The Misadventures of P.B. Winterbottom

[Snuk 0]

С какой программой есть возможность вскрыть ресурсы этой игры для перевода?

формат файлов tock

http://www.megaupload.com/?d=YQVKXY4C

Изменено 12 мая, 2010 пользователем Snuk

[Eororum 0]

Файлы от 0 до 75 обычние png-картинки, просто меняеш разширение з tock на png и радуешся. Более интересные файлы с 76 по 79 там магическое слово в начале файла если его открыть какимто блокнотом это LuaQ. То есть это уже скомпилированые файли Lua, их можна декомпилировать прогой luadec.exe, на выходе одержав набор скриптов.

Но как я понимаю тебе нужен текст, я его там не нашел.

[Endragor 0]

.tock это не отдельные текстуры с измененным расширением, а архивы. Описание содержимого находится в index.tick. Формат весьма простой.

Текст лежит в 79.tock, смещение 0xE608D, размер 0x33DD0.

[enz° 1]

Инструментарий для работы с ресурсами The Misadventures of P.B. Winterbottom.

TickTock tool v2.0

Работа с файлами index.tick + *.tock

Параметры командной строки:

 

------извлечение/упаковка всех файлов-----

 

TxckTxtXls_c

<

имя .tick-файла

>

- извлечение всех файлов из .tick + *.tock

 

TxckTxtXls_c

<

имя папки

>

- упаковка папки в .tick + *.tock

 

------работа с текстом-----

 

TxckTxtXls_c

<

имя .tick-файла

>

<

XLS или имя .txt-файла

>

- извлечение content\locales\english.txt в виде Excel-таблицы или txt-файла

 

TxckTxtXls_c

<

имя .xls/.xlsx-файла или .txt-файла

>

<

имя .tick-файла

>

- упаковка текста из Excel-таблицы или txt-файла в content\locales\english.txt

 

TxckTxtXls_c

<

имя .xls/.xlsx-файла или .txt-файла

>

- то же самое, но <имя .tick-файла> = index.tick

 

------извлечение/упаковка одного файла-----

 

TxckTxtXls_c

<

имя .tick-файла

>

<

имя файла B

>

<

имя файла A

>

- извлечение файла с именем A и сохранение в файле B

 

TxckTxtXls_c

<

имя файла B

>

<

имя .tick-файла

>

<

имя файла A

>

- упаковка файла B под именем A

 

 

Примеры:

 

 

TxckTxtXls_c index.tick

 

TxckTxtXls_c index

 

 

 

TxckTxtXls_c index.tick XLS

 

TxckTxtXls_c index.tick C:\english.txt

 

TxckTxtXls_c C:\english.xlsx index.tick

 

TxckTxtXls_c index.tick C:\english.txt

 

 

 

TxckTxtXls_c index.tick C:\englishfonts.txt content\locales\englishfonts.txt

 

TxckTxtXls_c C:\englishfonts.txt index.tick content\locales\englishfonts.txt

TXT <-> XLS v1.0

Конвертирование файлов *.txt (key=value) в таблицы MS Excel и обратно

Параметры командной строки:

 

txt4xls_c

<

имя .txt-файла

>

- преобразование .txt в .xls

 

txt4xls_c

<

имя .xls/xlsx-файла

>

<

имя .txt-файла

>

- преобразование .xls в .txt

Замечание по обеим программам:

При любых операциях, в результате которых получается Excel-таблица, нужно, чтобы был установлен Excel.

Для обратных операций он не нужен.

Пример bat-ника, который использовался во время работы над русификатором:

chcp 1251TxckTxtXls_c "russianfonts.txt" index.tick "content\locales\englishfonts.txt"TxckTxtXls_c "перевод.xls" index.tickTxckTxtXls_c "rus legal_2.png" index.tick "content\data\textures\ui\legal_2.png"cd ..\..\Winterbottom

 

Скачать обе утилитки: PBWtools.7z (844.9 КБ)

Изменено 6 сентября, 2010 пользователем enz°

[andrejshapal 0]

 

enz°, Перезалейте пожалуйста утилитки, а то удалились с РГхост

[Dmitry Danilchenko 0]

Теме уже больше 5 лет, ссылки все сдохли, но, может, у кого-то остались проги для извлечения ресов?

 

[makc_ar 590]

@Dmitry Danilchenko 

Попробуй скрипт

get DUMMY long
get MAXOFF asize
for
    savepos MYOFF
    if MYOFF >= MAXOFF
        cleanexit
    endif

    get FILENUM long
    get SIZE long
    get PACKNUM long
    get OFFSET long
    get NAMESZ long
    getdstring NAME NAMESZ

    set PACKNAME string PACKNUM
    string PACKNAME += ".tock"
    open FDSE PACKNAME 1
    log NAME OFFSET SIZE 1
next

 

Для QuickBMS http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm

[Dmitry Danilchenko 0]

@makc_ar 

Получилось! Текст выглядит довольно странно, но не суть, главное, он читабелен и в простом txt, да ещё и текстуры можно перерисовать)

Спасибо большое за этот скрипт. Последний вопрос — а как вставить файлы обратно, чтобы проверить? Я в разборе и сборе совсем ничего не смыслю...

[Dmitry Danilchenko 0]

UPD:

Выяснилось, что у меня версия просто была сломанная, теперь текст вытащился нормально.

Осталось понять, как вставить обратно)

Изменено 13 сентября, 2018 пользователем Dmitry Danilchenko

[makc_ar 590]

@Dmitry Danilchenko 

http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms.txt