Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

action Mafia 2

Рекомендованные сообщения

Есть тут кто-нибуть умный, кто поставил на англ. версию рус. субтитры? Помогите сделать тоже самое!! Эти Козл не хорошие люди из 1С уже достали своими "бюджетными" никчемными актерами дубляжа портить игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть тут кто-нибуть умный, кто поставил на англ. версию рус. субтитры? Помогите сделать тоже самое!! Эти Козл не хорошие люди из 1С уже достали своими "бюджетными" никчемными актерами дубляжа портить игры.

На данный момент невозможно, субтитры для диалогов и озвучка зашиты в одни файлы, анпакер есть, а вот пакера пока нет, там довольно сложный формат, если кто нибудь разберет полностью формат и станет возможным сделать пакер, то вполне возможно совместить англ озвучку и рус сабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть тут кто-нибуть умный, кто поставил на англ. версию рус. субтитры? Помогите сделать тоже самое!! Эти Козл не хорошие люди из 1С уже достали своими "бюджетными" никчемными актерами дубляжа портить игры.

В папке "путь к игре/pc/sds_en/text" заменил два файла text_default.sds и text_credits.sds на аналогичные из русской версии, после этого изменился текст в главном меню, субтитры в миссиях остались на английском. Если же меняешь целиком папку "sds_en" на "sds_ru" то в игре звук и текст меняется полностью, игра при этом замечательно запускается, ни на что не ругаясь.

Проверял работу на репаке( в ожидании выхода лицензии)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan

SHOOTnikMP

Ясно, спасибо, придется ждать. Эххх, когда же уже начнуть выпускать игры похожие, в этом плане, на Dreamfall. Хоть посредине игры вышел в меню и тут же не напрягаясь выбрал нужный язык озвучки и субтитров.

Изменено пользователем Stolaputus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MeteoraMan

SHOOTnikMP

Ясно, спасибо, придется ждать. Эххх, когда же уже начнуть выпускать игры похожие, в этом плане, на Dreamfall. Хоть посредине игры вышел в меню и тут же не напрягаясь выбрал нужный язык озвучки и субтитров.

Дримфол вообще шедевр) там локализация чуть ли не лучше чем оригинал) штучный товар)

сзот

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дримфол вообще шедевр) там локализация чуть ли не лучше чем оригинал)

Если ты так говоришь, то тебя никогда не гипнотизировал шикарный голос ее робота в оригинальной версии :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GT поставила 7.7 :swoon: - K&L2DD они поставили 8.1 :shok: я в ауте - тут либо пиарщики из 2K вообще никому не дали бабла из принципа - или тут идет анти-пиар - но я знаю точно что завтра в 00.01 я буду в это играть однозначно ибо ключег ждет - вот тогда я выставлю свою оценку !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если ты так говоришь, то тебя никогда не гипнотизировал шикарный голос ее робота в оригинальной версии :D

ты прав, никогда :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GT поставила 7.7 :swoon: - K&L2DD они поставили 8.1 :shok: я в ауте - тут либо пиарщики из 2K вообще никому не дали бабла из принципа - или тут идет анти-пиар - но я знаю точно что завтра в 00.01 я буду в это играть однозначно ибо ключег ждет - вот тогда я выставлю свою оценку !

А смысл обращать внимание на чужие мнения, которых может быть очень много и которые могут кардинально отличаться друг от друга? Лично я играю в демо и потом решаю стоит ли дальше тратить на проект время

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan

Продолжение в DLC Вендетта Джимми (эксклюзивно для PS3) ,там и фриплей будет и еще пара плюшек ,которые вырезали (почему-то ) из ЗС ,ХБокс360 версий игры))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дримфол вообще шедевр) там локализация чуть ли не лучше чем оригинал) штучный товар)

+1, полностью согласен, лучшая российская локализация. У ND в принципе все локализации хороши...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BobbyRobson

И почему то PS3 версия самая убогая версия из всех - ах да там будет DLC на 20 минут и в итоге о чем оно не совсем понятно - плюшки очень сомнительные тоже название зато какое сладкое да - без обид я бы не стал бы брать данную игру для консолей ибо это уже без вариантов кто король в данном вопросе !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MeteoraMan

