-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Hex3lune · Опубликовано:
Обновление: @SerGEAnt просьба обновить архив в шапке. Версия перевода: 1.0.4 Платформа Версия перевода: Версия игры: Windows / Steam Deck 1.0.4 7.4.4.0 (Steam build 26132534) от 22.10.2026 Switch / Atmosphère 1.0.3 7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000 Что изменилось в версии 1.0.4 Перевод и редактура Полностью вычитаны 48 124 записи, из которых 4 521 исправлена. Улучшены естественность диалогов, порядок слов, контекст, речь персонажей и единообразие терминологии. Переведены 63 новые записи обновления, включая обмен рыбы на приманку, юбилейное письмо, мебель и дополнительные диалоги. Переведены ещё 95 книжных записей и добавлены 15 музейных реплик персонажей, отсутствовавших в предыдущем русификаторе. Сохранены ранее внесённые исправления интерфейса, оформления шрифтов и отображения боковых целей. Совместимость и установка Перевод перенесён на оригинальные ресурсы игры 7.4.4.0 (Steam build 26132534) с сохранением изменений официального обновления. Установщик проверяет совместимость и целостность заменяемых ресурсов без привязки к номеру установленного патча. Неизвестные или изменённые файлы не перезаписываются. Учтены новые игровые условия расходования приманки. Для Steam Deck подготовлены четыре варианта прямого запуска с короткими ASCII-именами. Устранена ошибка KDE и необходимость отвечать на вопросы в консоли. Резервное копирование стало необязательным. При его выборе сохраняются только заменяемые ресурсы, а копии разных сборок игры хранятся отдельно. Обновлена подробная HTML-инструкция с описанием установки, обновления, удаления, восстановления оригинальных файлов и решения возможных проблем. Особенности версии для Nintendo Switch ПК-версия русификатора обновлена до 1.0.4 и адаптирована под игру 7.4.4.0. Версия для Nintendo Switch осталась без изменений (1.0.3) и рассчитана на игру 7.2.1.0 с обновлением v131072. Таким образом, версии перевода различаются по содержанию: полная редакторская вычитка, новые строки и исправления 1.0.4 относятся исключительно к Windows и Steam Deck. В комплекте нет адаптации для соответствующего обновления Nintendo Switch. Совместимость включённого Switch-пакета с другими обновлениями игры не гарантируется. -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@Onzihttps://disk.yandex.ru/d/weTot3aBr1gcRQ попробуй -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии версии для ПК и Quest. NeuroLoc выпустила нейросетевую озвучку для VR-игры Vader Immortal: Episode I. В наличии версии для ПК и Quest. -
Автор: LoneWarrior · Опубликовано:
Пару часов побегал, нейроперевод вполне годный, не знаю, что там у эксклюзива, не думаю, что прямо сильно отличаться будет. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
авторский перевод 2-ой столбец Let it go, Jun. You can't blame them. Успокойтесь, господин Джун. Их не за что винить. Брось, Джун. Их не в чем винить. Refuels Ship Заправиться Заправляет корабль Repairs Ship Armor Отремонтироваться Ремонтирует броню корабля Restocks Exploration Kits Пополнить запас Пополняет Исследовательские наборы -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Vader Immortal: A Star Wars VR Series Платформы: PC OR PS4 PSVR Разработчик: ILMxLAB Дата выхода: апреля 2019 года -
Автор: GOWzeus · Опубликовано:
Особенности перевода: Кириллица в игровых шрифтах и сохранённое оформление золотого меню. Шрифт Segoe UI Semibold для основного белого текста. Субтитры роликов и аудиогидов увеличены на 15%. Переведены экраны с контроллером и меню HOME. Исправлены отображение значков кнопок и границы вывода субтитров. ID игры: RU7X5G
Для русского текста выберите английский язык игры. Озвучка осталась оригинальной. Статус: Релиз прошёл проверку на Wii. Для русификации нужен NTSC образ игры. Патч-русификатор: https://cdn.boosty.to/file/f9296c9f-70b5-4f47-a26d-298afd2e318e?user_id=47158436&content_id=12467548&expire_time=1792762823&sign=ff44a0b6483d5ab4b4ce9e9616767aea565dcf4a99eca1735bb6237b90fea9c7 Готовый образ: https://disk.yandex.ru/d/iglvHQrSrYVgwQ -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
как бы не был крут МЕ, и как бы не говорили игроки, какая там крутая серия, она — мертва (на сегодня). хотя казалось бы, делай игры, зарабатывай бабло. и дело тут не Биоваре как таковом, серию можно передать, видимо дело в другом… а другие говорят — со времен PS3 ничего не выпускали… это вечное противоборство, к сожалению современный игрок разучился играть в игры, я этим летом племяннику плойку дал 4 с оплаченной подпиской. так он скачал себе танки, роблокс (или что там) и еще какую-то муть. поиграл во все пару недель и все, скучно ему… я смотрю на него, и фигнею. если бы мне в его возрасте в начале лета кто-то подогнал плойку с такой библиотекой, я бы от счастья до луны прыгал =) и чем придется удивлять этих “геймеров” в будущем издателям, большой вопрос да, я понимаю, что выборка из одного человека, это так себе выборка, но спросив у него, а во что играют его друзья услышал все те же названия: танки, роблокс и что-то там еще -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Tale of the Fragmented Star: Single Fragment Version Метки: Приключение, VR, Инди Платформы: PC Разработчик: 自転車創業 Издатель: jitensyasougyou Дата выхода: 22 ноября 201 года Отзывы Steam: 31 отзывов, 74% положительных
-
-
Изменения статусов
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
Лучшие авторы