Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Sudakov Pavel

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    2 995

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя Sudakov Pavel

  1. Интересно, Бэбэй будет играть в эту игру? Вроде ему аниме понравилось.
  2. Чего? У меня всегда русский интерфейс в вк плее открывается. Может, система неправильно определяет регион? Такое стоит писать в техподдержку ВК плей.

  3. Просто секс: Helly Valentine в образе Шэдоухарт из Baldur’s Gate 3 (18+)

    Sudakov Pavel ответил в тему пользователя Stupid Author в Косплей

    Боюсь спрашивать, но все же спрошу: зачем ты искал профиль Helly Valentine на девиан арте?

  4. Календарь выхода интересных проектов в Steam

    Sudakov Pavel ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Игры

    Э, погодите! Вроде ждалкер 2 обещали в этом году выпустить! Когда они снова перенесли? P.S. Где ремастер третьего сезона Сэм и Макс?

  5. Просто секс: Helly Valentine в образе Шэдоухарт из Baldur’s Gate 3 (18+)

    Sudakov Pavel ответил в тему пользователя Stupid Author в Косплей

    Ну не знаю. Некоторые ее косплеи за час даже столько комментариев не набирало.
  6. В общем, благодаря действиям CD projekt я все меньше и меньше хочу заходить в их магазин. Продолжайте, поляки. Так вы победите!
  7. В ВК плее тоже продаётся эта игра. Я её и в стиме и в ВК плее купил.
  8. Интересно, какую технологию в этой игре Сталкаш будет хвалить? Я помню, он как-то делал ролик, где рассказывал про графические улучшения в играх колды.
  9. Что ты сделал?! Мне теперь ютуб такое предлагает:

  10. stealth Hitman: Blood Money

    Sudakov Pavel ответил в тему пользователя CerebRUS в Игры

    Наконец-то фанаты Нинтендо смогут гонять лысого 47. Интересно, насколько будет хорошо соотношение производительности и качества графики? А то вспоминаю мемы по мк 1 на свитче, и боюсь представить, как будет выглядеть порт хитмана.
  11. Я тоже сначала про майнинг подумал, а потом понял, что тут имелось в виду про неточности перевода.
  12. Это точно. У меня бывает сначала идут ролики по моим интересам, а потом бац и мне DW высветился, через какое-то время бац и канал "настоящее время" вылезает на Ютубе. О да, у нас знатно банят каналы. А потом после обсуждения о блокировке начинается в той же думе "ой, у нас нет нормальной замены Ютуба, нужно еще дальше развивать наши площадки. Да и народ у нас может обучающие ролики в интернете смотреть. Так что пусть пока работает ютуб". И потом эта пластинка крутится в следующем очередном заседании. Надо заблокировать, но сервисов нормальных у нас нет, а на ютубе как раз новый рецепт готовки выложили, так что пусть до следующего обсуждения работает.
  13. Без обид. Я сам не фанат Хогвардса. Я единственно поспорил с тем, что заранее собирать деньги на проект не стоит. Иногда могут накопить сумму, пока проект на хайпе, а когда игра выходит, многие могут в этом проекте разочароваться и скорее всего могут потребовать вернуть деньги. И смысл тогда был от сбора, если можно начать сбор после выхода игры и оценки реакции игроков? Другое дело, когда команда уже сама решила переводить определённый проект, так как он их заинтересовал, но тут команда уже сама решает, что делать с проектом — пилить его на энтузиазме или всё-таки как-нибудь накопить определённую сумму денег на поддержку переводчиков, художников, программистов (если нет в открытом доступе нужного инструментария) и актёров.
  14. Угу, а потом выходит игра, она оказывается унылым мусором и в итоге не знаешь - пилить озвучку или возвращать недовольным игрокам деньги.
  15. @Freeman665 я недавно туда заходил, когда услышал, что у теллтейлов было сокращение персонала, но они обещали выпустить волка 2.
  16. Судя по всему, запрещенная в России соцсеть рептилойдов тоже умеет считать деньги и хочет дальше за нами шпионить, раз они официально добавились в рустор. Да и скайп вроде выложили в рустор. Так что и майкрософту невыгодно терять наш рынок.
  17. А на грибы и принцесс не тянет?
  18. Заговорили тут все про игры для девочек и я почему-то вспомнил, что мой первый "хейменг експириенс" был как раз русалочка на денди. Я в ней ничего толком не смог сделать, но я как раз впервые держал геймпад (хотя раньше мы их называли джойстиками) в руках. И помню, что в эту игру парни играли, и что я в эту игру играл у девочки. Вообще в детстве как-то и на графон было пофиг, и для девочек эта игра или нет. В моем окружении у некоторых уже была ps1, но они бы предпочли играть в сеговские игры, потому что они им были интересней, а игры на ps1 приелись, а мне тогда приелись сеговские игры и было приятно поиграть на ps1. Ну и да, вспомнил Sims making magic, и вот тогда бы я с трудом называл эту игру только для девочек, учитывая, какие она иногда любила использовать звуки для предупреждения об опасности.
  19. @Koga Bakamaru сначала бы выйти этому ремастеру, а там посмотрим. Будем с Den Em думать, как выпускать будем перевод.
  20. Можно подсунуть любой exe файл, назвав его SamMax100.exe. А какие файлы в GOG-версии есть? Может, потом @SerGEAnt обновит установщик.

  21. Epic Games сократила 16% персонала

    Sudakov Pavel ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

    В ВК плей! Правда во что иностранцы там будут играть, понятия не имею.

  22. Professor Layton and Pandora's box

    Sudakov Pavel добавил тему в Русификаторы

    Professor Layton and Pandora’s Box Жанр: Puzzle / Adventure Платформы: NDS Android iOS Разработчик: Level-5 Издатель: Nintendo Дата выхода: 25 сентября 2008 года Перевод на Notabenoid: http://notabenoid.org/book/76942/
  23. @AlexTrash404 и свалят еще на gamesvoice, сказав, что это из-за них упали продажи их игры. Может, еще вспомнят о двух белорусах и их тоже упомянут.
  24. Забавно. Когда в русификаторе NFS unbound нашли стебный перевод "сала хероям", то такой вой был и то, что "нужно переводить, как в оригинале, иначе это уже не перевод", а как они в своих переводах русофобство пихают и еще герб Украины лепят, вот это никак не портит произведение. Лицемеры, у меня других приличных слов про таких людей нет.
  25. @DeVeD решила для бустеров на пианино пока поиграть? Ну правильно, иногда от взломов нужно отдыхать. А я умею крякать: КРЯ! Все, могу забивать на кряки.

×