Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перечитал всю тему, но так и не понял, как русифицировать эту игру. Меню переведено, но вот самих субтитров нет в роликах, хотя они включены. Как я понял, со слов Stas20()7, нужно использовать русскую пиратку, перенести папку "maps" и "Halo2.exe" в директорию с игрой, а потом уже инсталлировать этот перевод. А что делать тем, у кого нет русской версии и это уж точно не пиратка? На других версиях этот русификатор не работает?

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, не подскажете можно ли где найти внутриигровые диалоги в .doc? Чтобы хоть почитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно ли воскресить перевод игры, я в том смысле шоб добавить в нее реальной озвучки

( пусть она и старая Но она единственная на PC которая Имеет русскую локализацию) благодаря вам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я большой фанат Halo, но с английским у меня не лады. Ребята перевод вроде ничего но блин меню и тупой шрифт режут глаза. Особенно пункты "УЙТИ" вместо "ВЫЙТИ", "ИгРаВоЙ оПыТ мОжЕт МеНяТь в оНлаЙне" и т.д. ребят пожалуйста сделайте версию 2.0 полностью исправленный перевод игра стоит этого просто шик. Также подправьте текст в мультиплеере там вообще жопа.

Изменено пользователем v3yron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

На русской Халопедии идет полный перевод уровней Halo 2. Если есть желающие пофиксить текущий русик на ZoG, добро пожаловать, тк в программной части мы не сильны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

привет,купил диск,ну и там хало2,поставил-попытался начать играть-предлагает в онлайн и ....ничего????? что,хало 2 только в инете играть??? самому дома порубиться как в первом не получится или что то не так я сделал??? помоги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А скиньте у кого еще остался нормальный загрузчик, с которым не требует диск после 12 уровня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Frontier Paladin

      Метки: Ролевой экшен, Башенная защита, Изометрия, Тёмное фэнтези, Похожа на Dark Souls Платформы: PC Разработчик: Singular Scheme Издатель: Singular Scheme Дата выхода: 24 апреля 2026 года Отзывы Steam: 17 отзывов, 82% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Dead Estate

      Жанр: Action-Roguelike, Twin-stick shooter Платформы: PC Разработчик: Milkbar Lads Издатель: 2 Left Thumbs Дата выхода: 19 октября 2021 Движок: Unity
       
      У игры 4312 отзывов, 95% из которых положительные.
      Игра занимает 29-е место среди самых популярных игр 2021-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×