Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
St@SoN.ru

rpg The Witcher / Ведьмак (+ Enhanced Edition)

Рекомендованные сообщения

В догонку к новости о патче.

"Цена нейтральност" при установке на официальную русскую версию без озвучки, субтитры переведены почти все. Руководство к Джинни на англицком. Так что придется эксперементировать с редактором, чтобы прикрутить озвучку(желательно польскую) - поэксперементируем :)

Озвучка новых миссий и полный первод новых миссий и Джинни будут с патчем 1.4 и в "Серебрянке".

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о_0, мдя... проджект жжот. Видимо достали их крики фанов, вот и выпустили недопереведённой. Буду ждать патч 1.4, Rosss - а когда примерно его можно ожидать? Есть инфа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а когда

Пока тишина на эту тему. Более реально в мае, либо перед переизданием игры, либо сразу после.

Если кого-то раздражжают знаки вопросов вместо названия и описания нового квеста и лень исправлять самому, то можете скачать небольшой патч, исправляющий это дело...

Финальный патч, исправляющий косяки перевода модуля "Цена Нейтралитета".

Перевел, все, кроме флоры и некоторых предметов. Просто не нашел, где оно прописано(достало искать). Чтобы тзменения вступили в силу придется начать прохождение модуля по новой.

http://repsru.ifolder.ru/6159123

http://rapidshare.de/files/39117597/m1_mod..._Final.exe.html

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, подскажите плиз, что вообще за такие модули Цена Нейтралитета и Нити Судьбы? Главное, где их можно скачать, а то облазил большинство больших ведьмакских сайтов и ничего не нашёл(возможно плохо лазил). И ещё. Можно ли где-нибудь скачать патч от 1.2 к 1.3. а то отдельно качать как-то слишком много. Заранее СПС. P.S. Жаль что серебренное издание отложили, очень хочется пройти игру ещё раз, а если ещё с обновленной графикой, доп. заданииями и возможностями, дык ваще улёт. Радуют и разработчики, так как поляки с тчанием отнеслись к балансу, предотвратили большинство багов в игре и всячески поддерживают свой проект, молодца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главное, где их можно скачать, а то облазил большинство больших ведьмакских сайтов и ничего не нашёл(возможно плохо лазил).

В патче 1.3 уже содержится дополнение "Цена Нейтралитета"

а патчи можно скачать хотяб с игромании:

http://www.igromania.ru/Games/TheWitcher/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ли где-нибудь скачать патч от 1.2 к 1.3. а то отдельно качать как-то слишком много

1,3 уже содержит все изменения 1.2 и отлично качается из архива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

играю в "Цена Нейтралитета", в самом начале, но суть не в этом... трава, шатер, некоторые персанажи черного цвета, в чем может быть дело? сталкивался кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Драйвера на видео обновите. Или возможен перегрев видеокарты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дрова вроде последнии, 169.21, а на счет перегрева, если бы я поиграл пару часов, тогда да, согласен.... но не после запуска игры :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновите видеокарту ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8800гт обновить? спасибо :) и если не ошибаюсь, то в оригинале таких проблем нету

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновите видеокарту ;)

Я бы на вашем месте сперва профиль посмотрел и обнаружил 7900GS, чего более чем достаточно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я бы на вашем месте сперва профиль посмотрел и обнаружил 7900GS, чего более чем достаточно.

Это была шутка юмора ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я бы на вашем месте сперва профиль посмотрел и обнаружил 7900GS, чего более чем достаточно.

Угу, я даже на 7600GS играл в него поначалу.. =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сейчас думаю купить The Witcher или нет.

Она достойна внимания?

