Новости от Metall1x & Co: релиз перевода Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords

[SerGEAnt 22 777]

Свершилось! Несмотря на все проблемы, из-за которых перевод вообще не должен был увидеть свет, он все же появился на свет. Благодарим за упорство Skaarj Lord'а, который довел до конца начатое более 2 лет назад дело.

Релизную версию 1.0 вы можете скачать из нашего файлового архива. Удачной вам игры.

[LMax 26]

УРА! КИДАЮ ШЛЯПУ!

[K@@ 29]

Низкий поклон и огромное уважение Skaarj Lord'у, который проделал такой титанический труд. Огромное спасибо!

[Dark Warrior 0]

это типо продолжение прошлого перевода???

[SerGEAnt 22 777]

Dark Warrior

какого "прошлого"?

[Daredevil 0]

Охх, как я ждал этот русик...

СПАСИБО!

[AlexGS 11]

Есть повод пройти игруху еще раз (уже в который), Лорду и ЗоГу респектище.

[QUIRIT 0]

Я помню когда первый раз проходил KotOR 2 - ставил уже русификатор от SerGEAnt-а ...

[Lexapain 0]

Хм у меня есть руссификатор версии 1.73 От сержанта, в чём прикол ??

[Morphium 0]

Хм у меня есть руссификатор версии 1.73 От сержанта, в чём прикол ??

Сержант промтом переводил :D

[SerGEAnt 22 777]

Lexapain

Хм у меня есть руссификатор версии 1.73 От сержанта, в чём прикол ??

Прикол в том, что это перевод для первой части.

[LMax 26]

Всем приколам - прикол :D

Что-то пока скачиваний маловато, надеюсь, до тыщи за неделю дойдет

[Kry13 0]

Йес! Дождались!!! Огромнейшее СПАСИБО всем кто трудился над данным переводищем!!! Да пребудет с вами Сила!

[SerGEAnt 22 777]

LMax

Что-то пока скачиваний маловато

Слишком уж неожиданно он вышел. По просмотрам профилей игр KotOR2 мгновенно взлетел на 2 место после Two Worlds.

[Skaarj _Lord 0]

В переводе только диалоги нормально переведены. Все описания предметов от 2000 до 110000 строки БАНАЛЬНЕЙШЕ выдраны из пиратского перевода. Хотя это и не критично но перевод имхо неплохо бы подшлифовать.

Изменено 30 мая, 2007 пользователем Skaarj _Lord