Вышел перевод Afterlove EP

[SerGEAnt 24 626]

Nocteye Localization выпустила русификатор текста для адвенчуры Afterlove EP.

---

Nocteye Localization выпустила русификатор текста для адвенчуры Afterlove EP.

В наличии версии для Steam и GOG.

[Universal312 25]

Для всех тех кто хочет попробовать, есть совет — ставьте перевод от Гога! Версия для стима роняет кряки! И нет, у меня изначально не гоговская версия! И естественно речь не о лицензиях! Вдруг кому поможет! 

[allodernat 1 414]

@Universal312 дядь, ну ты как в нейронках не пендришь, так и в кряках не пендришь. Какие нафиг кряки.

Ты матчасть подучи сначала, а потом умные вещи пытайся излагать.

Русификатор собран под версию стим билд  18983016, версию 1.0.21. И он может не работать на стимовской “народной” только по одной причине, что ставить её пытаются на версию —  1.0.19 ,  билд 17549333 . 

А с gog проблем нет, потому что в сети последняя  1.0.21 

А потом такие тексты пишешь как будто что-то понимаешь))) Кряки роняет, хах.

В 11.02.2026 в 18:51, Universal312 сказал:

Данная игра ломается во многих местах и не надо говорить про Gog версию, потому что тестировалось и на Steam версии тоже. Да она стабильней, но это не спасает игру от вылетов и проблем. Уже давненько с таким не сталкивался в плане игр. Ко всему нужен грамотный подход, чтобы работало стабильно на разных версиях от начала до конца (да порой надо будет проходить несколько раз), а для это нужен хороший технический специалист. Тут же на лицо факт — сделаем на скорую руку, потому что умеем (простите, так вот показалось)

 

[Lid_Force 2]

42 минуты назад, allodernat сказал:

@Universal312 дядь, ну ты как в нейронках не пендришь, так и в кряках не пендришь. Какие нафиг кряки.

Ты матчасть подучи сначала, а потом умные вещи пытайся излагать.

Русификатор собран под версию стим билд  18983016, версию 1.0.21. И он может не работать на стимовской “народной” только по одной причине, что ставить её пытаются на версию —  1.0.19 ,  билд 17549333 . 

А с gog проблем нет, потому что в сети последняя  1.0.21 

А потом такие тексты пишешь как будто что-то понимаешь))) Кряки роняет, хах.

 

Причина в другом. В data.unity3d внедрена проверка на лицензию. Оба русификатора рассчитаны под 1.0.21 и никакую другую.
Именно из-за этой проверки я выпустил две версии и назвал GOG(ибо так указано на byrutgame) и Steam, который уже собирал под лицензионную версию, проверяя её на деле. О том, что там зашита проверка, узнал от тестировщиков

[allodernat 1 414]

21 минуту назад, Lid_Force сказал:

Причина в другом. В data.unity3d внедрена проверка на лицензию. Оба русификатора рассчитаны под 1.0.21 и никакую другую.

Вы прикалываетесь да?) Какая проверка на лицензию в data.unity3d

Мне стало жуть как интересно, вдруг я чего-то не знаю. Вот сейчас проверил на “народной” стимовской версии  билд  18983016, версия 1.0.21
Всё работает, никаких проблем нет. 

Вот пруфы, я надеюсь стимовскую от гог по структуре папок отличите 

Сначала без русика, потом с русиком.

Скрытый текст

 

Так что проблема не в какой-то мифической защите в data.unity3d, а в том что ставят на старую версию или на гог. Вот и проблемы. А совместимую, да, найти сложно) 

Изменено Вторник в 22:35 пользователем allodernat

[Lid_Force 2]

5 минут назад, allodernat сказал:

Вы прикалываетесь да?) Какая проверка на лицензию в data.unity3d

Мне стало жуть как интересно, вдруг я чего-то не знаю. Вот сейчас проверил на “народной” стимовской версии  билд  18983016, версия 1.0.21
Всё работает, никаких проблем нет. 

Вот пруфы №1, я надеюсь стимовскую от гог по структуре папок отличите 

Сначала без русика, потом с русиком.

