Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rom@N

Moscow to Berlin / Mockba to Berlin

Рекомендованные сообщения

Подозрительный какой-то... Похож на официальный слишком.

Да хз какой он - я акелловского не завозил, сравнить не с чем. Это с российской пиратки без опознавательных знаков. Неплохо бы, если бы счастливые обладатели лицензии высказались по этому поводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да хз какой он - я акелловского не завозил, сравнить не с чем. Это с российской пиратки без опознавательных знаков. Неплохо бы, если бы счастливые обладатели лицензии высказались по этому поводу.

Вот можно проверить по скриншоту акелловской версии игры

10r6wm.jpg

и еще этот >>>>

Изменено пользователем cyrax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал русик, поставил и что же вырисовывается. Оказывается по версии переводчиков Германия напала на СССР 22 июЛя 1941 года. Опечатки, конечно, могут быть у всех. Но мне кажется что в вопросах о Второй Мировой мы (граждане бывшего СССР) просто не имеем права на такую ошибку!

Не судите строго за лирическое отступление, вот залил подправленный перевод.

SendSpace

iFolder

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите с руссификатором

Скачал отсюда, установил, перезагрузил комп, теперь запускаю игру а там квадратики вместо текста :(

Какой фонт нужен ??

--------------------

Все разобрался уже :)

Изменено пользователем narcoTOURIST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Perennial Dusk: Kinsenka

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Казуальная игра, Аниме, Милая Платформы: PC Разработчик: Frontwing Издатель: Frontwing USA, Bushiroad Серия: Frontwing USA Дата выхода: 29 мая 2025 года Отзывы Steam: 166 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      HavenCraft

      Метки: Симулятор, Симулятор колонии, Песочница, От третьего лица, Автоматизация Платформы: PC Разработчик: Dionic Software Издатель: Dionic Software Ранний доступ: Да

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Perennial Dusk: Kinsenka. Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Perennial Dusk: Kinsenka.
    • Хм... Действительно.   Так если у Мирослава впридачу к усам, есть ещё и эта нагревательная штука, то получается, у него вообще отбоя от дам нету?  
    • Это будет какая-то монструзоная конструкция. сдается мне. От нагревателя ведь надо так подключить трубы к мойке и ванной, чтобы они с основной системой водопровода не контачила. Иначе будешь весь дом обеспечивать горячей водой.  
    • Perennial Dusk: Kinsenka Метки: Приключение, Визуальная новелла, Казуальная игра, Аниме, Милая Платформы: PC Разработчик: Frontwing Издатель: Frontwing USA, Bushiroad Серия: Frontwing USA Дата выхода: 29 мая 2025 года Отзывы Steam: 166 отзывов, 84% положительных
    • Long and Hard... Summer! Жанры:   Хентай  Симулятор свиданий  Приключение  Нагота Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Inlet Pipe Productions
      Издатель: Inlet Pipe Productions
      Дата выхода:  15 декабря 2022 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 252)           Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия:  ver 1.11  билд  15217111 от 31 июля 2024 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain    
    • Паблик «Русский формат» смастерил нейросетевой русификатор для стратегии HavenCraft. Паблик «Русский формат» смастерил нейросетевой русификатор для стратегии HavenCraft.
    • Обычно ванну принимаю нечасто, но подолгу отмокаю. Полчаса и дольше — обычное явление. Собственно, именно потому на водонагреватель в конец и не перешёл. Впрочем, всё-таки подумываю какой-нибудь титан литров на сто попробовать однажды. Мб хватит и на ванну такого, если ту набирать не до конца. Жаль лишь что между нагревателем и обычной горячей водой просто так быстро переключаться неудобно. В иной раз даже подумываю о том, чтобы учудить колхоз с отдельными трубами горячей воды для водонагревателя, ну и соответственно с выделенными кранами чисто  под него, чтобы не отрубать обычную горячую воду при включении нагревателя. Так было бы доступно получать воду и от нагревателя, и от обычного источника горячей воды, когда от нагревателя её недостаточно. Но пока что никак не решусь на эксперименты.
    • HavenCraft Метки: Симулятор, Симулятор колонии, Песочница, От третьего лица, Автоматизация Платформы: PC Разработчик: Dionic Software Издатель: Dionic Software Ранний доступ: Да
    • Я уже несколько лет в периоды отключения горячей воды задаюсь мыслями, а не дешевле ли будет держать нагреватель включенным, чем пользоваться обычной горячей водой. Но, да, необходимость постоянного подогрева и то, что если кто-то всю воду использует потом ждать час-два до полного нагрева, отводит эти мысли. В ванной я уже лет 10 не сижу подолгу. Забираюсь в неё, включаю воду и  постепенно её набираю в процессе помытья. Изредка, обычно зимой, лежу в горячей ванне минут 10. Но она все равно быстро остывает и приходится подливать горячей. Не веришь? Вот тебе пруф!  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×