-
Публикации
60 873 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
698
Все публикации пользователя SerGEAnt
-
CD Projekt RED пообещала удалить из украинской локализации Cyberpunk 2077 «реплики, которые могли оскорбить русских игроков»
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Какие мы нежные. Покажи хоть один. Тот же вопрос, плюс они не являются языками, используемыми в России на государственном уровне. Предложение отклонено.- 165 ответов
-
- 3
-
-
-
- cyberpunk 2077
- локализация
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.7.5
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.4.7.5. Исправление некоторых текстов корабельного и околокорабельного интерфейса Исправление ошибок, присланных в дискорд-сервер Исправлены названия персонажей, где это было необходимо Исправление террорморфов и связанных с ними строк в игре (частично) Исправление текстов в журнале заданий Исправления названий алхимических зелий Также свой перевод обновил @sergioberg — у него работа на основе «Яндекса». Актуальная версия — 2.13, в ней есть возможность включить сразу и русский, и английский текст субтитров — примеры чуть ниже. Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.8
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.4.8. Небольшие правки интерфейса Исправление ошибок, присланных в дискорд-сервер Исправление еще двух тысяч строк, связанных с диалогами в игре Переписан текст всех загрузочных экранов Также свой перевод обновил @sergioberg — у него работа на основе «Яндекса». Актуальная версия — 2.15, в ней есть возможность включить сразу и русский, и английский текст субтитров — примеры чуть ниже. Приятной игры. -
В инсталляторе два шрифта — выбирайте любой.
-
- 4 226 ответов
-
- 5
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Анекдот. Одни говорят, что шрифты маленькие — добавьте большие (добавили). А теперь выясняется, что они слишком большие.
- 4 226 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
- 7 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
- 4 226 ответов
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
CD Projekt RED «сочла нежелательной» возможную локализацию Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от GamesVoice
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Проблема с актерами же. Они высказали свое мнение, из-за чего пришлось задавать вопросы CDPR. Озвучку сделать можно, но с другим актерским составом, если так будет понятнее.- 99 ответов
-
- 4
-
-
- cyberpunk 2077
- gamesvoice
- (и ещё 1)
-
Это не ярлык, это факт. Запустите файл и сделайте скриншот того, как ругается «встроенный в Windows 11 антивирус», очень интересно посмотреть. (не удивлюсь, если речь о стандартном предупреждении, что у файла неизвестный издатель)
- 4 226 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
@ritmigr2023 для параноиков вроде вас я вижу архив с файлами без инсталлятора. Качайте его, распаковывайте и радуйтесь.
-
Cyberpunk 2077 (+ Phantom Liberty)
SerGEAnt ответил в тему пользователя arpovpolikhtc в Русификаторы
Нет.- 197 ответов
-
- официальный перевод
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
В частности, CD Projekt RED полностью переделала систему перков: если вы загрузите старое сохранение, то сможете один раз их перераспределить. Для RPG Cyberpunk 2077 вышел долгожданный патч 2.0 с огромным количеством нововведений и изменений. В частности, CD Projekt RED полностью переделала систему перков: если вы загрузите старое сохранение, то сможете один раз их перераспределить. Кроме того, была переосмыслена система поведения врагов при перестрелках, добавлены возможность стрелять во время езды, расширенная система крафтинга и поддержка DLSS 3.5 Полный список изменений доступен на официальном сайте на русском языке. CD Projekt RED рекомендует начать новое прохождение для того, чтобы прочувствовать изменения с самого начала.
- 175 ответов
-
- cyberpunk 2077
- обновление/патч
- (и ещё 1)
-
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию классического шутера The Punisher, вышедшего в 2005 году.
- 25 ответов
-
- 1
-
-
- punisher
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
-
В частности, отказ подтвердили сети «М.Видео-Эльдорадо» и DNS. Последняя сослалась на статью 282 Уголовного кодекса («Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства»). Российские ритейлеры намекнули на возможный отказ от продажи Call of Duty: Modern Warfare 3 из-за того, что в игре присутствуют призывы к насилию в отношении россиян. В частности, отказ подтвердили сети «М.Видео-Эльдорадо» и DNS. Последняя сослалась на статью 282 Уголовного кодекса («Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства»). ЭМСИ и «Бука» тоже не будут реализовывать диски, если информация о насилии подтвердится. Также Хаддажи сообщил, что компании, входящие в недавно учрежденную «Русскую Ассоциацию Дистрибьютеров и Импортеров Видеоигр», снимут с продажи обе части The Last of Us, серию Life Is Strange, а также The Sims 4 и Miitopia. Впрочем, сети смогут принимать решение о продаже той или иной игры самостоятельно. Например, DNS не будет удалять с полок The Last of Us и Sims 4, объясняя это тем, что принятые меры о возрастном ограничении не противоречат закону «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Отказ от реализации Call of Duty: Modern Warfare 3 — не первый случай «бана» видеоигр в России. По схожим причинам в нашей стране не продавались консольные версии Modern Warfare 2, а из ПК-версии был удален уровень «No Russian». Также в России не продавали стратегию Company of Heroes 2. Игра выйдет 10 ноября на современных консолях и PC.
