Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Serg_R

Как вытащить русик )

Рекомендованные сообщения

Вариант I. У Вас на руках русская и оригинальная* версия игры)

1. Ставим английскую версию в одну директорию, русскую в другую.

2. Качаем CloneSpy, запускаем, настраиваем, нажимаем Start, в каталоге с программой появиться bat-файл, при запуске которого все дубликаты (файлы одинаковые в русской и английской версии) будут удалены... Запускаем.

3. Смотрим размер оставшегося ) Если размер менее 30Мб - упаковываем - и отправляем Сержанту - sergeant@zoneofgames.ru.

4. Если размер оставшегося более 30Мб - то делаем патч** ресурсов. Для создания подготовим почву - создадим 2 каталога: RUS и ENG - в каталог RUS копируем, то что осталось после пункта 2 русской версии, а в папку ENG - одноименные файлы, но уже английской версии игры. Также же нужно удалить из обоих каталогов мусорные*** файлы.

5. Создание патча.

---

Примечание 1: Под оригинальной версией игры подразумевается английская или любая другая не русская версия ) НО! Помечу, не всегда достаточно иметь английскую версию с того же диска, что и русская - так как иногда встречаются патченные ресурсы - которые работают и как русская и как английская версия - в зависимости от условий (реестр, доп. файл etc).

Примечание 2: Патч желательно делать в VPatch

Почему именно VPatch - 1. Он единственный, практически, патч-генератор корректно работающий с большими файлами (>1Гб) 2. Достаточно быстрый 3. Поддержка командной строки ) Но есть минус - очень геморойно делать патч - когда файл не один - так как каждый файл нужно делать индивидуально... Но благодаря поддержке командной строки - есть возможность все это автомотизировать ) Серж обещал сделать bat-ник. Я даже не вникал в эту возможность )

Примечание 3: Под мусорными файлами подразумеваются файлы, оставленные инсталлятором (например, uninst.exe) и другие файлы.

Продолжение следует... ) Если я что-нибудь упущу - поправьте )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не сработает ..........а что после птча даже не русского будет .......

вон я с дс1 щас парюсь .....нет как принцип катит ...... нно как универсальный совет ..... нет !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читай внимательнее )

Это только начало руководства )

И Вариант №1 прокатит на 70% игр )

На дс1 прокатит Вариант №2 - когда есть анпакер ресурсов )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зы ........... дык надо же знать про танк ...........ну согласен что гдето в 70 % вкладываешься ........ но все равно нет же универсальности ...........

Зы 2 хотя как вариант для начинающих неплохо .........я бы сказал зачот !пусть дети учатся ..........

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление под 3.3.0.1339.
    • @SaintsEagle ещё раз повторю. В ГАЙДАХ НИЧЕГО НЕТ! может раньше и было, я не знаю, но сейчас там НИЧЕГО НЕТУ о том, что ты говоришь. Или конкретно говори какой гайд.
    • @Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.95. Что изменилось: Исправление ошибок из дискорда Исправления недочётов оригинального перевода 1С Поддержка патча 1.2 (добавлен перевод кнопки в колесе убеждения персонажа) Исправление ошибок отображения некоторых текстур Известные проблемы: Может встречаться текст на английском языке  Как установить? Запустить инсталлятор и следовать его инструкциям. Если не нравится инсталлятор — можно скачать архив и распаковать все самостоятельно. Выбрать в настройках игры русский язык. Ответы на часто задаваемые вопросы: Что случилось с переводом? Почему всё стало машинного качества? В некоторых репаках в папке ~mods предварительно установлен машинный перевод. Или вы начинали играть с ним, а затем установили наш перевод поверх. Начиная с версии 0.3 наш перевод стал моддерфрендли и, вместо замены английского языка, добавляет русский в игру. Ну, а машинный перевод как заменял английский, так и заменяет. Вот у вас и появился "потраченный" перевод. У меня на карте и в колесе убеждения до сих пор английский текст! Это баги самой игры, к сожалению ни колесо, ни текст на карте пока починить нет возможности. У меня пропадают титры! Установите фикс от сообщества. У меня из-за русских текстур игра глючит! Несмотря на то, что это крайне маловероятно, для вас была собрана версия с минимально необходимым набором графики. Её достаточно распаковать поверх основного перевода.
    • Не долго фраер понтовался . И в итоге он сдался 
    • Ну со второй частью ведь как то это сделали . Или это как в приколе: это технология разумной цивилизации которую мы утратили ?
    • Некий KaGaN выпустил русификатор для рогалика Death Must Die. Некий KaGaN выпустил русификатор для рогалика Death Must Die.
    • Все работает. Благодарю.
    • @Roony , проверьте папку C:\Users\Admin\AppData\LocalLow\Acram Digital\Concordia. Если там есть файл Localization.csv, удалите его.
      У себя проверял на обоих версиях, все работает — перевод полный.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×