Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter

[Heleo 0]

И еще одна игра в которую лучше играть в оригинале :)

[RuVirus 0]

В оригинале ничего не понятно, так что лучше пока сократ, пока не появятся умные люди...

[SerGEAnt 22 589]

Волки сделали очень хороший русик, как доделаю - выложу.

[Neo! 0]

Очень жду.Хорошобы чтоб шрифты нормальными были

[gloom 0]

Сержант на тебя вся надежда.Давай побыстрее друг.Мне аж не терпится.

[DaimonD-01 0]

 

Волки сделали очень хороший русик, как доделаю - выложу.

Жду не дождусь этого дня :D Спасибо за инфу

[EagleSH 0]

как доделаю - выложу.

чёт после установки пустота

Изменено 11 мая, 2006 пользователем EagleSH

[SerGEAnt 22 589]

Я вчера полдня мучился - и у меня в итоге с этими путями все заработало. Попробуй local/english/strings перенести в data/strings.

[EagleSH 0]

Я вчера полдня мучился - и у меня в итоге с этими путями все заработало. Попробуй local/english/strings перенести в data/strings.

хм, неа, тож не пашет, т.е. гама не подхватывает, анг видать уже.

Изменено 11 мая, 2006 пользователем EagleSH

[SerGEAnt 22 589]

Хм, неужто так различны американская и европейская версии игры...

[EagleSH 0]

Хм, неужто так различны американская и европейская версии игры...

а тот который промтовский - без проблем

[SerGEAnt 22 589]

Я знаю - у меня тоже. Изначально на диске новый русик лежал в виде data/fonts и strings - но все было на английском. Я подсмотрел в промтовском путь local/english/strings и скопировал туда текст - и все заработало.

[asket 0]

а нельзя поставить англ версию отдельно и русскую отдельно а потом патчик сделать? там у промта патчатся шрифты в основном архиве,

а в переводе Сержанта просто шрифты не подхватывает

[Serg_R 0]

fonts тоже нунжно скопировать в local\english\

причем я скопировал в english и папку fonts оставил и в data )

Все пашет - русик ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ )))

[asket 0]

действительно Сержант поправь русик на сайте

папку fonts перемести в local\english\

и все нормально шрифты подхватит

p.s.: Serg_R в папке data папка fonts не нужна, видимо локализацию игра подхватывает только из папки local/язык

p.s.s.: русик на первый взгляд довольно качественный,

вопрос - а субтитры как-нибудь в игровых роликах включаются?

хочется полного понимания