Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Поиск по сайту

Результаты поиска по тегам 'mechanics voiceover'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.

  • Поиск по автору

Тип публикаций


Категории и разделы

  • Игры года
    • Лучшие игры 2023 года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • KrakenVO
    • Dark Sonic & Co.
    • Team RIG
    • Temple of Tales Translations
    • Mechanics VoiceOver
    • Like a Dragon Kiwami
    • The Bullfinch Team
    • Designer Team
    • REDteam
    • FaceOff
    • Failing Forward
    • Prometheus Project
    • Tolma4 Team
    • Tales&Stories Team
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Релизы русификаторов и других переводов
    • Новости переводов
    • Статьи
    • Игровые новости
    • Новости российской игровой индустрии
    • Технические новости
    • Новости кино
    • Скриншоты
    • Косплей
    • Скидки
    • Трансляции
    • Конкурсы
    • Фан
    • Блоги
    • Новости сайта
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Добро пожаловать Футбольный тотализатор
  • Локальный форум Tolma4 Team
  • РФПЛ сезон 17/18 Футбольный тотализатор
  • ЧМ 2018 Футбольный тотализатор
  • Турниры по Call of Duty Mobile CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile
  • Темы Highrise City

Найдено 214 результатов

  1. Для удобства итоги голосований «Лучшие игры 2022» разделены на пять частей: Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации и События года Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2022 года и Самые ожидаемые игры Народный перевод года (текстовый) Final Fantasy VII Remake (Mognet) Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge (Like a Dragon) Yakuza Kiwami 2 (The Miracle) Persona 2: Innocent Sin (Сергей Шемет) Halo 2 (ОРЕОЛ, Halo Community, Halo Universe) Deadly Premonition 2: A Blessing In Disguise (Like a Dragon) (=) Alien: Isolation (текстуры) (SpAwN0889) (=) Resident Evil 4 (Whiskas Team) Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles (ZoG Forum Team) Paper Mario: The Origami King (СаХаР) Народный перевод года (озвучка) Resident Evil 3 (Mechanics VoiceOver) (=) Silent Hill (Team Raccoon) (=) Warcraft 2 (Mechanics VoiceOver) Star Wars: Jedi Knight 2 — Jedi Outcast (Mechanics VoiceOver) Grand Theft Auto 3 (WuzVoice) Народные переводчики года Mechanics VoiceOver ZoG Forum Team GamesVoice The Miracle Failing Forward
  2. Команда Mechanics VoiceOver опубликовала трейлер русской озвучки Grand Theft Auto: Vice City, анонсированной две недели назад. Команда Mechanics VoiceOver опубликовала трейлер русской озвучки Grand Theft Auto: Vice City, анонсированной две недели назад. Сбор средств ведется на Donation Alerts.
  3. Mechanics VoiceOver выпустила озвучку шутера Ion Fury, анонсированную буквально пару недель назад.
  4. Студия Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку культовой GTA: Vice City. Сборы здесь.
  5. Главную героиню озвучила Полина Кузьминская, известная по ролям Панам Палмер из Cyberpunk 2077 и Кейтлин из The Quarry. А роль главного антагониста игры досталась легендарному Никите Прозоровскому. Студия Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку шутера Ion Fury. Главную героиню озвучила Полина Кузьминская, известная по ролям Панам Палмер из Cyberpunk 2077 и Кейтлин из The Quarry. А роль главного антагониста игры досталась легендарному Никите Прозоровскому.
  6. Все, кто поучаствует в продвижении сборов на The Suffering и GTA Vice City от 300 рублей, получат альфа-версию озвучки Grim Dawn бесплатно. Студия Mechanics VoiceOver выпустила альфа-версию озвучки Grim Dawn, а также ролик с голосами квестодателей, врагов, боссов и главных героев. Работа над локализацией подходит к концу. Все, кто поучаствует в продвижении сборов на The Suffering и GTA Vice City от 300 рублей, получат альфа-версию озвучки Grim Dawn бесплатно.
