Quake / Quake 2
Автор:
Siberian GRemlin, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — классическая версия
- Русификатор (звук) — классическая версия
- Українізатор (текст) — ремастер 2021
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Five Nights at Frickbear’s 3
Платформы: PC Разработчик: SpookyRick Дата выхода: 25 марта 2026 года -
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Zachot78 · Опубликовано:
Последнее препятствие перед 6-й частью, дальше русификаторы уже есть. Только этой части не хватает, до почти полной картины всей серии Якузы. Готов даже на уровень перевода 3 и 4-й частей что смог урвать . -
-
-
Автор: P@rKur · Опубликовано:
ИГРЫ GAME PASS (МАРТ 2026/2)
18 марта
• South of Midnight (Cloud, Console, Handheld, PC)
• The Alters (Cloud, Xbox Series X|S, PC)
19 марта
• Disco Elysium (Cloud, Xbox Series X|S, PC)
24 марта
• Like a Dragon: Infinite Wealth (Cloud, Console, Handheld, PC)
25 марта
• Absolum (Cloud, Xbox Series X|S, PC)
26 марта
• Nova Roma (Game Preview) (PC)
30 марта
• The Long Dark (Cloud, Console, PC)
31 марта
• Resident Evil 7: Biohazard (Cloud, Console, PC)
2 апреля
• Barbie Horse Trails (Cloud, Console, Handheld, PC)
• Clair Obscur Expedition 33 (Cloud, Xbox Series X|S, Handheld, PC)
7 апреля
• Final Fantasy IV (Cloud, Xbox Series X|S, PC)
Игры покидающие Game Pass после 31 марта:
• Peppa Pig World Adventures (Cloud, Console, PC)
• Mad Streets (Cloud, Console, PC) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
По-моему лучше всего эту зависимость показали в первой серии третьего сезона Чёрного Зеркала Ещё в далёком 2016-ом году серия вышла. 10 лет уже скоро будет -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirnielпонятно. Ну Слизь я смотреть не буду. А про червя норм? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen (Власть книжного червя) Tensei Shitara Slime Datta Ken (О моём перерождении в слизь) -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@vadik989 дошёл до довольно непростого босса. Пока, даже пол хп не могу снять. -
Автор: TheOneSt · Опубликовано:
Сначала, как и любой из присутствующих, искал способы запуска с первой версией озвучки в интернете, когда ничего не получилось — забросил, и ждал именно рабочий способ, периодически (раз в месяц) заглядывая в тему. Именно смотря на этот пункт, очень долго сомневался в работоспособности, но все равно решил попробовать, и вот единственная моя невнимательность которую я допустил, в том что не очистил после прошлых попыток папку игры от файлов OpenIV. Подскажите пожалуйста, что я пропустил, или не сделал в этой “мега-сложной” инструкции? Вопрос о чем? И не нужно добавлять что то по устаревшей информации Если вас только удивляет “Пол: Male”, то это в принципе не относится к данной теме, пишите ЛС Заранее спасибо за помощь!
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
