Jade-CAT

“starfieldcustom.ini” ни в коем случае не должен никогда заменяться каким-либо инсталлером, если вы используете моды. Вы его должны править сами при необходимости. В нём могут быть записи нужные другим модам. (пример: очень популярный мод — “Improved Combat AI” или такой же “Combat and Stealth AI Overhauls”) Если вы хотите использовать русификатор с модами — забывайте про автоинсталер и учитесь править этот файл сами. Мой вам совет: удалите всё и заново поставьте в одно место — избежите очень многих проблем в дальнейшем.

С того, что если мод будет использовать например папку “data\interface” и перевод будет использовать “data\interface” то игра будет учитывать только ту папку “interface”, что расположена в “My games\Starfield” и полностью игнорировать файлы в папке с игрой. Да, у вас возможно что-то будет работать, несмотря на установки в разные папки. Но если вы хотите максимально надёжный способ работы модов — ставьте всё в одну папку. (я бы всё же рекомендовал “documents\my games\starfield” как советуют разработчики, но можно ставить всё и папку с игрой, если конечно готовы потом восстанавливать затёртые стимом файлы) update. Задумайтесь, почему все крупные модификации на Нексусе, в описании ручной инсталляции модов пишут ставьте мод в “documents\my games\starfield” Это раньше в Fallout и Skyrim нужно моды было ставить в папку с игрой чтобы они нормально работали. Со Старфилда разработчики поменяли принцип, о чём собственно большинство западных мододелов в курсе. ps. прошу прощения за много буков — хотелось чтобы все понимали данный момент.

Вы накосячили. У меня работает со всеми переводами, включая v0.4.6.2 DeepL Для корректной работы русификатор должен быть установлен В ТУ ЖЕ ПАПКУ, где вы установили мод.

Вредный совет. Вы же не знаете куда пользователь ставил моды. Русификатор должен быть В ТОЙ ЖЕ ПАПКЕ, где стоят моды. Вообще-то нужно ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ написать пользователям — всегда все моды, русификаторы и т.д. ставить в одно место. Исключение редки (DLSS, Reshade) - но тогда в инструкции прямо указано иное место. Можно в принципе ставить всё и в папку с игрой, но тогда будете ставить всё по-новой если Стим проверит целостность файлов или выйдет обновление от разработчиков.

Бред несёте вы с вашим “домиком”. Да ещё хамите людям, которые знают больше вас. Вот вам пример действующей организации — United Grand Lodge of England: https://www.ugle.org.uk/ Русское наименование: https://ru.wikipedia.org/wiki/Объединённая_великая_ложа_Англии А вот пример ещё одной действующей организации — “BROTHERS OF ST. JOHN'S LODGE”: https://www.saintjohnsboston1733.com/about-us Но в вашем понимании они “Братство Домика Святого Джона”, я прав?

Потому, что в игре это никакой не “домик”, а “ложа” — т.е. сообщество. Очевидная калька на историческую Масонскую Ложу — те тоже были уверены, что делают открытия и несут людям знания и просвещение. И точно так же они по всему миру отбирали достойных по их мнению кандидатов и предлагали вступить в данное сообщество “ради блага всего человечества”. И точно также, как главный герой со товарищи, искали по всему миру разные чудеса и тайны. А просто погуглить не пробовали? Возможно потому, что в русском языке нет никакой “сидонии”, а “Кидония” — вполне есть, так называется реальный регион на Марсе. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кидония_(Марс)

Перевод от Sergio (2.9-bilingual) на версии 1.7.29 работает без проблем.

Добавлю ещё одну причину появления квадратов у игроков. Это когда пользователь ставит русификатор в папку игры, а моды влияющие на интерфейс (как везде советуют на Nexus’е) — в {документы}\My Games\Starfield\ Крайне желательно все моды и русификаторы ставить в одном месте.