  7. Студия Mechanics VoiceOver выпустила альфу локализации Hunted: The Demon’s Forge, а также показала очередной кусок игры с озвучкой. Студия Mechanics VoiceOver выпустила альфу локализации Hunted: The Demon’s Forge, а также показала очередной кусок игры с озвучкой. Получить альфу можно, подписавшись на VK Donut. Также в ролике была анонсирована русская озвучка The Callisto Protocol.
  8. Работы начались уже давно: файлы разобраны, переведен текст речи на радио, аудировано примерно 90% голосов NPC и уложено под дубляж 25% роликов. Сама озвучка тоже намедни стартовала — пока удаленно. Студия Mechanics VoiceOver анонсировала, наверное, самый масштабный свой проект — озвучку GTA: Vice City. Работы начались уже давно: файлы разобраны, переведен текст речи на радио, аудировано примерно 90% голосов NPC и уложено под дубляж 25% роликов. Сама озвучка тоже намедни стартовала — пока удаленно.
  9. Не так давно с анонса локализации прошло 2 года. Студия Mechanics VoiceOver опубликовала трейлер с новой демонстрацией голосов озвучки Grim Dawn. Не так давно с анонса локализации прошло 2 года.
  10. Изменений немного: адаптация под Steam да замененный шрифт. Mechanics VoiceOver обновила локализацию отличной приключенческой игры Kena: Bridge of Spirits в честь ее недавнего релиза в Steam. Изменений немного: адаптация под Steam да замененный шрифт. Качаем здесь — она совместима только с ПК.
  11. Студия Saint-Sound.TV совместно с Mechanics VoiceOver выпустила озвучку хоррора Poppy Playtime. Студия Saint-Sound.TV совместно с Mechanics VoiceOver выпустила озвучку хоррора Poppy Playtime.
  12. Студия Mechanics VoiceOver выпустила озвучку легендарного экшена Star Wars: Jedi Knight 2 — Jedi Outcast, анонсированную в конце весны. Студия Mechanics VoiceOver выпустила озвучку легендарного экшена Star Wars: Jedi Knight 2 — Jedi Outcast, анонсированную в конце весны. Куратор проекта: Екатерина Дмитрова Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91 Художник: Андрей Козлов Русификатор текста в основе: «ENPY Studio» Роли озвучивали: Кайл Катарн — Иван Исаенко Джен Орс — Анна Чинцова Люк Скайуокер — Сергей Пономарев Мон Мотма — Валерия Левочская Лэндо Калриссиан — Евгений Иванов Десанн — Денис Строев Тавион Аксмис — Ангелина Райт Галак Фаяр — Андрей Маслов Морган Катарн — Олег Назаров Риило Барук — Петр Гланц Бармен — Дмитрий Кузнецов Солдаты на Беспине — Леонид Макаров, Сергей Коптин Имперские офицеры — Дмитрий Зубарев, Дмитрий Дробница Джедаи из академии на Явине — Станислав Олейников, Алексей Щегорский, Иван Савоськин Заключенные на Артус Прайм — Максим Лукин, Влад Борисов Протокольный дроид — Игорь Шлыков Повстанцы — Александр Потапов, Ярослав Кривоногов Возрожденные — Вадим Чернобельский, Алексей Щегорский, Роман Орфеев Лидер Разбойной эскадрильи — Владимир Коваленко Штурмовики — Олег Абдуназаров, Антон Макаров, Алексей Резниченко Штурмовики-офицеры — Александр Кузнецов, Станислав Олейников Болотные штурмовики — Дмитрий Сухоруков, Вячеслав Цыпленков Имперские рабочие — Артем Чернов, Дмитрий Лунев, Владислав Андрейченко
  13. Mechanics VoiceOver выпустила демонстрацию озвучки Hunted: The Demon’s Forge.
