Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Nestle

Sinking Island

Автор: Nestle, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Nestle    0

Nestle
Опубликовано: (изменено)

Sinking Island

header.jpg

  • Метки: Приключение, Point & Click, Тайна, Детектив, Атмосферная
  • Разработчик: White Birds Productions
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: декабря 2007 года
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры
  • Отзывы Steam: 212 отзывов, 69% положительных
Уолтер Джонс, миллиардер, планировал открыть курорт для богатых и знаменитых, но был убит, прежде чем его мечта сбылась. Детективу Джеку Норму предстоит раскрыть дело, опросив жителей Тонущего острова и получив ценные улики. Игра от Бенуа Сокаля.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZEKAVIP    0

ZEKAVIP
Опубликовано:

мне кажется он нескоро будет, квесты у нас не особо популярны...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Raiker    0

Raiker
Опубликовано:

Да, хотелось бы поиграть. НД обещает выпустить локализацию уже в этом месяце, но как-то мало в это верится... Да и голосовая озвучка с таким количеством положительных отзывов об английской как-то не очень нужна. Хоть бы кто субтитры перевел =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xbt    0

xbt
Опубликовано:

Если мне кто-нибудь объяснит, как выдрать английские субтитры, могу это сделать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Raiker    0

Raiker
Опубликовано:

Вот-вот, вопрос об архивах остается открытым.

Сегодня изучал эти *.opk. Это расширение было также найдено как Origin Origin Pack File, программы Origin 8, но это аналитическая программа к архивам отношения не имеющая. В HEX у них заголовок - PAK, вообще это родной формат пакетов Quake и еще ряда игр, но видимо они прямого отношения не имеют, поскольку вскрыть многочисленными PAKExplorer и прочими не удалось. Единственное что смогло подцепить их - Dragon Unpacker в режиме Hyper Ripper, поскольку формат ему таки неизвестный. Но он довольно успешно вытащил фоновые рисунки, мувики. Но, во-первых, в таком режиме он не умеет распознавать текстовики и скрипты, да и даже если их вытащить вопрос - как вставить обратно остается открытым.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано:
Вот-вот, вопрос об архивах остается открытым.

Сегодня изучал эти *.opk.

насколько я понимаю -- это тот же формат, что и в сокалевском paradise и его, по-моему, расколоть так никто и не смог. камрад в hex-е его напрямую переводил.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Raiker    0

Raiker
Опубликовано: (изменено)
насколько я понимаю -- это тот же формат, что и в сокалевском paradise и его, по-моему, расколоть так никто и не смог. камрад в hex-е его напрямую переводил.

Не очень перспектива...

Я связался с некоторыми знакомыми энтузиастами, обещали поизучать что там к чему. Коли будут новости, сообщу.

Изменено пользователем Raiker

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано:
Не очень перспектива...

Я связался с некоторыми знакомыми энтузиастами, обещали поизучать что там к чему. Коли будут новости, сообщу.

на самом деле, если бы можно было где-нибудь утянуть/узнать/украсть/разобраться спецификацию файлов данных, то тулзу написать не большая проблема.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Lost Castle 2
      Автор: 0wn3df1x
      Lost Castle 2

      Метки: Для нескольких игроков, Для одного игрока, Локальный кооператив, Рогалик, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: Hunter Studio Издатель: Hunter Studio Серия: Lost Castle Дата выхода: 25.07.2024 Отзывы: 6035 отзывов, 77% положительных
    • Gerald
      Above the Snow
      Автор: Gerald
      Above the Snow