Я бы крайне не советовал переводчикам размещать свой перевод в папку Data с игрой. Лучше размешать его по пути “%userprofile%\Documents\My Games\Starfield\Data” где собственно все модеры и размещают свои моды. В этом случае у перевода не будет конфликтов с модами, правящими интерфейс (например не будут “теряться шрифты”) а обновления игры не будут удалять файлы перевода и его не придётся пользователям каждый раз накатывать по-новой. ps. собственно, это не моя рекомендация, а совет от разработчиков Starfield

Вы пишете “золото”, они пишут “серебро”. Так кто же прав? PS. Прошу прощения, серебро — это было про прошлую олимпиаду в Бразилии.

В Cyberpunk 2077 были баги от разработчиков, давно уже патчами исправлено самими разрабами игры. Control — это одна из первых игр с DLSS — в ней как раз и была проблема с первой версией DLSS. Уже давно обе игры обновлены и работают без проблем. update. Мой пример из MechWarrior 5: https://screenshotcomparison.com/comparison/15210 Я например мыла не наблюдаю, может вам удастся его разглядеть. Хотя прирост кадров как видно — очень значительный. Киберпанк и Контрол просто долго устанавливать для демонстрации.

Уже давно это не так. А вы либо пробовали очень давно (ещё в версии 1.0, где был явный баг, который довольно быстро исправили в версии 1.2) и с тех пор не пробовали, либо у вас до сих пор старые драйвера, ну либо у вас “убитая” разными “полезными” советами система (граф. ядро). Никакого мыла там и близко нет, даже если выбрать режим “performance”. Что уже говорить про “quality” (в котором я например и играю, 2560х1440). Ради эксперимента я подробно тестил эти режимы в двух играх: Cyberpunk 2077 и MechWarrior 5: Mercenaries. GF RTX 2060 Super, разрешение 2к, всё на максимум, кроме RTX — он отключён.

Сработало. Единственная разница в вашем и моём файлах — эти строчки: ”TenMilesToSafety/Binaries/Win64/TenMilesToSafety-Win64-Shipping.exe 2020-11-03T16:58:15.921Z” “TenMilesToSafety.exe 2020-11-03T16:59:57.534Z” и ”TenMilesToSafety/Binaries/Win64/TenMilesToSafety-Win64-Shipping.exe 2020-11-04T00:39:45.905Z” “TenMilesToSafety.exe 2020-11-04T00:41:00.776Z”

Какой-то имхо странный русификатор. Музыка (не пойму зачем вообще нужно её вставлять в разные инсталляторы — её же всегда сразу отключают) почему-то сделана неотключаемой. Зачем-то сделана проверка на хэш в результате которой установить на версию 1.0.2 [Release] невозможно.

“Собаки лают, а караван идёт” (с) Лично я буду рад, если у Эпиков получится достойный конкурент Стиму. Монополия нигде и никогда не была полезна конечному покупателю.

Ну вы же где-то скачали Battle Brothers? Поставьте там BB, обновите русификатор и перепешите файлы к себе на комп. Ну вы же Стиму, EGL и прочим порты не боитесь открывать? И если такая паранойя, какая проблема прописать на компе правило разрешающее доступ по определённому порту только к папке с Battle Brothers? А тут согласуйте разрешение с корпоративным администратором. Ибо нефиг нарушать правила корпоративной сети, если подобное вам запрещено. Прогресс — стой, раз два! Тут видите-ли Пуму не устраивает, то что удобно всем остальным. Он наверное, ещё и базы к антивирусам тоже вручную обновляет. И небось проверка на подозрительные сигнатуры в облаке отключена. И о ужас какой, тот же Стим стенд алоун патчи не даёт качать, причём давно! Вы Стиму такое же требование предъявляли? Ну да, один человек нашёлся. Давайте ради него одного теперь будем мучатся вместе. Или не так, давай автор, помимо работ над проектом, ещё отвлекается и делает лишнюю работу из-за одного пользователя, который подозревает автора в нехорошем и боится открыть этому же автору у себя на компе порт! Вы, если конечно не пират-вор, гэлэкси за ваши “хотелки” денюшку платите. Хотя практика показывает, что подавляющее большинство стенд-алоунов как раз пираты.

