Letter Lost

малиновка · 16 июня

Спасибо за перевод, заинтересовал проект)

galereysnov · 18 июня

игра крашится сразу как только нажимаю новая игра или на загрузку

allodernat · 18 июня

@galereysnov гарантированная работа русификатора только на той версии, под которую он сделан)

Как минимум надо указать в какую версию игры ты играешь — стимовская(купленная) или скачанная.

На игру выходят обновы каждый день.

Русификатор в шапке работает точно с билдом 23731904 (версия 1.08)

Чтобы откатиться на него:

1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console

2. Введите там

download_depot 3624790 3624791 7444510229074818245

3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_3624790\depot_3624791

4. Ставите русификатор

Ну или ждать и надеется, что @Локалыч обновит

Изменено 18 июня пользователем allodernat

Локалыч · 18 июня

27 минут назад, galereysnov сказал:

игра крашится сразу как только нажимаю новая игра или на загрузку

Привет! Спасибо, что сообщил. Жаль, что так вышло. Я постараюсь разобраться в причинах краша и выпустить исправление в ближайшее время.

allodernat · 18 июня

@Локалыч увы на мой взгляд это борьба с ветряными мельницами =( Если разраб продолжит с той частотой выпускать обновы, то задолбаешься подгонять)

Локалыч · 18 июня

@allodernat Да уж, вижу, что разраб вытворяет. Перевод стабильно держался с 1.05 до 1.08, а потом он там всё капитально перелопатил, видимо. По два патча в день — это, конечно, жесть. Видимо, плохо я еще свою DLL подготовил, надо было делать её устойчивее к таким «сюрпризам» или хотя бы не показывать перевод, если там что то отвалилось. Как говорится, спасибо за бета-тест от разраба этой игры...

Локалыч · 27 июля

Русификатор — Letter Lost — обновление под билд 1.0.19

➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Игра получила крупный апдейт с новым контентом, и русификатор пересобран под него.

Что нового:

Адаптирован под версию 1.0.19 — со старой версией перевода игра не запускалась.
Переведён весь новый контент: торговец Мёркл, звонки Лив, сюжетная линия с выкупом, доктор Пейн, экстренная линия, мэрия, запасной звонок Историка, а также сцены, переписанные авторами.
Переведены новые письма жителей, страницы книг и сообщения почтовой системы.
Каталог магазина: доведены названия и описания товаров.

Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети.
Telegram: https://t.me/lokalych
VK: https://vk.com/lokalych
Boosty: https://boosty.to/dakkaboy

Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.

Изменено 27 июля пользователем Локалыч