Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Painkiller: Overdose

(Собран из файлов дисковой версии от Руссобит-М и русской версии GOG. В отличие от того, что пониже, содержит переведенные текстурки).

(Несмотря на одинаковые реплики в главного героя в обоих русификаторах имеются разные озвучки его криков, воплей, вздохов и иных звуков).

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Игра то вышла, но какая то она бредовая. Прошел оригинал и аддон, и не один раз. Пейнкиллер считаю образцом жанра экшен. Но это дополнение очень разочаровало. К чему этот тупой кубик рубик, за место вентилятора, зачем голова какого-то гоблина. Лучше бы пушки старые оставили. Мне кажется лучше еше раз пройти оригинал, чем играть в это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного терпения, русег уже делаю, думаю дня через 2 выложу

Игра переведена на ~ 97%, но есть одна проблема буква "Я" не отображается, может кто знает в чем проблема, и может помочь маячте сюда

Вообщем русег почти готов, переведено все, кроме названия оружия, и в переводе не отображается буква "я" (над этим ща парюсь), вообщем сами все увидете, тестим русик http://shareua.com/file/312147/PO_RUS_v1.0...gio_ps.rar.html

Зеркало

http://data.cod.ru/41486745034

http://menya-tyt.net/download/ecb41b175678...gio-ps.rar.html

http://depositfiles.com/files/2261646

Все файлы с архива копируем в папку data в каталоге игры

Изменено пользователем sergio_ps

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понимаю, зачем русик для Пэйнкиллера - там и так все понятно! Игра тоже не понравилась. Прошла всю ради любопытства. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра переведена на ~ 97%, но есть одна проблема буква "Я" не отображается, может кто знает в чем проблема, и может помочь маячте сюда

Спасибо тебе за труд и да поможет тебе твой мозг в решении проблемы с буквой Я :victory:

Помниться во Flash 4 такая проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В консольке (~) сей русик кракозябры вместо кирилицы кажетЪ :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил проблему с отображением буквы "Я", думаю сегодня русег доделаю

В консольке (~) сей русик кракозябры вместо кирилицы кажетЪ :buba:

исправил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждём-с. Хотя русик по самой игре, имхо, и вправду не нужен (если только совсем не дружишь с англ.), вот по сюжету бы что-н. Надо оф. локализацию ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Решил проблему с отображением буквы "Я", думаю сегодня русег доделаю

исправил

Когда рус выложишь :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда рус выложишь :D

Остолось кое че подправить, думаю через пару часов будед

Русег готов, переведо все, не перевел ток описание 5 карт, так как описание очень обширное, и по переводу не очень понятно че они дают, кто проходит игруху, попадется такая карта, дайте знать, или может кто прошол игру и получит все карты, залейте куда нить сейвы, вообщим тестим, может заметите какое-то не сочитание слов или ошибку в тексте, маячте буду исправлять

http://menya-tyt.net/download/fb31fa410894...S-v1.1.zip.html

http://shareua.com/file/313216/PK_Overdose_RUS_v1.1.zip.html

http://data.cod.ru/41500507594

http://filesurf.ru/19331

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Остолось кое че подправить, думаю через пару часов будед

Русег готов, переведо все, не перевел ток описание 5 карт, так как описание очень обширное, и по переводу не очень понятно че они дают, кто проходит игруху, попадется такая карта, дайте знать, или может кто прошол игру и получит все карты, залейте куда нить сейвы, вообщим тестим, может заметите какое-то не сочитание слов или ошибку в тексте, маячте буду исправлять

http://menya-tyt.net/download/fb31fa410894...S-v1.1.zip.html

http://shareua.com/file/313216/PK_Overdose_RUS_v1.1.zip.html

http://data.cod.ru/41500507594

http://filesurf.ru/19331

Спасибо большое, только я не пойму у тебя в папках, а в игре таких и нет куда их добавлять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: RSV2
      Жанр: J-RPG
      Платформы: PC 
      Разработчик: クリメニア(Clymenia)
      Дата выхода оригинала: 9 августа 2014 (Dlsite.com)
      Оригинальное название: 民間正義会社~正義のためなら陵○も枕営業も耐える!
      Русское название: Корпорация Справедливость

      Корпорация Справедливость (Civilian Justice League) — это J-RPG от студии Clymenia и приквел к Public Defence Corp. Представляет собой довольно продуманный симулятор частной компании. Со всеми клише: продажностью чиновников и полиции, ведением дел через постель, связями с шоу-бизнесом и медиа, и пр. прелестями "делового" мира.
      Ссылка на скачивание
    • Автор: RSV2
      Жанр: J-RPG
      Платформы: PC 
      Разработчик: クリメニア (Clymenia)
      Издатель: Kagura Games
      Дата выхода оригинала: 30 июня 2022 (Dlsite.com)
      Дата выхода англоязычной версии в Steam: 28 июня 2022

      Оригинальное название:  民間正義会社2 観光大使編
      Русское название: Корпорация Справедливость 2. Тур-представительница
      DLC входит в комплект с основной игрой Public Defense Corp на Steam, отдельно существует лишь в японской версии.
      Основная игра для запуска не требуется.
      Русификатор ставится только поверх расцензуренной англоязычной версии от Kagura Games.
      Патч от Kagura Games для Steam расцензуривает обе игры сразу.
      Ссылка на скачивание


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×