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными) и чтобы у пользователей всегда была актуальная версия, да и чтобы автору не приходилось постоянно просить юзеров обновлять версию до последней, прежде чем писать на форуме о багах. Да и мне, как конечному пользователю, куда проще перед запуском игры нажать один раз на экзешник, который сам проверит и правильно обновит перевод, чем регулярно самостоятельно ходить по сайтам и проверять на наличие свежего обновления.

Проверьте папку с лончером. Если у вас в ней есть файл “BBLoncher.exe.new” — то у вас есть новый лончер, он просто не смог заменить старый. Удалите или переименуйте старый файл “BBLoncher.exe” (например в “BBLoncher.exe.old” а затем файл “BBLoncher.exe.new” переименуйте в “BBLoncher.exe” — и у вас всё заработает.

Ложное срабатывание имхо. Проверьте на virustotal.com — из 71 антивирусника ругаются только 2.

Что-то у Вас с внимательностью в последнее время плохо. Я отвечал на этот вопрос: В чём мой совет вреден и где вы тут хоть что-то про удаление нашли — одному лишь Unhold’у ведомо.

файл по пути (Папка_с_игрой)\data\data_014.dat и папка gfx находящаяся там же.

Мне помогло удаление русифицированного файла data_014.dat\scripts\events\events\dlc6\retired_gladiator_event.cnut Без него сейвы загрузились нормально.

Подробнее о вылете. часть лога: ... 00:42:03 SQ контракт активирован: Патруль (id: 852) 00:42:03 Script Error the index 'Town' does not exist Function: onClear -> scripts/events/events/dlc6/retired_gladiator_event.nut : 286 Variables: this = Table Function: clear -> scripts/events/event.nut : 97 Variables: this = Table Function: reset -> scripts/events/event.nut : 103 Variables: this = Table Function: clear -> scripts/events/event_manager.nut : 383 Variables: event = Table, i = 208, this = Table Function: onDeserialize -> scripts/events/event_manager.nut : 515 Variables: _in = Instance, this = Table Function: onDeserialize -> scripts/states/world_state.nut : 3943 Variables: _in = Instance, this = Table Function: unknown -> NATIVE : -1 Function: loadCampaign -> scripts/states/world_state.nut : 1224 Variables: _campaignFileName = Jade CAT - 2, this = Table Function: init -> scripts/states/world_state.nut : 1090 Variables: this = Table Function: onInit -> scripts/states/world_state.nut : 450 Variables: this = Table 00:42:03 A critical error occured: Corrupt data before FoW. This means that your save is corrupt and can not be loaded. The most likely cause is anti-virus software (like Avast or Bitdefender, but also others) messing with the game. Add both the game's executable and save folder to the exception list of any such software that you're using in order to avoid this happening again in the future. This may also be caused by mods that you use. We can not provide support for modded versions of the game. This save can not be recovered. 00:42:04 Core A critical exception occured. 00:42:04 Core Modules & Application Stacktrace: SymInit: Symbol-SearchPath: '.;E:\Battle Brothers v1.4.0.46\win32;E:\Battle Brothers v1.4.0.46\win32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\system32;SRV*C:\websymbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;', symOptions: 530, UserName: 'deleted' OS-Version: 6.2.9200 () 0x100-0x1 00:42:04 Core Script Stacktrace: Function: loadCampaign -> scripts/states/world_state.nut : 1224 Function: init -> scripts/states/world_state.nut : 1090 Function: onInit -> scripts/states/world_state.nut : 450 полный лог тут: https://dropmefiles.com.ua/ru/RfQ8T9H6PL

Вылетает при попытке загрузить любой сейв от предыдущей версии. Без руссификатора сейвы загружаются нормально. Battle Brothers 1.4.0.46 GOG

Changelog 1.0.46 ... Fixed berserker mushroom effect stacking. ... Ну вот, а раньше можно было первоуровнемым братком практически любого босса завалить)