Продолжение в DLC Вендетта Джимми (эксклюзивно для PS3) ,там и фриплей будет и еще пара плюшек ,которые вырезали (почему-то ) из ЗС ,ХБокс360 версий игры))

Эксклюзива много не бывает. Почему в стиме тогда ачивы для этого дополнения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно вопрос? Почему меня то в этот спор приплели? Я просто отписался о перспективах поиграть с англ озвучкой и рус сабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И почему то PS3 версия самая убогая версия из всех - ах да там будет DLC на 20 минут и в итоге о чем оно не совсем понятно - плюшки очень сомнительные тоже название зато какое сладкое да - без обид я бы не стал бы брать данную игру для консолей ибо это уже без вариантов кто король в данном вопросе !

20 дополнительных миссий, ябы не сказал что это 20 минут...

Эксклюзива много не бывает. Почему в стиме тогда ачивы для этого дополнения?

Там другое ДЛС, за того же перса. Их 2 за него, 1 для ПС3 и 1 для всех платформ. Для ПС3 сразу в комплекте промокод, а общее пока еще не выпустили вроде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года
    • Автор: PermResident
      Borderlands 4

      Жанр: Action (Shooter) / 1st person / 3D
      Платформы: PC XS PS5
      Разработчик: Gearbox Software
      Издатель: 2K Games
      https://vkvideo.ru/video-66455_456252911
      Релиз игры состоится 12 сентября

