Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот русик отодраный от НеоГейма.

Глубоко в нем не капался, но фразы "Игра сделала паузу" вроде нет.

http://slil.ru/24579536

перезалейте кто нибудь , а то слил.ру жесть просто

PS

ппц 225 кило качал 3 минуты =)

PPS

кстати нормальный руссик , есть конечно не переведённые фразы , но всё же лучше чем промт :victory:

Изменено пользователем yojik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всем спасибо кто выложил на этом сайте руссик!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всем спасибо кто выложил на этом сайте руссик!

на главной странице написано

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор не переводит субтитры, а жаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На главной этот же русик выложили?А то не скачать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NightWolf [DotStudio]

У меня появились клоны?

Или я чейто клон?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
NightWolf [DotStudio]

У меня появились клоны?

Или я чейто клон?

Если числишься у дотов, то да :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А будет руссик без половины англЫцкого текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще xалтура какая то еще и ошибки грамматические слово двигатель с где не Г а К это что то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Car1son

Возник вопрос, а какие программы использовались для русификатора, ну для шрифтов и т.д. Т.е. какой программой открыть файл *.bnk, а также *.cp подскажите пожалуйста, просто хочу перерисовать шрифты как в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

за русики отдельное спасибо,а вот как убрать эти квадратики,ВМЕСТО БУКВ, на пиратке?!

может подскажет кто нибудь,если не сложно?! заранее благодарен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перезалейте со slil.ru куданить в другое место , очень прошу

***, а ниукого случайно небыло проблемы что игра тормозит жестоко , хотя вроде не должна , комп норм , athlon 62 3200+ , 1GB ram , geforce 7600gt video а в некоторых местах бывает так затормозит что жесть просто , и звук работающего движка машины и тормозов то есть то нету , оффтоп конечно получился но извините

 ! Предупреждение:

Пред за мат\оффтоп

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм... Правда... А почему присутствует текст на англ. яз'е? Да и квадраты вместо букв.

Изменено пользователем grove street

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм... Правда... А почему присутствует текст на англ. яз'е? Да и квадраты вместо букв.

Вот http://slil.ru/24579536

нормальный русик без квадратов. :shok::shok::shok: Насчёт английского ещё не успел проверить. :happy::happy: И не г вместо к. :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин, ребят, говорю же: Я УСТАНАВЛИВАЛ РУСИКИ И ЭТОТ(ВЫШЕ УКАЗАННЫЙ)ТОЖЕ, КВАДРАТИКИ ВМЕСТО БУКВ КАК БЫЛИ ТАК И ОСТАЛИСЬ!!! Может кто знает, как это можно РЕАЛЬНО исправить?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо, мужики. Осталось ещё 312 страниц 
    • Руссификатор совместим с текущей версией? (build 23557964) Если нет, можно попросить обновить?   Спасибо!
    • В Epic Games Store началась раздача хоррора Out of Sight и стратегии TerraScape. В Epic Games Store началась раздача хоррора Out of Sight и стратегии TerraScape.
    • В Steam вышел патч 1.2, и старый русификатор перестал на него ставиться. Новая версия перевода уже готова и лежит на бусти (в файлах "Версия для Steam (актуальная версия 1.2)" Что нового: - Переведены все новые тексты патча: сцены в кукольном доме, уличная охота, тренировки перед сном, новые письма, реплики и описания заданий. - Строки, которые автор поправил в 1.2, обновлены под новый английский текст. - Перенесены все прежние исправления: кнопки «Сменить…» при создании персонажа, переведённый телефон, кириллица в шрифтах. @SerGEAnt возможно имеет смысл обновить в файлах версию?
    • Сердца, что ковались в горниле тоски,
      Услышат вдали колокольный трезвон.
      Но только лишь те, кто пусты изнутри,
      Откликнутся сердцем на манящий звон. поправил ритм Оригинал написан белым стихом без явной сквозной рифмы, но с очень чётким торжественным ритмом. Колокол не просто звонит, он бьёт по покойнику (toll), а финальное слово heed означает не просто откликнуться, а именно «покориться», «внять» или «последовать» за зовом. Сердца, что скованы в горниле кабалы,
      Услышат погребальный звон.
      Но лишь воистину пустые изнутри
      Примут пророчества закон. Сердца, что выкованы в пламени тоски,
      Услышат колокола погребальный бой.
      Но лишь воистину пустые изнутри
      Внимут призыву и пойдут за тьмой.
    • В пятой, тоже не понравился отрезок с открытыми локациями, крайне стандартно реализовано, тупо растянули игровое время.
    • И никто не пишет почему-то, что все эти русификаторы уже не корректно работают начиная с версии 2.0 и более поздние. Всех всё устраивает или все играют в ремейк сейчас? Их бы обновить надо под актуальные версии. Версия для Свича не работает на эмуляторе, в версиях на пк крякозябры, пробовал на версии 3.0
    • последняя известная мне нейронка которая что-то там портировала, писала приложухи под андроид и делала вид умной — оказалась толпой индусов, которые решили таким образом поднять акции своей конторки и заработать на этом кучу баблов… (*разорились в итоге) 
    • Это не может оказаться частью реального рассказа или повести Баркера?
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×