- 90 ответов
-
- 4
-
-
-
-
- call of duty
- политика
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Вышло обновление для 50.10.
-
Это хорошо. Вместо того, чтобы написать об этом здесь, ты написал об этом мне в личку, чтобы я об этом написал здесь. Логично. Team RIG, если я не ошибаюсь, перевели 4 игры. Вот уж действительно «все подряд». Смотри, идешь сюда, нажимаешь на любую тему без тэга «русификатор для...» и переводишь. Можно бесплатно, можно за деньги — как угодно.
-
По этому показателю Starfield — самая успешная игра в истории Bethesda. Bethesda сообщила, что количество игроков в Starfield превысило 10 миллионов человек. Это уже второй твит об успехах игры. Первый был опубликован 6 сентября — тогда сообщалось о 6 миллионах игроков. По этому показателю Starfield — самая успешная игра в истории Bethesda.
-
Дополнение сравнивают с «Кровь и Вино» — все благодаря хорошему сюжету, который постоянно держит в напряжении и преподносит кучу сюрпризов в процессе прохождения. Сегодня истек запрет на публикацию обзоров Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — они оказались очень хорошими. На Metacritic у игры внушительный 91 балл из 100 для версии на ПК на основе 25 рецензий. Главное, что удалось CDPR, — выпустить технически безупречный продукт, который никак не напоминает о фиаско почти трехлетней давности. Кроме того, дополнение сравнивают с «Кровь и Вино» — все благодаря хорошему сюжету, который постоянно держит в напряжении и преподносит кучу сюрпризов в процессе прохождения. Ряд журналистов отметили, что совет разработчиков о старте прохождения с самого начала имеет смысл, так как с патчем 2.0 в игре многое изменилось. Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября. В России игра не продается.
-
Вышел перевод Adventure Time: Pirates of the Enchiridion
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Tykovka смастерил перевод ролевой игры Adventure Time: Pirates of the Enchiridion. @Tykovka смастерил перевод ролевой игры Adventure Time: Pirates of the Enchiridion.- 1 ответ
-
- adventure time
- zog forum team
- (и ещё 1)
-
На GOG.com раздают квест The Night of the Rabbit. Из России страница с игрой не открывается — ее можно традиционно забрать по прямой ссылке, предварительно залогинившись.
-
- 1
-
-
- night of the rabbit
- халява
-
(и ещё 1)
Теги:
-
-
Утечка от Microsoft: новый Xbox в следующем году, Doom Year Zero и Dishonored 3
SerGEAnt добавил тему в Игровые новости
Starfield с Redfall хотели выпустить в 2021 году, игру по Индиане Джонсу и ремастер Oblivion — в 2022 году, в 2023 году состоялся бы релиз Doom Year Zero, а в 2024-м должны были выйти TES 6 и Dishonored 3. В сети каким-то образом очутились документы, представленные корпорацией Microsoft в суд в рамках суда с Федеральной торговой комиссией США по поводу покупки Activision. И в них, как это обычно бывает, обнаружилось много интересного. Например, в пакете документов есть календарь будущих релизов Bethesda, датированный 2020 годом. Если ему верить, то Starfield с Redfall хотели выпустить в 2021 году, игру по Индиане Джонсу и ремастер Oblivion — в 2022 году, в 2023 году состоялся бы релиз Doom Year Zero, а в 2024-м должны были выйти TES 6 и Dishonored 3. Справа от графика есть таблица прогнозируемой выручки по каждой из игр. Самой кассовой должна стать TES 6 (миллиард долларов выручки за первый год). Сама Microsoft готовит обновленные консоли Xbox Series в 2024 году. Мощности не изменятся: преемник Series X получит дизайн в форме эллипса, новый геймпад с поддержкой продвинутой вибрации, как у DualSense, и уменьшенное энергопотребление. А еще из консоли удалят привод оптических дисков. Что касается нового поколения, то его придется ждать как минимум до 2028 года.- 6 ответов
-
- утечка
- xbox series
- (и ещё 3)
-
- 288 ответов