SerGEAnt

Каких шуток? Которые на русском уже не шутки? Так их и надо вырезать. Это и есть локализация, чтоб я на русском смеялся так же, как на английском.

Всем номинантам удачи!

Всем номинантам удачи!

А аналитик Даниэль Ахмад вспомнил, что руководство CDP в свое время явно обмануло инвесторов, сообщив им о том, что с версиями для PS4 и Xbox One нет никаких проблем. Сразу несколько компаний собираются подать коллективные иски к CD Projekt из-за скандального релиза Cyberpunk 2077. Об этом сообщает Business Wire. Точно известно о том, что иски готовят юридические фирмы Rosen и Schall. А Yahoo выяснил, что аналогичный шаг рассматривают некая Wolf Haldenstein Adler Freeman & Herz LLP и еще одна компания. Претензии к CD Projekt лежат в плоскости введения инвесторов в заблуждение относительно ситуации с состоянием Cyberpunk 2077 на момент релиза. Действия студии провели к тому, что игру сняли с продажи в PlayStation Store, а Microsoft расширила возможности по возврату средств за Cyberpunk 2077. Все из-за неудовлетворительного состояния игры на PlayStation 4 и Xbox One. Конкретно Rosen пока что собирает пул инвесторов, пострадавших от действий CD Projekt. Все, кто владеет или владел акциями на сумму от 100 тысяч долларов, могут связаться с юристами до 21 февраля. Аналитик Даниэль Ахмад вспомнил, что руководство CDP в свое время явно обмануло инвесторов, сообщив им о том, что с версиями для PS4 и Xbox One нет никаких проблем. Cyberpunk 2077 вышел 10 декабря, а парой дней ранее появились первые рецензии от избранной прессы. Некоторое время оценка игры была очень высокой (91/100), но в итоге оказалось, что до релиза журналистам выдавали только версию для ПК, а в сопроводительном письме утверждалось, что все баги будут исправлены. Информация о консольных версиях начала появляться только 9 декабря — их состояние оказалось уникально плохим. Сейчас оценка ПК-версии на Metacritic опустилась до 86/100 — это меньше, чем прогнозируемые руководством CDPR 90+. Консольные версии оценили на уровне 50-60 баллов.

Тыц.

Заодно в группе опубликована целая гневная тирада в адрес студии, выпустившей в релиз далеко не финальный вариант перевода. FaceOff выложила адекватные шрифты для перевода Remothered: Broken Porcelain, который намедни стал доступен официально в Steam. Заодно в группе опубликована целая гневная тирада в адрес студии, выпустившей в релиз далеко не финальный вариант перевода.

Всем номинантам удачи!

Пока что готова только версия для Switch, на очереди PS4 и PS Vita. Команда FaceOff выпустила текстовый перевод Catherine: Full Body — дополненного издания очень необычной японской игры, о которой вы все наверняка слышали. Пока что готова только версия для Switch, на очереди PS4 и PS Vita.

В отличие от предыдущих версий, эта полноценно встраивается в игру и не требует никаких внешних утилит для «синхронного» перевода. Agarest Team выпустила обновление для полноценного русификатора к Agarest: Generations of War. В отличие от предыдущих версий, эта полноценно встраивается в игру и не требует никаких внешних утилит для «синхронного» перевода. В версии 1.1.0 были исправлено огромное количество ошибок в тексте, в первую очередь в 3-5 поколениях. Для установки скачайте архив, распакуйте его и запустите исполняемый файл для установки.

https://store.epicgames.com/veryunknown/night-in-the-woods не прошляпьте такое, очень хороший проект

Всем номинантам удачи!

Сам конкурс состоялся еще в августе, победитель успешно получил приз, «наиграл много часов», из-за этого «не может сделать рефанд» и просит у стримерши компенсации за то, что «игра плохая». Например, подарочную карту на $100 или $50. Стримерша rainyday опубликовала в твиттере скриншот переписки с человеком, который выиграл копию Cyberpunk 2077 в ее розыгрыше и… дополнительно потребовал с нее денег. Сам конкурс состоялся еще в августе, победитель успешно получил приз, «наиграл много часов», из-за этого «не может сделать рефанд» и просит у стримерши компенсации за то, что «игра плохая». Например, подарочную карту на $100 или $50. Стримерша от такого заявления, конечно, опешила, и попыталась уточнить, все ли она правильно поняла. Оказалось, что да, победитель конкурса требует от нее компенсацию и даже угрожает ей репутацией мошенника. Позже неизвестный победитель попросил удалить твит, но до сих пор не оставляет попыток получить некую «подарочную карту». Вчера в сети всплыла похожая история с консольным игроком, возмутившимся удалением Cyberpunk 2077 с Xbox One после того, как он запросил возврат средств.

Сколько байтов, прям по каждой второй фразе можно дискуссию развести.

В отличие от предыдущего, апдейт исправляет всего пару ошибок. CD Projekt RED выпустила патч для Cyberpunk 2077 под номером 1.06. В отличие от предыдущего, апдейт исправляет всего пару ошибок.

Всем номинантам удачи!

Несмотря на рост, российская цена стала самой скромной в мире. Глазастые игроки обратили внимание на то, что в Steam подорожала адвенчура The Medium. Не везде, конечно, а в ряде развивающихся стран, включая Россию. Теперь вместо 837 рублей игра стоит 1439 рублей 10 копеек. При этом в России игра подорожала еще не так сильно — например, в Турции цена выросла почти втрое, а в Аргентине — вчетверо. Более того, после коррекции российская цена стала самой скромной в мире. The Medium — хоррор от польской студии Bloober Team, который должен был выйти еще в декабре, но был перенесен из-за Cyberpunk 2077. Его релиз намечен на 28 января, игра будет доступна в Xbox Game Pass с первого дня.

Появилась совместимость с патчем 1.5.5. Перевод Mount & Blade 2: Bannerlord от DOG729 обновился до версии 1.5.0. Добавлена поддержка 1.5.5 Добавлены/ Изменены теги Добавлены новые строки Переведена часть новых строк

Русификатор от DOG729 → 1.5.0

Это самая успешная игра в истории студии PlatinumGames. У NieR: Automata наступил очередной тиражный юбилей. В японоязычном твиттере игры появилось сообщение о достижении игрой отметки в 5 миллионов копий. NieR: Automata — самая успешная игра в истории студии PlatinumGames. NieR: Automata вышла в 2017 году на PlayStation 4 и PC, год спустя была портирована на Xbox One, а в 2019 году вышло Game of the YoRHa Edition. Прямо сейчас игра доступна в консольном Xbox Game Pass. В апреле выйдет NieR Replicant — римейк первой части.

Всем номинантам удачи!