И про что в этой игре рассказывается,и страшная ли игра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Имхо, 5070ti мощнее. А в сценарии с лучами и подавно. Только вот сейчас это нифига не одна ценовая категория. Нвидиа стоит куда дороже.
    • Одинаковый сегмент производительности, успокойся уже со своей цено это никому не интересно  9070хт =5070ti  Вот и сравни@\miroslav\ 
    •   Ну не получается тут тест именно процессора, ну всё тут. По крайней мере в моём случае никак. К слову, сам-то по нагрузке следил, что там творилось с нагрузкой на карту и проц?   Как по мне, так главным критерием теста процессора является сцена, которая хорошо может нагрузить именно проц, то есть либо куча народа, либо куча эффектов, физики и тому подобное даже при слабой графике. Если игра не даёт такой сцены, то проверить производительность проца и именно проца проблематично. Да, в Ларке есть одна сцена с кучей народа, но это лишь менее чем треть от общего бенча.
    • Я ждал этого (1)5 лет. В АЗКАБАНЕ!!!
    • @\miroslav\ я не собираюсь дальше продолжать спор. Скажу только очевидную вещь - красные сосут в РТ. Факт. тестить нужно на макс настройках, с минимальным разрешением, и если надо задействовать масштабирование!!!!!!! Что сложного???? Оперировать только разрешением!!! @Tirniel  @\miroslav\ разуй глаза и глянь сравнения для между картами одинакового сегмента по производительности в растере и сравни в РТ. всё поймёшь. Красные отстают сильно.
    • В этой игре в бенче лишь в части сцен нагрузка на карту не 98-99% (с разлоченным фпс, разумеется, следил за нагрузкой по оверлею от дров амд на протяжении всех бенчей, к слову, это могло также слегка исказить результат, но вряд ли существенно). Собственно, уже говорил, что даже на самых-самых  минимальных настройках, даже в 800 на 600 разрешении я не смог добиться отсутствия упора в карту на протяжении всего бенча, лишь в одной сцене из трёх (и то не целиком).
    • @Tirniel тут суть не важно на сколько грузится процессор. Процессор в играх не обязательно должен грузится на 100%, чтобы показать свою максимальную возможность. В играх это практически невозможно добиться из-за постоянно переменной нагрузки. Суть тестов для процессора, это исключить упор в видеокарту, то есть карта не должна грузится на все 99%, при этом настройки должны быть хотя бы высокие, чтобы нагрузка на процессор шла максимальная. То есть, тебе надо, чтобы карта грузилась не более 95%, а настройки графики были не минимальные (не учитывая разрешение), чтобы увидеть то сколько может ФПС отрисовать твой процессор в данной игре, без упора в видеокарту. Если при любых настройках идёт в упор в карту, то есть нагрузка всегда 98-99% процентов, то нужно сменить игру на проще.
    • Там на любых настройках карта грузится слишком сильно. В той игре 3 сцены бенча с разной нагрузкой на железо. Невозможно получить чисто нагрузку на проц во всех трёх. Там по сути только в третьей, где куча нпс, нагрузка на процессор приличная (все три сцены — это часть одного бенча, их нельзя разделить и получить данные по каждой отдельно). Но даже так на полную нагрузить процессор не может ни на каких настройках что у меня, что у остальных. И да, плотность толпы в бенче фиксирована, нпс просто есть при любых настройках (столько же и там же). Они сделаны руками как объекты с анимациями, а не генерятся на ходу. Анимации и аи не упрощаются. Физика волос разве что упрощается, это да (впрочем, помнится, там уже это видеокарта обрабатывала). По сути, правильнее, пожалуй, было бы делать скрины в сложных для процессора местах и степени нагрузки на процессоры на самих бенчах в оверлеях мониторинга, а не оценивать уже циферки результата, т.к. там уже влияние карт заметно в усреднённом итоге. В т.ч. пример с “0%” влияния карты на итог у Мирослава из комментов выше даёт знать, что результаты в фпс всё равно меняются от настроек и влияние карты всё равно остаётся даже при околоидельных графиках.
    • @Dimon485 если не ошибаюсь ты автор? так всё ок?
      и те кто скачали, если не трудно отпишитесь работает ли всё нормально
    • Даже если так и упор всегда происходит во внешнюю карту. То как я написал выше, нужно выставить настройки так, чтобы те которые влияли на процессор были выкручены максимум, а те, что на карту минимум. Но это прям надо возиться и гуглить. В некоторых играх, как например у Капком, прямо в настройках показывается какая опция влияет на нагрузку процессора и видеокарту. Но во многих играх такого нет, никто особо с этим не заморачивается.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×