-
Публикации
60 874 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
698
Все публикации пользователя SerGEAnt
-
[Последнее публичное] Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Да, кривая кодировка. -
-
[Последнее публичное] Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@HoeBromin Ты какой-то странный. Вместо того, чтобы исправить однозначные формулировки в паблике, ты споришь со мной. Как можно быть не уверенным в предложении: «Это последняя публичная версия русификатора P5R»? Простое предложение, содержащее утверждение — в чем я тут должен был сомневаться? А это делает первое предложение еще более однозначным. Эта версия последняя публичная, дальше будут [непубличные] ~2 версии с исправлениями, затем финал. -
Под стать хаосу, творящемуся на экране, такой же хаос творится и в ресурсах. Team RIG выпустила первую версию перевода шутера Witchfire.
-
-
В отличие от того, что мы сегодня уже выкладывали, в этом переведено абсолютно все. @LiaNdrY выпустил собственный русификатор шутера Witchfire. В отличие от того, что мы сегодня уже выкладывали, в этом переведено абсолютно все.
-
[Последнее публичное] Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Идешь по ссылке: «Последняя публичная версия русификатора Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch» «Это последняя публичная версия русификатора P5R» -
- 1 418 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для ps3
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
Обновление до v0.44.
- 98 ответов
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 3)
-
-
Первая демонстрация русской озвучки God of War от Mechanics VoiceOver
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
Сообщается, что записи основных персонажей завершены — остались сведение и второстепенные герои. Mechanics VoiceOver опубликовала первое видео с геймплеем классического God of War с собственной русской озвучкой. Сообщается, что записи основных персонажей завершены — остались сведение и второстепенные герои.- 4 ответа
-
- mechanics voiceover
- god of war
- (и ещё 1)
-
Sony удалила упоминания римейка Star Wars: Knights of the Old Republic из соцсетей
SerGEAnt добавил тему в Игровые новости
Римейк был анонсирован в конце 2021 года, но впоследствии с проектом возникли проблемы. Позже выяснилось, что руководство Aspyr поставило крест на наработках команды разработчиков, после чего игру якобы полностью передали Saber Interactive. В твиттере обратили внимание, что Sony удалила все упоминания римейка Star Wars: Knights of the Old Republic из своих соцсетей. В частности, твит с анонсом был удален, а трейлер — скрыт. Римейк был анонсирован в конце 2021 года, но впоследствии с проектом возникли проблемы. Позже выяснилось, что руководство Aspyr поставило крест на наработках команды разработчиков, после чего игру якобы полностью передали Saber Interactive. Однако, в мае 2023 года Джефф Грабб поделился мнением, что римейк вряд ли выйдет — видимо проблемы оказались серьезнее, чем предполагалось, или же проект получался слишком дорогим. И Aspyr, и Saber Interactive принадлежат холдингу Embracer Group, задумавшему урезать расходы после срыва некой крупной сделки. Вполне возможно, что именно это стало окончательной причиной отмены римейка Star Wars: Knights of the Old Republic.- 9 ответов
-
- 1
-
-
- star wars kotor
- ремейк
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Star Wars: Republic Commando Метки: Шутер от первого лица, Экшен, Тактика, Научная фантастика, Для одного игрока Разработчик: LucasArts Entertainment Издатель: LucasArts Серия: Star Wars Дата выхода: 1 марта 2005 года Отзывы Steam: 14197 отзывов, 95% положительных
- 138 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Всего одна пятая часть участников опроса (20%) считает, что компьютерные игры не помогают в реальной жизни, так как основаны на вымышленных мирах и полученные в них навыки и умения нельзя применить в реальности. Бренд GMNG провёл исследование среди россиян с целью выяснить, есть ли польза от компьютерных игр в реальной жизни. В опросе приняли участие 1463 респондента — в основном от 25 до 40 лет. По результатам опроса, 80% респондентов считают, что навыки, полученные в играх, помогают в реальной жизни. Опрошенные сообщают, что благодаря геймингу они приобрели навыки быстрого принятия решений (74%), развили логическое мышление (56%) и улучшили память (54%). Кроме того, с помощью ПК-игр пользователи смогли изучить английский язык (45%), узнать про другие культуры (16%), а также развили навык критического мышления (42%). Всего одна пятая часть участников опроса (20%) считает, что компьютерные игры не помогают в реальной жизни, так как основаны на вымышленных мирах и полученные в них навыки и умения нельзя применить в реальности. При этом, окружение опрошенных относится к геймингу в основном нейтрально (66%). Среди жанров игр, способствующих развитию полезных навыков, лидируют стратегии (70%), RPG (54%) и шутеры (46%).
-
Тим Суини заверил, что сокращения не отразятся на проектах компании. Epic Games сообщила о сокращении 16% персонала или 830 человек. Тим Суини разослал всем пострадавшим письмо с текстом о причинах произошедшего. По его словам, в течение долгого времени Epic Games «больше тратила, чем зарабатывала», и он думал, что этот период можно будет пройти без урезания расходов. Уволенные сотрудники получат компенсацию в размере заработной платы за 6 месяцев, а также сохранят медицинскую страховку. В ближайшее время будет проведена встреча между уволенными и руководством Epic Games, на которой последнее расскажет обо всем этом подробнее. Также Тим Суини заверил, что сокращения не отразятся на проектах компании.
-
Через неделю их сменит Godlike Burger. В Epic Games Store началась раздача стильного слэшера Soulstice и симулятор конструирования фигурок Model Builder. Через неделю их сменит Godlike Burger.
- 10 ответов
-
- 2
-
-
- халява
- epic store
- (и ещё 2)
-
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.4.8.5. Новый основной шрифт (спасибо Славе Чернову) Исправление ошибок, присланных в дискорд-сервер Исправление диалогов в игре (суммарно проверено 10% всех диалогов) Небольшие правки названий предметов и персонажей Также свой перевод обновил @sergioberg — у него работа на основе «Яндекса». Актуальная версия — 2.16, в ней есть возможность включить сразу и русский, и английский текст субтитров — примеры чуть ниже. Приятной игры.
-
Впрочем, не факт, что забастовка действительно состоится — вполне возможно, что руководителям удастся договориться. Однако, результаты голосования позволяют начать забастовку в любой момент. Огромное количество членов профсоюза актеров США (SAG-AFTRA) проголосовало за забастовку против крупнейших издателей видеоигр. Сообщается, что за забастовку проголосовало 98,32% избирателей или 34 687 человек. Впрочем, не факт, что забастовка действительно состоится — вполне возможно, что руководителям удастся договориться. Однако, результаты голосования позволяют начать забастовку в любой момент. Источник уточняет, что переговоры о новых стандартах оплаты работы актеров озвучки, мокап-актеров и каскадеров длятся почти год. Среди требований — увеличение оплаты труда и регулирование использования искусственного интеллекта в процессе разработки.
-
Если что, в инстаплляторе есть шрифты пошире и поуже — выбирайте. Первый — как английский, второй лучше подходит для русского текста.
-
Вообще легко, но предыдущий мелкий шрифт имхо неудачный.
- 4 226 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Ждем релиза. Спустя два с половиной года после анонса Mechanics VoiceOver таки реанимировала локализацию платформера Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Ждем релиза.
- 5 ответов
-
- 2
-
-
- crash bandicoot
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Раздача внезапно работает и в России. В магазине GOG стартовала раздача мерзкого квеста Trüberbrook, вышедшего в 2019 году. Раздача внезапно работает и в России, но вы можете добавить игру на аккаунт в один клик.
- 1 ответ
-
- truberbrook
- халява
-
(и ещё 1)
Теги: