Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
VitaminStranger

Бойцовский Клуб

Рекомендованные сообщения

Пошарил и не нашел такой темы... Исправляю недоразумение.

Отличный фильм от режиссёра Se7en с Брэдом Питом и Эдвардом Нортоном в главных ролях. Смотреть обязательно ибо одно из лучших творений современности. Сюжет основан на романе Чака Паланика. Его тоже советую почитать, найдете много интересных моментиков, да и концовка там лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MANBOY Разные люди приходят в БК по разным причинам, в моём городе в клуб ходит художник, для него БК источник вдохновения. Я пошел что бы обновить восприятие окружающего мира, и надо сказать получилось, самое смешное что к материальным ценностям и благам отношение меняется.

solovej очень приятно встретить файтклабера. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кино неплохое, понравилось больше, чем книга. Как сказал мой друг: "Просмотрев этот фильм, о некотором начинаешь задумываться" :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Особенно понравилась игра Нортана, и сценка у директора)

Согласен, сам его отметил, ибо Бред Питт уже тогда был Бредом Питтом :D ("Знакомьтесь, Джо Блек", "7 лет в Тибете","12 обезьян", "Интервью с вампиром"), а Эдвард Нортон засветился только в "Американской истории X" (которую я смотрел уже после "Б.Клуба", и там он на фоне "БКлуба"естесственно показался мне бледноват), и сразу перешел в разряд "Любимых актеров".

Фильм-редкий случай удачной экранизаций (ещё:"Полет над гнездом кукушки", "99 франков", "Невыносимая легкость бытия", ну и "17 мгновений весны", разумеется). Читал книгу, потом смотрел фильм, потом снова читал книгу, и не пришел к выводу, что же лучше. И фильм и книга хороши по своему. И то и то отношу в категорию пять плюс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спорное мнение, что "полет над гнездом кукушки" и "бойцовский клуб" - случаи удачной экранизации.

От "Полёта" сам Кен Кизи был не в восторге (выкинули к чертям характер главного героя и половину событий), а у Паланика можно прочесть "рассказ" под названием "Мартышка видит - мартышка делает" (Monkey see, monkey doing. Вроде так, если не соврал), который намекает, что эффект от экранизации и книги вышел совсем не тот, который он закладывал в своё произведение.

Фильм "Бойовский Клуб" - отличный фильм и блокбастер. Да.

"Собачье Сердце" - это идеал экранизации. Да.

Всё это ИМХО. =)

99 Франков, не читал. Но смотерел и понравилось.

А "17 мгновений весны" не осилил на бумаге. И говорят, что это совсем не экранизация. А как раз таки книга - новеллизация фильма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спорное мнение, что "полет над гнездом кукушки" и "бойцовский клуб" - случаи удачной экранизации.

"Собачье Сердце" - это идеал экранизации. Да.

Всё это ИМХО. =)

99 Франков, не читал. Но смотерел и понравилось.

А "17 мгновений весны" не осилил на бумаге. И говорят, что это совсем не экранизация. А как раз таки книга - новеллизация фильма.

На то оно и мнение. А про "Собачье сердце" я действительно забыл, сенкью.

А насчет "Б.Клуба" книги я скажу так, я читал его в трех разных переводах, и больше всего понравился перевод Ильи Кормильцева (автор песен раннего "Наутилуса", поэт и переводчик). Потом общался с филологами (сам в оригинале читать не могу, англицким не владею :( ), и они сказали, что Кормильцев пишет языком очень далеким от языка Паланика (это автор книги, для тех кто не знает), но "дух" Паланика он передает прекрасно. Так что фильм это тоже интерпретация книги, и втиснуть такую книгу в двухчасовой "формат", что то не потеряв, практически невозможно. Плохая экранизаци? Возможно. Но ИМХО =) другие могли бы быть еще хуже.

А "99 франков" сначала читал, затем смотрел. Фильм уступает книге. Сюжет чуть другой. Конец совсем другой. Но все равно, очень и очень неплохо. И да простят меня модеры. что не в той теме, да, Николсон в "Полете..." играет образ отличный от образа героя в книге. Но такая трактовка тоже имеет место быть. Посмотрите, как играют того же Ивана Грозного Черкасов, Кавсадзе и Мамонов, довольно по разному. А ведь это реальная историч. фигура. Что же говорит о трактовке вымышленого литературного персонажа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думаю что остались люди,которые не видели этот замечательный фильм,

но если таковые есть,им надо срочно исправлять это недоразумение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lwowitch

Ну я ведь согласился, что фильм сам по себе хорош.

Прокомментирую наверно и это.

...

И да простят меня модеры. что не в той теме, да, Николсон в "Полете..." играет образ отличный от образа героя в книге. Но такая трактовка тоже имеет место быть. Посмотрите, как играют того же Ивана Грозного Черкасов, Кавсадзе и Мамонов, довольно по разному. А ведь это реальная историч. фигура. Что же говорит о трактовке вымышленого литературного персонажа?

Потому что нет наверно ни одной строчки нигде о том, о чём он думал в тот или оной момент. =)

Ну и главный герой всё же здоровенный афроамериканец по кличке Вождь, а не МакМерфи. Так же как Сэм, а не Фродо во Властелине колец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
lwowitch

Ну я ведь согласился, что фильм сам по себе хорош.

Прокомментирую наверно и это.

Потому что нет наверно ни одной строчки нигде о том, о чём он думал в тот или оной момент. =)

Ну и главный герой всё же здоровенный афроамериканец по кличке Вождь, а не МакМерфи. Так же как Сэм, а не Фродо во Властелине колец.

