Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русская версия Mass Effect: Скажем активации "Нет!"

Рекомендованные сообщения

Похоже, что история с интернет-активацией PC-версии Mass Effect успешно завершена — компания Snowball объявила, что русская версия игры никакой активации требовать не будет и, соответственно, будет устанавливаться на любое количество компьютеров. Русская версия ME появится в продаже уже 30 мая.

12_th.jpg 13_th.jpg 14_th.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы наши!!! Вот только ради этих усилий уже стоит купить лицензию!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обязательно куплю, локализаторы проделали титанический труд по переводу всего Mass Effecta. Жалко, что коллекционного издания вроде как не будет((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по-любому куплю лицуху!!! Молодцы Snowball и все кто голосовал!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

новость 100% положительная...куплю лицензию:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачёт! теперь нашу лицуху будут грызть из за бугра))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу колекшн едишн, но если и будет в продаже, то у нас в Украине такие издания непоявляются, но лицензию возьму обязательно.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эт еще почему не появляются?

У меня в Полтаве и то можно купить(правда у знакомых под заказ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даже и добавить больше нечего - браво нашим ребятам, сказали - сделали. Теперь можно спокойно взять лицензию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И вот пусть все те, кто говорят, что PC погибает как платформа из-зи пиратства, увидят сколько людей готово потратиться на лицуху ради отличной игры и нормального отношения к геймерам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно, что я всё-таки куплю пиратку, хотя и не факт. Но Snowball - ЗАЧОТ, +1 и т.д. и т.п. Одним словом Респект, а то BioWare совсем ошалели с пиратством.

Наверно мозги у них пиратские...

Изменено пользователем kiCell

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

имхо покупать пиратку это тупость-лучше скачать:)...если покупать то только лиц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отечественным локализаторам: "ГИП, ГИП! АРАААА!!!!" Новость просто класс!!! Теперь наверняка куплю лицуху!!!! Такой труд нельзя оставить без награлды, локализаторы заслужили свои деньги с продаж лицензионной версии игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно, что я всё-таки куплю пиратку

а есть смысл?

ну да все гуд

старфак (рулит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а есть смысл?

В-принципе не знаю, колеблюсь... А фиг с ним... Будут лишние деньги - куплю лицензию, не будет - куплю пиратку или возьму у кого-нибудь игру (последний вариант прельщает меня больше :) )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • какая-то у него странная шея справа , словно голова одевается на шею...
    • Я заметил что и далее я пользуюсь от лица виктора каким то переводчиком, заметил пустословие и желч. Я смотрел стрим с их последним переводом какой то пошаговой китайской рпг и меня все устроило и я с удовольствием закинул им на поддержку самой ожидаемой мною игра. Ни одну игру я так не ждал как эту и не разу до этого не донатил. Но юникорн стоит того.  
    • Там после первого абзаца текст есть, мне кажется, что вы не заметили.
    • Оппа, ты шиз оказывается, викторы мерещаться в каждом углу. О чем с тобою балаболом говорить можно, шиз. Я честно задонатил 600 рублей. Ну а чего с тебя взять, ничего кроме пустословия.  
    •   Виктор, разлогиньтесь, пожалуйста. Научитесь разговаривать как адекватный пользователь сети интернет, либо учитесь писать так, чтобы ваш стиль сообщений хотя бы отличался, ну палитесь же.   А если серьёзно: Я не знаю, каким таким убогим экранным переводчиком вы пользовались, но относительно новый Translumo нормально переводит с английского на русский (Причём ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНО).  Без понятия, какие там правки делает JRP*GARCANIA, но текст в его переводах всё равно выглядит как говно, пусть и чуть-чуть ухоженное. Лично я не вижу смысла доплачивать за какие-то “базовые” правки текста, которые любой человек сможет легко додумать сам из контекста (про “погружение” не надо только говорить, если человек действительно хочет проникнуться игрой - он ей проникнется, я вас уверяю). Я просто не понимаю, как этот пиздец можно ещё защищать. Поддерживайте настоящих переводчиков, играйте сами с экранным, учите языки в конце-то концов, но не давайте подобным людям наживаться на вас, это просто неприкрытый скам.
    • Зачем писать ерунду. Грех не скинуться на перевод великолепной игры. Сумма сборов не большая. Игры современные стоят по 4 к. Тут игра прекрасно играется на эмуле бесплатно. Остается немного закинуть на перевод и наслаждаться игрой.
    • Я в этом не шарю начинай сбор.
    • осталось только найти желающих перевести файлы, отредактировать перевод и запаковать обратно! кто то возьмётся или стоит начинать сбор средств на это...
    • И что ? Во первых он хотя бы не много правит его, во вторых никто не берется за него и бесплатно не делает никто , может miracle возьмётся но будет дороже, про экранные переводчики на ПК они убоги во многих смыслах, экранный переводчик автомотичесики практически не умеет этого делать , точнее есть один который может это делать но стоит он подписка на год 1000 с чем то рублей не помню уже цену , плюс переводчики на ПК очень не удобны и занимают очень много времени , вместо того чтобы играть ты будешь переводить долго и упорно , в каком нибудь trails from zero ты умрёшь пока будешь постоянно переводить. Единственные переводчики экранные хорошие есть на смартфоне, а на ПК они просто ужасны и не умеют переводить одним нормальным нажатием. Так что уж лучше задонатить и играть спокойно чем париться с переводчиками и их геморроем. Я не говорю что переводчики плохие , просто им нужно ещё время для хорошего допиливания и когда они научатся автоматически переводить и при этом определять там где текст , а пока что это лютый треш кроме андроид версий , как раз на смартфонах есть пару отличных вариантов который отлично работаю в играх 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×