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, Grayshaft, известно давно, но оценить ее можно стало с 10 июля, если конечно пришлют инвайт. Ты прошел тест? Долгая она?
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2169570/The_Lost_Legends_of_Redwall_The_Scout_Anthology/ Окунитесь в эпический, насыщенный сюжетом мир Моссфлауэра в первой официальной истории о Редволле с 2011 года. «The Scout» — это линейная приключенческая игра в трёх актах. Играйте за Лиама или Софию, нового члена отряда скаутов Лилигроув, и юные мышки отправятся в путешествие всей своей жизни, чтобы спасти свой дом от безжалостных пиратов. Удастся ли им добраться до Редволла и спасти друзей, прежде чем всё будет потеряно? Разведчик. Акт 1 После месяцев обучения, помолвленные мыши Лиам и София готовы стать полноправными скаутами: группой лесных рейнджеров, призванных защищать землю и обучающихся древним методам лесного хозяйства. Их церемония посвящения прерывается нападением морских крыс на их любимый дом. Пока старшие скауты готовятся к битве, новому рекруту Корпуса скаутов предстоит перехитрить врага, зажечь маяк и вызвать помощь из окрестных лесов, прежде чем спасать уже будет нечего. Разведчик. Акт 2 Маяк зажжён, войска собираются отбиваться от вторжения морских крыс, и Лиам воссоединяется со своей дорогой Софией под маяком Лилигроув, но не всё так гладко. Вдали слышны мстительные крики Подонка, и выясняется, что невеста нашего Скаута отравлена ядовитым укусом веркрыса. Не теряя времени, пара спешит к «Призраку Удивительного Призрака», где у таинственного и опасного горностая может быть искомое ими противоядие. Как будто всё было ещё хуже, морские крысы продвигаются вглубь острова, а тень крупной хищной птицы маячит прямо на опушке леса. Разведчик: Акт 3 Смертельно отравленные ужасной пастью Скумснаута, наши юные разведчики добрались до Призрака Обаяния целыми и невредимыми, пусть и с трудом. Лечение таинственного горностая дало им немного драгоценного времени, но теперь Лиаму и Софии предстоит пройти остаток пути до аббатства Рэдволл, чтобы получить более эффективное лекарство. Это драматическое завершение их путешествия сквозь мрак Портманс-Слоу, чудесным образом функционирующие головоломки Грохочущего оврага и древние руины Логова Выдр. Функции Совершенно новая оригинальная история, действие которой происходит зимой, предшествовавшей событиям первой книги. Потрясающий лесной мир, населенный очаровательными созданиями и коварными вредителями. Два персонажа с разными диалогами для возможности повторного прохождения. Уникальная система определения запахов в режиме реального времени, подходящая для жителей лесных массивов, которые воспринимают мир преимущественно через нос. Подборка достижений и предметов коллекционирования для любителей завершить все до конца. Оригинальный саундтрек, созданный специально для поклонников Редволла. Полностью озвучен талантливым составом новых и известных актеров. Захватывающие головоломки и дополнительные истории для тех, кто любит создавать миры. Полная поддержка контроллеров с возможностью выбора из нескольких схем. Антология Включает все 3 акта в одном, с обновленным освещением и управлением. Механика В «The Scout» впервые реализована динамическая система запахов, не похожая ни на одну другую игру до этого. Вместо застывших, заранее заданных путей, имитирующих запах, частицы считывают ветер и окружающую среду, имитируя реалистичные течения и лужи. Сами запахи состоят из деталей и узоров, разработанных на основе теории реальных запахов. Путешествуя по миру Моссфлауэр, вы используете свою мышиную ловкость, чтобы исследовать мир уникальным и удивительным способом. Лазьте по уступам, карабкайтесь по отвесным скалам и даже протискивайтесь в невероятно узкие проходы. С мужеством, верой и друзьями судьба Моссфлауэра в ваших лапах! Положитесь на скрытность, остроумие и ловкость, чтобы ускользнуть от врагов. Манипулируйте недалекими вредителями с помощью обоняния и запахов, чтобы не попасться им в грязные лапы. Используйте свой верный бинокль, чтобы осматривать местность и выявлять опасности. Положитесь на самодельную рогатку, чтобы решать головоломки, разбивать горшки и активировать ловушки. Решите, отдадите ли вы приоритет миссии и предоставите другим возможность спастись самостоятельно или же найдёте время, чтобы протянуть руку помощи. Кто-то может хвалить филантропию, кто-то — прагматизм.
    • Тоже уже смог побегать в этой игре, графика и правда не чем особым не выделяется, но тоже показалась довольно приятной глазу. Понравились неплохо прописанные диалоги и сюжетные выверты хоть и довольно предсказуемые, а вот не понравилось то что играя за картографа мы (по крайней мере в начале игры) не имеем карты, думаю тут нужно было разрабам сделать так чтобы наш герой сразу нашел какой-нибудь пергамент и начал чертить карту сам по мере нашего продвижения в игре. боевка это да опять же по всем правилам жанра она корявая (это наверное проклятие всех игр пытающихся быть готикой.)) но, думаю привыкнуть и освоить можно как и местную рыбалку. В общем игрушка понравилась и уже давно в вишлисте, однозначно советую попробовать всем любителям жанра.  
    • Про эту игру давно известно. Она раньше как-то по другому называлась.
    • Прислали тут приглашение на тест игрушки https://store.steampowered.com/app/2893820/Of_Ash_and_Steel/ Я конечно впечатлен игрой, а так же удивлен, что это сделали РУ разработчики. Не позорище в виде Смуты. Хорошо скопировали Готику с Райзеном. Графически никакого эпика, приятная картинка. Крафт, открытый мир, много диалогов, вроде 2 фракции к кому можно присоединится, прям все радует, кроме боевки, она со стойками, как это например в For Honor или Nioh. Вышел я в лес, пособирал травку и на меня напала оса, сразу же показали мне смену стоек, потыкал эту осу и ушел на экран загрузки  ГГ озвучивает Гланц\Иващенко.  
    • 20/07 -Пару мелких фиксов в тексте
      сам вот играю, вылавливаю где есть косяки при переводе
    • Извиняюсь, не особо в этом разбираюсь. Вроде поправил...
    • @Sonikso  общий доступ не дали)
    • Перевод от меня  Русификатор 1.0 для Black & White+ Creature Isle сделан с нуля на основе оригинала на английском, в отличий от того что на сайте который сделан на основе корявого перевода от 7волка
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×