Fallout 3: Thе Pitt

[DE@D 3]

Fallout 3: Thе Pitt

Внимание

Версия 1.3

Многое исправлено и переработано

Скачать

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем DE@D

[Nikanxp 0]

О спасибо большое! Очень ждал!

[axelllerator 0]

Спасибо!

Но можете добавить зеркал?

[fjodr 0]

Спасибо!

[de}{ter 0]

Ребят, помарочка. На последнем скрине речь идёт про оружие, так что "прячь <его>", а не "их" =).

[DE@D 3]

Ребят, помарочка. На последнем скрине речь идёт про оружие, так что "прячь <его>", а не "их" =).

Скрины старые, скорее всего это уже исправлено.

[BlitzEN 0]

Прошёл 3/4 Питта. Перевод хороший, но есть упущения- часть диалога с Ашуром- на английском, у кого то из неписей тоже. Названия частей тела у трогов на английском, правда это не так критично. Не хватает перевода компьютерных терминалов.

[DE@D 3]

Прошёл 3/4 Питта. Перевод хороший, но есть упущения- часть диалога с Ашуром- на английском, у кого то из неписей тоже. Названия частей тела у трогов на английском, правда это не так критично. Не хватает перевода компьютерных терминалов.

Это только первая версия, все еще будет доработано.

[BABAIUKA 0]

Спасибо! Неустанавливал дополнение, ждал перевода...

[Volk111 27]

Огромное спасибо!!!

Ждем с нетерпением доработанную версию

[Radeon 2]

Неточности и непереведенности найдены, скоро будут исправлены :)

[DE@D 3]

Обновлено до версии 1.1

Подробности в шапке.

[BlitzEN 0]

Косяк номер раз- не переведён текст записки Эверетта про поиск слитков. Также мелочь- в инструкции к патронному прессу есть кусок строки "новый патронов", видимо опечатка. Предлагаю Перфоратор выделить кавычками, как и остальное уникальное оружие в игре. Как минимум у одного рейдера в "раю" словил фразу из субтиров по-английски, что то вроде "Hey, speed it up, twinkletoes! There's work to be done." Ну и видимо в следующей версии будут переведены терминалы?

Изменено 12 апреля, 2009 пользователем BlitzEN

[AnSni92 0]

Большое спасибо за перевод!!!

[DE@D 3]

Обновлено до финалки. Подробности в шапке.