  14. Хоть летом у нас работы и навалом, мы не бросаем проекты — и дела идут своим чередом. На данный момент мы хотим поделиться с вами отличной или даже чудесной новостью: озвучка для игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, которую мы анонсировали 22 мая, находится на предрелизной стадии, осталось лишь исправить парочку моментов. Всем доброго времени суток, друзья! Хоть летом у нас работы и навалом, мы не бросаем проекты — и дела идут своим чередом. На данный момент мы хотим поделиться с вами отличной или даже чудесной новостью: озвучка для игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, которую мы анонсировали 22 мая, находится на предрелизной стадии, осталось лишь исправить парочку моментов. Также мы приняли к сведению ваши комментарии по поводу некоторых ключевых ролей и поменяли кое-где актерский состав. Подробнее о правках ниже: выровнен баланс громкости всех персонажей; изменен эффект у Риило Барука и Дессана; были переделаны эффекты и роли заключенных, болотного штурмовика, имперских рабочих; заново озвучены были Джен Орс и Морган Катарн (теми же актерами); такие персонажи, как Люк Скайуокер и Мон Мотма получили новые голоса (смотрите ролик и приятно удивитесь). Надеемся, вам придется по вкусу новая демонстрация озвучки. Будем стараться не затягивать релиз. Впрочем… наши ВК донатеры и подписчики на Boosty УЖЕ могут опробовать бета-версию озвучки. Как только озвучка будет отполирована, мы объявим публичный релиз.
  15. Mechanics VoiceOver выпустила обновление озвучки Resident Evil 7 — теперь она поддерживает актуальную версию игры. Mechanics VoiceOver выпустила обновление озвучки Resident Evil 7 — теперь она поддерживает актуальную версию игры.
  16. Mechanics VoiceOver обновила локализацию Resident Evil 2 под выпущенный не так давно патч с поддержкой рейтрейсинга. Mechanics VoiceOver обновила локализацию Resident Evil 2 под выпущенный не так давно патч с поддержкой рейтрейсинга.
  17. Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку кооперативного экшена Hunted: The Demon’s Forge.
  18. Уже довольно долгое время нам регулярно поступают вопросы по поводу наших затянувшихся проектов и их состояния. К сожалению, таких проектов у нас набралось прилично, и хоть причины «долгостроя» у некоторых из них разные, всё же факт остается фактом — их выход явно задержался. Всем привет! Уже довольно долгое время нам регулярно поступают вопросы по поводу наших затянувшихся проектов и их состояния. К сожалению, таких проектов у нас набралось прилично, и хоть причины «долгостроя» у некоторых из них разные, всё же факт остается фактом — их выход явно задержался. И хоть никаких явных сроков мы никогда не заявляем, чтобы избежать дальнейших «наездов» от того разряда аудитории, которой все всегда что-то должны, мы прекрасно понимаем людей, которые с нетерпением ждут выхода проектов и хотят узнать о их состоянии и приблизительной дате выхода. А потому мы решили попробовать сделать ролик в новом формате, который расскажет о состоянии одного из таких проектов. Как вы уже могли догадаться по превью ролика, речь пойдет о A Plague Tale Innocence. Что же с проектом? Каково его состояние? Когда он выйдет? Ответы на эти вопросы вы можете найти в прикрепленном к посту ролике. Ну а поскольку подобный формат для нас новый, то очень просим обязательно оставить комментарий о том, стоит ли продолжать делать подобные видео, где мы будем рассказывать какие-то подробности о проекте, а также показывать примеры озвучки.
  19. Студия Mechanics VoiceOver выпустила обновление озвучки римейка Resident Evil 3 — теперь она совместима с последним патчем, добавляющим рейтрейсинг и прочие ништяки. Студия Mechanics VoiceOver выпустила обновление озвучки римейка Resident Evil 3 — теперь она совместима с последним патчем, добавляющим рейтрейсинг и прочие ништяки.
  20. Данное видео является демонстрацией первого теста, посему, если вы заметили какие-то недочеты, знайте пожалуйста: правки будут, мы к этому относимся с полной серьезностью. Студия Mechanics VoiceOver закончила весенний отдых анонсом озвучки классического экшена Star Wars: Jedi Knight 2 — Jedi Outcast.
