-х, но стал бледной копией самого себя. Получив инфаркт во время одного из матчей, борец услышал от врачей неприятную весть: если он продолжит выступления, то может умереть. Пытаясь начать жизнь заново, Рэнди устроился работать в магазин и налаживал отношения с дочерью. Но уж больно заманчивой была перспектива матча-реванша со старым соперником по кличке Аятолла…

Хорошее кино. Микки Рурк хорошо сыграл.

Награды и номинации:

 

Spoiler

Оскар, 2009 год

===========

Номинации (2):

Лучшая мужская роль (Микки Рурк)

Лучшая женская роль второго плана (Мариса Томей)

----------------------------------------------------------------

Золотой глобус, 2009 год

=================

Победитель (2):

Лучшая мужская роль (драма) (Микки Рурк)

Лучшая песня — «The Wrestler»

Номинации (1):

Лучшая женская роль второго плана (Мариса Томей)

----------------------------------------------------------------

Британская академия, 2009 год

=====================

Победитель (1):

Лучшая мужская роль (Микки Рурк)

Номинации (1):

Лучшая женская роль второго плана (Мариса Томей)

----------------------------------------------------------------

Венецианский кинофестиваль, 2008 год

==========================

Победитель (1):

Золотой лев

Постер:

 

Spoiler

954406855c0d.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже фильм понравился, интересно смотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отличнейший фильм, не понимаю как ему за лучшую мужскую роль оскар не дали. Аранофски в кои-то веки для всех слоев смотрящего населения понятную картину снял :smile: теперь то точно никто его в претенциозности не обвинит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм прекрасный. Очень было обидно, что Рурку голден боя не дали...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не видел Шона Пенна в Харви Милке, но Рурк заслужил Оскар. Я думал, что его наградят...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сыграл блестяще и фильм отличный, моя коллекция пополнилась на 1 ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм просто шедевр. Микки сыграл классно, жаль оскар неполучил, но наши ребята из "ПрожектрПерисХилтон" это исправили ^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А Рурк особо злостно оскар сломал)))

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

de}{ter

а еще бухал и курил в эфире 8)))

после фильма захотелось посмотреть пару выпусков федерации ретлинга ROH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
de}{ter

а еще бухал и курил в эфире 8)))

Без этого никуда!!! А также он ещё аццки отжигал (А о чём вы говорили с Пэрис? -А мы не говорили. Мы пили).

*всячески думает о переводе фильма*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дубляж мне категорически не понравился (мне вообще дубляжи не нравятся).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну.... т.к. я фильмы в оригинале несмотрю, поэтому меня дубляж устроил )))

Такой фильм как "Рестлер" нужно переводить хотябы в 3-4 голоса(голов Микки должен быить уникальным) =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Каратель в многоголоске выйдет нашей, увидишь ;). Получается отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да простят меня поклонники Рурка, но я его никогда не любил. Ну разве что в "Бойцовой рыбке" он хорошо сыграл. Но после "Рестлера" я простил ему все его грехи. Аронофски сотворил очередное чудо, по моему в "Рестлере" он выжал из Рурка весь его актерский талант, и даже еще чуть-чуть больше. Несмотря на то, что фильм далеко не позитивный, (а где вы видели позитивный фильм про старость и слабость спортсмена?), смотрится он на одном дыхании, не оторвёшся. В фильме чувствуется та же пронзительная правда жизни, как и в "Реквиеме по мечте". Когда тебе хорошо, ты не думаешь о будущем. Когда ты молод, ты не думаешь о старости. И когда ЭТО наступает тебе на горло, ты оказываешься не готов. Но готов ты или нет, надо что-то делать. Твердая пятерка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если хочешь, можно сразу со второй начинать, они вообще никак не связаны историей. На счёт "сотни тысяч раз лучше" не уверен   Просто хорошая метрошка с интересными механиками. Необычная. С нетерпением буду ждать.
    • Я иногда читаю комментарии на форумах торрент-трекеров. Там многие не могут текстовый файл сохранить после изменения или геймпад свой настроить. Думаешь, как тебе компьютер-то удалось включить и в интернет выйти 
    • Поддерживаю. Я в своё время COOL-GAMES закинул донат на бусти, на озвучку Робокопа, без задней мысли. Ну типа закину, когда сделают, скачаю по принципу как у Механиков или Геймсвойс. Я даже подумать не мог, что доступ будет платный у озвучки, когда выпустят. А теперь мне, чтобы получить доступ на озвучку, на которую я когда-то давно донатил, надо найти чек и прислать им на почту, тогда дадут ссылку. Прикол, так прикол. Хрен я больше таким людям задоначу. 
    • The Sims 4 Метки: Симулятор жизни, Бесплатная игра, Кастомизация персонажа, Строительство, Симулятор Платформы: PC MAC Разработчик: The Sims Studio Издатель: Electronic Arts Серия: The Sims™ Дата выхода: 2 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 191888 отзывов, 86% положительных Творческое объединение «Боги Войны» анонсировало самую масштабную и амбициозную русскую озвучку в истории видеоигр — полную локализацию проекта The Sims 4 со всеми 78 дополнениями. Для реализации проекта требуется поистине народный бюджет — 15 000 000 рублей. Авторы признаются, что задача титаническая: EA записывали звук более 10 лет, но «Боги Войны» планируют уложиться всего за полтора года круглосуточной работы в студии. Главной трудностью команда называет не объем работ, а сложность адаптации симлиша под русский менталитет с сохранением оригинального тайминга анимаций.   Тестовая сцена, где сим кричит на горящую плиту на чистом русском матерном, уже записана, но пока не выкладывается из-за жесткой цензуры площадок. Однако авторы обещают выпустить геймплейный ролик с демонстрацией сразу после сбора первых 5 миллионов. Поддержать сбор средств на этот исторический проект: VK Одноклассники DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Мега-озвучка The Sims 4) P.S. Отдельная и огромная благодарность Максиму Майорову! Именно благодаря ему координация 150 актеров ведётся в максимально прозрачной среде.
    • Кому то точно хватит налегать на эти самые виски.) а то Питон начитается этого свободного полета мыслей, и в недоумении будет вопрошать - “Да что я черт побери такое”  Это хорошо, предлагаешь все же допройти первую часть (забросил ее, но уже не совсем уверен почему именно.)или хрен с ней и 2я в сотню тысяч раз лучше и можно начинать прям с нее? но знай как пройдешь Грайм2 я тебя с ней все равно познакомлю 
    • @Kirites, перевод поставлен на паузу.
      Следующий шаг должен быть за разработчиком, ибо гоняться за патчами бессмысленно.
      Весь текст, который был вытащен недавно, можно смело "выкидывать в мусор" - адреса строк постоянно переписываются.  
    • @Chillstream а то я уже подумал, что чего-то не знаю об игре )
    • @CyberPioneer Многие действительно считают, что он сам взламывал игры. Избитый прием, когда закончились аргументы, это доведение до абсурда. Правильный подход у Механиков и Геймсвойс. Донаты по желанию. Не раз их поддерживал, чисто от души. А эти мало того, что продают недоделанную озвучку, так ещё регулярно забирают доступ к тому, что ты у них купил.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×