Сдаюсь :D ! Чего чего, а упорства тебе не занимать :), а это качество в современной жизни очень и очень полезное ;).

Главное, что ты смотришь фильмы, можешь отличать плохие от хороших, у тебя есть о них свое мнение, и ты можешь не просто его (мнение) отстаивать, но и отстаивать аргументированно. Думаю, таких здесь немного. Теперь буду обращать внимание на твои посты в этом разделе. Если они конечно будут, надеюсь.

Резюме. Бойцовский клуб - хороший фильм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lwowitch

Спасибо за столь откровенный ответ. =)

Человека, который может признать свои ошибки или скорректировать своё мнение на более правильное, тоже не часто встретишь.

А я бы так написал. Бойцовский клуб - отличный фильм, рекомендуемый к просмотру. =)

P.S. Посты иногда здесь бывают, но очень редко, если не забуду отписатся о чём-то и имеется желание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бесспорно - фильм великий, посмотреть должен каждый. Лучшая роль Брэд Питта (после "Интервью с вампиром")

а почему интервью с вампиром лучше? хороший фильм, но ...

как по мне - микки из Snatch лучшая роль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Natallon

А книгу читали?

Фильм и книга -совершенно разные.

Но при этом фильм-супер. и книга-супер. Их вообще сравнивать нельзя)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот это нафиг подгон. Я ее 200 лет назад проходил на  ps2. Теста туча. Диалогов дофига. Думал о ней все забыли. Но рад что теперь лучше пойму упоротый местный сюжет. Кстати, на командой атаке Сион и момо игра повисала. Ну то есть на фанатской английской версии. 
    • Смотрел фильм про Джима  и его друзей ,Стифлера,Забялика  и остальных?
    • @andrejw684 доделывать по патчу ничего не планирую, игра проходится, если кому-то захочется что-то доделать весь исходный код есть на гитхабе. 
      Я в ближайшее время в  Shadow Hearts: From the New World  играть не собираюсь, так что и переводить не планирую. 
    •   Шкафчики не провайдер настраивает(как мне расказывали),у него вообще к ним доступ нет . У меня кстати на 1 провайдере  стимБД, не пашет , на другом  работает..начинаешь разбираться у  всех “все нормально”. Но соединение ЕРОР или 16кб мусор перед капчей,кто бы  это мог быть,я прям в недоумении..  
    • Прошел игру с портом — спасибо Вам огромное за труды, всё прекрасно работает. Если рассматривать конкретно основной сюжет ремейка, то в нём, навскидку, 90-95% фраз озвучены, новые добавлены были лишь по мелочи. Английский встречается в основном в новых сайд-квестах и в открытом мире. По сути весь сюжет оригинальной игры уже сейчас на русском языке доступен, а там, глядишь, когда-нибудь закроются сборы и через пару лет GV раздуплятся на полноценный дубляж под ремейк. Правда к голосам Акеллы привык уже, не представляю Эдварда, Адевале, Тэтча, Боннета или Мэри Рид с новыми голосами. А если они будут лишь доозвучивать новые фразы и делать вперемешку с новыми актёрами — тоже такое себе решение. В общем, интересный случай намечается.
    • Хром и ЯБ,  с большей вероятностью мне кажется это контора солнышек ,у них постоянно” все нормально” но что то не пашет 
    • То она сама виновата, т.к. слышит же, что в мужском туалете кто-то есть. Интересные у тебя, однако же эротические фантазии, определённо. Там и бдсм, и оргии, и гуро, и прочие дикие извращения. Пожалуй, лучше всё-таки держи их при себе, а то, боюсь, тебя могут и не выписать.
    • В туалете нету защёлок, если ятам начну пыхтет, то какая-нибудь уборщица может туда сунуться и не дай бог потеряет сознание. На весь этот шум сбегутся люди и всё будет указвать на меня. Меня скрутят, привяжут к кровати, а так как скорее всего эрекция никуда не пропадёт даже в такой ситуации, какому-нибудь особо ретивому челу, а скорее всего неудовлетворённой женщине лет 50, придёт в голову "отличная" идея взять что-нибудь потупее и со странными, рвущими звуками отчекрыжить мою весюльку, которая и так немало вытерпела за последние пару месяцев. Когда накал спадёт и обезумевшая толпа начнёт приходить в себя, до них наконец дойдёт, что они сотворили нечто незаконное и если ничего не сделать хоть какое-то наказание все кто принимал в этом участие получат сполна.  Ну и единственным вариантом будет расчленить меня и расфасовать по отдельным пакетам и аккуратно вынести на ближайшую свалку.  Администрации же они скажут, что они слышали, что я якобы порывался уйти отсюда без всяких выпесок, так как дело было безотлогательным и на следующее утро я должен был вернуться с полным объяснением.  Но, разумеется, ни завтрашним утром и никаким другим, меня естественно не будет. Мои останки будут лежать в разных мешках, а мои бедные яйца вместе с несчастным стручком будут вообще неизвестно где. Может та дама, которая и подняла вой, незаметно прибрала моё доброф себе, забальзамировала и сделала себе неплохой самотык, а потом ещё и хвасталась перед подругами, что это мол сделано из настоящих гениталий.  Не знаю, но что-то мне твоя идея передёрнуть в туалете не особо.
    • доделывать будешь или это финал? переведи  Shadow Hearts: From the New World (её часто называют «Shadow Hearts 3»)  никакого перевода на русский нет.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×