-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Kirieshich · Опубликовано:
@Nimrock После фотографирования прототипа метал гира, в каст-сцене когда Оцелот залезает в метал гир, игра вылетает, если пропустить каст-сцену, вылет все равно происходит. -
Автор: Kirieshich · Опубликовано:
MGS 2 с русиком от Nimrock После фотографирования прототипа метал гира, в каст-сцене когда Оцелот залезает в метал гир, игра вылетает, если пропустить каст-сцену, вылет все равно происходит. -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@pekatvdmitriypekar, передай тогда человеку, раз постишь его ссылки. Отображение его канала ограничено, решение есть на ТГ Бусти. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DjGiza что, только у ЖА монополия на ремастеры русиков? -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Теперь каждый год можно выпускать по новой русификации, а на вопрос зачем сказать что другие говно и дипл какой то -
Автор: dragonkir · Опубликовано:
Рад, что вы все еще с нами)
А учитывая последние безумные новости (скрещивание разных игр по типу майнкрафт внутри гта, создание портов с консолей на ПК), может кто-нибудь сможет скормить игру Клауду, чтобы тот нашел решение по оптимизации игры для русского языка?
И кстати: а разве нельзя сделать одинаковый шрифт для ру и англ букв? (вопрос от дилетанта) -
.thumb.jpg.fc2fa10511f1cad22f34152e5af6a7c5.jpg)
Автор: Hannibal · Опубликовано:
Перевод обновлён до версии v2.0 (14.10.26) - Полная ревизия перевода. Прошёлся по каждой реплике каждого персонажа, исправил всю путаницу с местоимениями, максимально точно постарался адаптировать все сленговые выражения, отсылки, идиомы и.т.д
- Перевод теперь также адаптирован для классических версий Blade Runner на базе ScummVM, которые можно выбрать при запуске игры в Steam. Учтите, что в классических версиях не поддерживаются достижения.
(Рекомендую играть в классическую версию с восстановленным контентом, там куда больше диалоговых реплик нежели в оригинальной версии или Enhanced Edition).
Установка:
1. Поместить файлы BladeRunnerEngine.kpf, fonts.kpf, а так же папку Classic в папку с игрой, с заменой.
2. В настройках выбрать русский язык интерфейса и субтитров.
Яндекс: https://disk.yandex.ru/d/SuqWTalyBHr1CA
Google: https://drive.google.com/drive/folders/1HLKMiRczIH5BFZlLgztnvmJVvIHXDTnH?usp=sharing
Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3407544779 Примеры перевода Blade Runner Classic: -
Автор: typo0ra · Опубликовано:
куплена в стиме. этого не происходит, батник просто резко отключается.
вот лог:
-
Автор: ShoukoMi · Опубликовано:
закончил первый акт, стори почемуто разговаривает от мужского лица и обращаются к ней соответстующе. а так по переводу не плохо, хотя в некоторых моментах была странная отсебятина от машинки но забил
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