  пруфы (Показать содержимое)

 

Так что проблема не в какой-то мифической защите в data.unity3d, а в том что ставят на старую версию или на гог. Вот и проблемы. А совместимую, да, найти сложно) 

Если на гог версию поставить стим патч, то у тебя при запуске будет открываться стим с вот этим окном 

https://imgur.com/hRP6ivR

2 минуты назад, Lid_Force сказал:

Если на гог версию поставить стим патч, то у тебя при запуске будет открываться стим с вот этим окном 

https://imgur.com/hRP6ivR

О чём человек наверное и пишет, ибо я ИМЕННО поэтому при релизе сделал два архива

Изменено Вторник в 22:38 пользователем Lid_Force

[allodernat 1 414]

@Lid_Force я прекрасно знаю, что стим ассеты часто не совместимы с гог версией, а тут тем более все ассеты засунули в один архив. 

Суть то в чём.

Вы говорите, что стим русификатор на народной версии не работает из-за защиты.

А я говорю что работает и защиты никакой нет. А есть разница версий и несовместимость гог/стим. К примеру если на эпике будут раздавать Afterlove EP то, точно также вам нужен будет этот архив эпика “патчить”  Иначе ни со стим, ни с гог очень велика вероятность, что не заработает ничего.

6 минут назад, Lid_Force сказал:

https://imgur.com/hRP6ivR

Ну так вы из гог версии стим делаете, вот он и лицензию просит))) Если у них отличия только в этих архивов, то достаточно “народную таблеточку” закинуть в этот псевдогог и всё также прекрасно может заработать.

Изменено Вторник в 22:45 пользователем allodernat

[Lid_Force 2]

4 минуты назад, allodernat сказал:

@Lid_Force я прекрасно знаю, что стим ассеты часто не совместимы с гог версией, а тут тем более все ассеты засунули в один архив. 

Суть то в чём.

Вы говорите, что стим русификатор на народной версии не работает из-за защиты.

А я говорю что работает и защиты никакой нет. А есть разница версий и несовместимость гог/стим. К примеру если на эпике будут раздавать Afterlove EP то, точно также вам нужен будет этот архив эпика “патчить”  Иначе ни со стим, ни с гог очень велика вероятность, что не заработает ничего.

Не спорю, так скорее всего и есть. Просто помню дрочил гптху, чтобы она сказала в чём разница между двумя архивами data.unity3d и он выдал что лишь один ассет отличается, в остальном всё идентично

Изменено Вторник в 22:47 пользователем Lid_Force

[allodernat 1 414]

@Lid_Force проблема просто из отсутствии легкодоступного народного релиза совместимой версии. Так что в целом логика правильная — не хочешь покупать качай гог. Есть лицензия, качай стим.

Просто я офигел над формулировкой “ломает кряк”.

Вот если бы месье @Universal312  написал русик от стима ломает “гог” версию, я бы вообще ничего не написал)) А он про кряки зарядил.

А какой кряк у…. гог версии, там DRM просто нет. А тут вы подкидывает по сути всю игру, так как если 3d есть там все практически ассеты лежать любят, и вместе с ними DRM стима за компанию 

[erll_2nd 370]

А хотите прикол? Вы оба правы!

Скачал гог версию с вышеуказанного ресурса, поставил русик для гога — работает. Поставил русик для стима — кидает в стим, но стимавтокряк вылечил гог версию и стим русик заработал на гог версии)

[allodernat 1 414]

@erll_2nd так я выше писал про это))

18 минут назад, allodernat сказал:

Ну так вы из гог версии стим делаете, вот он и лицензию просит))) Если у них отличия только в этих архивов, то достаточно “народную таблеточку” закинуть в этот псевдогог и всё также прекрасно может заработать.

 

[erll_2nd 370]

@allodernat а вот это я не видел

 

[allodernat 1 414]

@erll_2nd можно сделать русик универсальным, если докинуть туда таблетку

Хотя лицензионщикам это не понравится)

Изменено Вторник в 23:04 пользователем allodernat

[Lid_Force 2]

1 минуту назад, erll_2nd сказал:

@allodernat а вот это я не видел

 

Я тоже что-то этот момент проглядел, но в целом это абсолютная правда, ибо тут не точечная замена ассета а полный архив со всем списком

 

Изменено Вторник в 23:04 пользователем Lid_Force