  21. Mechanics VoiceOver & Metal Tales выпустили озвучку Serious Sam: Siberian Mayhem — самостоятельного дополнения к четвертой части приключений неутомимого Сэма. Mechanics VoiceOver & Metal Tales выпустили озвучку Serious Sam: Siberian Mayhem — самостоятельного дополнения к четвертой части приключений неутомимого Сэма. Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Работа с текстом: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун Роли озвучивали: Сэм Стоун - Алексей Стоун Игорь Ледов - Петр Гланц Наташа Максимова - Екатерина Дмитрова Иван Пахомов - Алексей Стоун Одноглазая Ольга - Анна Чинцова Влад Сорокин - Андрей Маслов Генерал Говард Брэнд - Антон Макаров Дмитрий - Дмитрий Дробница Компьютерный голос - Лидия Забелина Военный - Олег Назаров Алёна - Алина Конева Андрей Волков - Иван Исаенко Дрон - Сергей Гавриков Призрак девочки - Алина Конева Сергей - Дмитрий Зубарев
  22. На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил. Ну что, психоняшки и психонята, ваш день снова наступил! Наше трио — команды переводчиков Like a Dragon и The Bullfinch Team, работающие над текстом, и студия озвучивания Mechanics VoiceOver — продолжает работу над русификатором к игре Psychonauts 2, и сегодня мы хотим порадовать вас новым видео. На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил. Кроме того, как мы говорили в предыдущем посте, идёт работа над текстурами — часть новых перерисованных текстур вы можете оценить своими глазами, посмотрев видео, — а процент переведённого текста достиг 93%.
  23. Деньги на нее (20 тысяч рублей) собираются в VK-сообществе, посвященном этой прекрасной серии шутеров. Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку Serious Sam: Siberian Mayhem, деньги на которую собираются в VK-сообществе, посвященном этой прекрасной серии шутеров. Собирают всего 20 тысяч рублей, так что озвучка выйдет почти наверняка. Мы игру, кстати, стримили. Сибирский Гремлин колорит присутствует!
  24. Напомним, что ранее Microsoft обещали добавить в игру официальные субтитры, однако из-за массовой «отмены» России и русскоязычных людей не факт, что такое обновление вообще выйдет. Mechanics VoiceOver, The Bullfinch Team и Like a Dragon выпустили новую демонстрацию локализации Psychonauts 2. Работа с текстурами: Юрий Тишанинов, Павел Виндец Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91, cfif31 Перевод, редактура и укладка текста под озвучку: The Bullfinch Team, Like a Dragon, R.G. MVO Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова, Юрий Тишанинов Роли озвучивали: Разпутин Аквато - Дмитрий Рыбин Август Аквато - Василий Титунин Адам Джозеф Гёте - Михаил Кшиштовский Холлис Форсайт - Юлия Шишкина Донателла Аквато - Елена Орса Фрэзи Аквато - Светлана Ермакова Квипи Аквато - Рута Няттиева Дион Аквато - Виталий Кашеваров Миртала Аквато - Елена Лунина Лиззи Нативидад - Александра Дельвиг Напомним, что ранее Microsoft обещали добавить в игру официальные субтитры, однако из-за массовой «отмены» России и русскоязычных людей не факт, что такое обновление вообще выйдет.
  25. Студия Mechanics VoiceOver выпустила большое обновление озвучки римейка Resident Evil 3. Изменения: Был пересмотрен текст и внесено множество изменений. Полностью переозвучена Джилл Валентайн (не переживайте, той же актрисой). Полностью переозвучен Брэд Викерс (тем же актером). Заменен актер на Дарио Россо. Заменен актер на Марвина Брану (для соответствия озвучке RE2). Полностью переделан вступительный ролик. Заменены актеры на нескольких второстепенных персонажах. Полностью переработан баланс звука. Песня в кафе теперь заменяется сугубо по выбору пользователя. (Ох уж эта злосчастная песня!) Исправлены несоответствия в субтитрах.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×