Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
St@SoN.ru

rpg The Witcher / Ведьмак (+ Enhanced Edition)

Рекомендованные сообщения

В догонку к новости о патче.

"Цена нейтральност" при установке на официальную русскую версию без озвучки, субтитры переведены почти все. Руководство к Джинни на англицком. Так что придется эксперементировать с редактором, чтобы прикрутить озвучку(желательно польскую) - поэксперементируем :)

Озвучка новых миссий и полный первод новых миссий и Джинни будут с патчем 1.4 и в "Серебрянке".

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о_0, мдя... проджект жжот. Видимо достали их крики фанов, вот и выпустили недопереведённой. Буду ждать патч 1.4, Rosss - а когда примерно его можно ожидать? Есть инфа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а когда

Пока тишина на эту тему. Более реально в мае, либо перед переизданием игры, либо сразу после.

Если кого-то раздражжают знаки вопросов вместо названия и описания нового квеста и лень исправлять самому, то можете скачать небольшой патч, исправляющий это дело...

Финальный патч, исправляющий косяки перевода модуля "Цена Нейтралитета".

Перевел, все, кроме флоры и некоторых предметов. Просто не нашел, где оно прописано(достало искать). Чтобы тзменения вступили в силу придется начать прохождение модуля по новой.

http://repsru.ifolder.ru/6159123

http://rapidshare.de/files/39117597/m1_mod..._Final.exe.html

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, подскажите плиз, что вообще за такие модули Цена Нейтралитета и Нити Судьбы? Главное, где их можно скачать, а то облазил большинство больших ведьмакских сайтов и ничего не нашёл(возможно плохо лазил). И ещё. Можно ли где-нибудь скачать патч от 1.2 к 1.3. а то отдельно качать как-то слишком много. Заранее СПС. P.S. Жаль что серебренное издание отложили, очень хочется пройти игру ещё раз, а если ещё с обновленной графикой, доп. заданииями и возможностями, дык ваще улёт. Радуют и разработчики, так как поляки с тчанием отнеслись к балансу, предотвратили большинство багов в игре и всячески поддерживают свой проект, молодца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главное, где их можно скачать, а то облазил большинство больших ведьмакских сайтов и ничего не нашёл(возможно плохо лазил).

В патче 1.3 уже содержится дополнение "Цена Нейтралитета"

а патчи можно скачать хотяб с игромании:

http://www.igromania.ru/Games/TheWitcher/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ли где-нибудь скачать патч от 1.2 к 1.3. а то отдельно качать как-то слишком много

1,3 уже содержит все изменения 1.2 и отлично качается из архива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

играю в "Цена Нейтралитета", в самом начале, но суть не в этом... трава, шатер, некоторые персанажи черного цвета, в чем может быть дело? сталкивался кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Драйвера на видео обновите. Или возможен перегрев видеокарты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дрова вроде последнии, 169.21, а на счет перегрева, если бы я поиграл пару часов, тогда да, согласен.... но не после запуска игры :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновите видеокарту ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8800гт обновить? спасибо :) и если не ошибаюсь, то в оригинале таких проблем нету

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновите видеокарту ;)

Я бы на вашем месте сперва профиль посмотрел и обнаружил 7900GS, чего более чем достаточно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я бы на вашем месте сперва профиль посмотрел и обнаружил 7900GS, чего более чем достаточно.

Это была шутка юмора ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я бы на вашем месте сперва профиль посмотрел и обнаружил 7900GS, чего более чем достаточно.

Угу, я даже на 7600GS играл в него поначалу.. =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сейчас думаю купить The Witcher или нет.

Она достойна внимания?

И про что в этой игре рассказывается,и страшная ли игра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Можно узнать, что сейчас с “комьюнити переводом” и будет ли он полноценно добавлен в релиз игры в Стиме, или как сейчас только в виде скачивания “мода”  со стороннего ресурса?
    • Так в том и проблема, что никто просвещать не собираются. Тот кто вроде и не прочь поделиться инфой мало что знаю, и делиться им в общем то нечем. Местный представитель команды, делиться инфой крайней не охотно, обходясь весьма обтекаемыми фразами “можешь походить по разным темам команды, почитать что он писал”. А до главреда не достучишься, он просто игнорит все вопросы. А какие либо посты и информация появляется крайней редка, хорошо если раз в полгода, какая нибудь новость будет. Вот и получаться такой, информационный вакуум, когда не известно, ни что происходит с проектами, ни что происходит с командой.
    • Тогда надеюсь кто нить просветит как так получается. Это ведь как минимум преступление против человечества(по крайней мере русскоговорящего), а как максимум нивелирование трудов переводчиков.
    • А, понятно. Ну, потом как-нить, мож, качну отсюда, сравню для интереса. Но вот заметил кое-какую тенденцию: когда игра была ещё версии 0.8, русская локаль страдала неточностями и косяками больше, чем сейчас в версии 1.0. Т.е. я делаю вывод, что разрабы всё же правят до нормального состояния.
    • @Алекс Лев заморачиваться не охота, хотя бы потому что это надо будет обновлять))) да и у меня свой вариант перевода + надо сабы тоже переименовать. Ты бы лучше на недельку раньше так выложил)) Я видел упоминание о русском в файлах, но тупо поленился(не подумал) посмотреть, есть ли русская локаль) Я то предложил именно мой посмотреть и сравнить с тем, что в оригинале.
    • @allodernat Тут, видимо, политика рулит. Официально разрабы отказались русифицировать игру (Це ж Украина), но втихаря затолкали русскую локаль, чтобы россияне тоже покупали игру. Но о русской локали не кричат на каждом углу (это чисто моё мнение — возможно, причина в чем-то другом). Если кому надо 1.0.2, могу скачать эту версию, переделать дамблы также на русский и выложить тут для аудитории, если тебе неохота заморачиваться))
    • Тогда извиняюсь, за неправильную информацию, прост чёт всё время думал, что ты именно временный член команды, и перевод активно пошёл, именно когда ты присоединился, хотя вроде и посты твои на дтф читал, ну видать читал жопой.
      В любом случае, спасибо что поправил. 
    • Я не инициатор перевода, если я отношусь “шапочно” к команде, тогда вся команда относится “шапочно” друг к другу. Все относятся к команде, кто работал над русификатором. Не то, чтобы я сильно настоял, просто главред пошёл мне навстречу, за что ему спасибо. 
      Это уже сто раз было написано, достаточно было просто почитать, а не выдумывать что-то из головы.
    • @Алекс Лев не подойдёт на 1.0.2, они текста добавили как минимум, так что вероятно, что поломается. Вообще очень странно, русский заблокирован, но при этом локализационный файл русский обновляют. @Алекс Лев раз ты всё равно играешь)) попробую мой перевод, ради сравнения. Могу скинуть 1.0.2 версию
    • @FOGGY86 Для версии 1.0 (не знаю, мож, и для 1.0.2 подойдёт): скачать файлик, поместить его с заменой по пути установленной игры - Swordhaven Iron Conspiracy\Swordhaven_Data\StreamingAssets\Content\ (кроме субтитров — не стал заморачиваться) https://dropmefiles.com/bTrHo
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×