      Метки: Собаки, Уютная, Управление ресурсами, Глубокий сюжет, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Above the Desk Издатель: Wandering Wizard Дата выхода: 23 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 340 отзывов, 77% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Нет, осмотр офтальмолога не ограничивается только этими методами. Но для этого нужно идти в специальное учреждение. Называться они могут по-разному. У нас это офтальмологический диспансер. Там больше вариантов обследований, больше специализированного оборудования. Но попасть туда можно только по направлению офтальмолога. Или платно. Тебе провели базовый осмотр, которого, как правило, достаточно для выявления подозрений на глазную патологию. Надо Питона пересаживать на пошаговые тактики. Пусть не спеша, спокойно и вдумчиво играет, без излишнего напряга для глаз. 
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Брезгливость, проще говоря? Если что-то противно или неприятно по тем или иным причинам, то организм будет реагировать соответствующим образом, даже если проблем быть не должно само по себе. Если у тебя никогда не болела и не трещала шея, то это маловероятно. Если у тебя нормальное давление, то проблемы с сосудами крайне маловероятны. Лично мне кажется, что ты просто переутомляешься и слишком много времени проводишь за компом. В т.ч. недостаточно часто прерываешься на еду, чай и отдых. Усталость накапливается и вот итог. Мб и банальные проблемы из-за сезонной нехватки витаминов, солнца и  т.п. или напротив перебор витаминов, солнца и т.п. Ну и стоит вспомнить, как ты реагировал на стрессовые софтины по тесту реакции, а потом вспомнить, во что ты обычно играешь. Исход вполне предсказуем — ты слишком близко принимаешь всё к сердцу, что тебя буквально добивает. Нужно что-то делать с твоими жанровыми привычками — они попросту опасны для твоего здоровья. Успокоительные тебе что ли посмотреть (по рецепту), мб будет более действенно (но нужно сначала проверить твой пульс, проверив твои возможности к этому делу, чтобы не успокоить тебя в могилу).
    • scwiiski
      F1 25

      Автор: scwiiski · Опубликовано:

      добрый день, ну что что-то вышло?  
    • allodernat
      Dreams in the Witch House

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @GennadijK доброе утро, совсем не следим за форумом/сайтом/новостями?  
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Мне кажется так и случилось, только это не я так решил и не я так думаю, а это что-то типа неконтролируемой психосоматической реакции на изображение исходящее из какого-либо устройства. А случилось это из-за того, что я пересиливал себя сидя за мониторами от которых мне было очень неприятно. Нельзя было так делать.  Ну и плюс ещё возможные проблемы с сосудами шеи/головы.
    • GennadijK
      Dreams in the Witch House

      Автор: GennadijK · Опубликовано:

      Dreams in the Witch House


      Отправляйтесь в жуткий мир Dreams in the Witch House — уникальное сочетание жанра point-and-click и приключенческой ролевой игры. Разгадывайте оккультные тайны в Аркхэме, сохраняйте рассудок и переживите Майский день в этой игре в духе Лавкрафта.

      Оказывается недавно вышел руссификатор для данной игры , кому будет интересно то вот ссылка :
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3733017714  
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Да, я тоже так считаю. Какая-нибудь спокойная хентай-новелла. Смотрели минуты по 2 каждый глаз, чем-то светили и заставляли в 8 направлений смотреть каждым глазом. После этого сказали, что всё в порядке и никаких патологий и возрастных изменений нету, очки не нужны. Насколько я понял, они(офтальмологи) больше ничего проверить не могут. Там два кабинета, в одном проверяют остроту зрения и гдлазное давление, а в другом уже врач и прибор, которым осматривают глаза. Я думаю самому записаться на МРТ, чтобы проверили сосуды шеи и всего, что касается головы.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Разумеется, эффект самовнушения — мощная штука. Работает в обе стороны: как лечит, так и калечит. Голова может болеть из-за кучи причин, но если вбить себе в голову, что болит именно из-за того-то, то она действительно начнёт болеть из-за того-то.
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      А аппаратом смотрели в глазницы? Если так судить. У меня один глаз -1.5, но при этом не болят глаза от Оледа с шимом миллион процентов. Ну типа всё в порядке? Или очки надо носить? Тут вопрос не к уровне качества зрения, а то как глаза чувствуют вредные воздействия?! Очередной пример, сходил к бесплатному врачу, чтобы узнать, что у тебя не патология, ты просто сам всё придумал. 
    • Undesired
      Battle Brothers

      Автор: Undesired · Опубликовано:

      Так я потому и переставлял всё. Там то же самое. Запускаешь через лаунчер, а перевода нет

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×