Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Assetto Corsa Rally

header_alt_assets_2.jpg

  • Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Supernova Games Studios
  • Издатель: 505 Games
  • Серия: Assetto Corsa
  • Дата выхода: 13.11.2025
  • Ранний доступ: Да
  • Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных
Assetto Corsa Rally — достоверный и точный симулятор ралли с увлекательными испытаниями. Вас ждут уровни и автомобили, прошедшие лазерное сканирование в 3D, поддержка профессионального штурмана и реалистичная динамика. Это иммерсивный симулятор, где важна каждая секунда за рулем.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор текста для Assetto Corsa Rally
Скачать Яндекс Диск Гугл Диск

 

Машинный перевод c ручными правками.
В русификаторе неизбежно будет множество ошибок, неточностей и опечаток.
Поскольку игра находится в раннем доступе, русификатор соответствует этому статусу.

Установка:
Распакуйте архив в папку с игрой, заменив существующие файлы.

Удаление:
Удалить rus.pak по пути Папка с игрой\acr\Content\Paks\~mods

 

Скрытый текст

Changelog:
-первая версия русификатора.
05.01.26
-небольшое редактирование текста, уменьшен размер русификатора, добавлена инструкция по удалению.
18.01.26
-мелкие исправления в тексте.
26.02.26
-обновил русификатор под версию игры 0.3
-перевёл новые строки, небольшие исправления в переводе.
30.04.26
-обновил русификатор под версию игры 0.4
-перевёл новые строки, небольшие исправления в переводе.

Русификатор звука для Assetto Corsa Rally
Русские штурманы Илья Баландин (izolda) и Штурман Вика.
Скачать Яндекс Диск Гугл Диск
 

Озвучка: Сергей День (сообщество Тот самый день)
Адаптация: Siroga

ВАЖНО!!!
Заменяется голос итальянского и немецкого штурмана.
Выберите в опциях игры:
Илья Баландин - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ».
Штурман Вика - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — НЕМЕЦКИЙ».
Установка:
Распакуйте архив в папку с игрой, заменив существующие файлы.
Предварительно, если нужно, сделайте резервную копию FMB_Pacenotes.assets.bank.
Выберите в опциях игры: «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ ИЛИ НЕМЕЦКИЙ».

 

Скрытый текст

Changelog:
29.03.26
-первая версия.
30.03.26
-теперь заменяется только голос итальянского штурмана.
08.05.26
-добавлен Штурман Вика (заменяет немецкого штурмана)
-некоторые исправления в озвучке izolda, добавлены новые фразы.

 

Изменено пользователем _siroja_
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление: мелкие исправления, новый штурман.

Русификатор звука для Assetto Corsa Rally
Русские штурманы Илья Баландин (izolda), Штурман Вика и Hrenovalke.
Скачать Яндекс Диск Гугл Диск

Озвучка:
-Сергей День.
-Hrenovalke.
Адаптация:
-Siroga

ВАЖНО!!!

Заменяется голоса итальянского, немецкого и французского штурманов.
Выберите в опциях игры:
Илья Баландин - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ».
Штурман Вика - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — НЕМЕЦКИЙ».
Hrenovalke - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ФРАНЦУЗСКИЙ».
Установка:

Распакуйте архив в папку с игрой, заменив существующие файлы.
Предварительно, если нужно, сделайте резервную копию FMB_Pacenotes.assets.bank.
Выберите в опциях игры: «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИЙ».

 

Скрытый текст

29.03.26
-первая версия.
30.03.26
-теперь заменяется только голос итальянского штурмана.
08.05.26
-добавлен Штурман Вика (заменяет немецкого штурмана)
-некоторые исправления в озвучке izolda, добавлены новые фразы.
19.05.26
-синхронизировал звук отсчёта на старте.
-в Штурман Вика убрал связки "И", "Далее" и тп. (по просьбе автора озвучки).
23.05.26
-небольшие правки в Штурман Вика
-добавлен штурман Hrenovalke.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Witch’s Apocalyptic Journey

      Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я ничего не вырезал с последней установкой, Recall и Copilot только отключил 
    • Да, надо наверное к врачу сходить, у меня голова теперь постоянно как-будто пережата и напряжена, и глаза красные с лопнувшими сосудами. В общем очень хреново себя чувствую.
    • да их много и те кого я знаю, довольно популярные. Про кого ты говоришь я тоже догадываюсь, мне только пару роликов понравилось по большому счету. Дай навскидку подумаю — Павел Астахов. В целом про образование у него качественный материал. Не смотри что немного либерал, обычно он эту повестку не продвигает, только поэтому я его смотрю иногда. Ну и да, есть всякие Саватеевы и их таких десятки, которые дополнительно продвигают образование в качестве бизнеса, в целом это неплохо, так как тоже самое но на широкую аудиторию Ну это вопрос конечно, чтобы я их сосчитал, чтобы ты понимал, достаточно того, что некоторые не блогеры, но и не учителя, я вот по собственному опыту, была отличная молодая учительница физики умевшая заинтересовать, объяснить и даже устроить конкурсы, я еще отучиться не успел, она работала в кинотеатре, круто же да? Ну нет же!
    • Можно подумать подобные темы из-за роблокса закидываются 
    • Кстати, как же мы замечательно роблокс обсуждаем, прям всю подноготную истории разжевали. Хотя, минуточку…
    • да конечно, но это все таки немного разное   ну посмотрим, будет или нет, может и правда не будет. Я же не утверждаю, что точно будет, я сказал “я бы не зарекался”
    • И много у нас таких блогеров, которые были не химиками, физиками и прочими не педагогами?
    • Я после армии когда пришёл, мне знакомый предложил у них поработать. Не бог весть какой блат, но хотя бы не по объявлению пришлось искать работу. Первый месяц отработал с горящими глазами, работа нравилась, был увлечён процессом. На какую-либо высокую зарплату не рассчитывал, что-то заплатят — уже вперёд. В итоге,  по результатам первого месяца получил раза в 1,5-2 больше остальных, под завистливое ворчание “старичков”. С первой получки сразу же купил себе неплохой комп  А когда приходят все такие из себя самоуверенные, хочу сотку получать. А что умеешь? Какие навыки полезные есть? В ответ только му, хрю 
    • А есть примеры? Я вот знал одного белорусского блогера, обучавшегося на педагога, который несколько лет снимал научпоп, а потом в прямом смысле слова поехал крышей. ну и заодно скатился в лютую русофобию)
    • И уже это замечательно. Целых пять лет. А почему те остаются на эти пять лет? Из-за того, что именно столько чаще всего и требуют в более хлебных местах в качестве стажа. Проще говоря, дайте тем же учителям эти самые более хлебные места, где требуется стаж по 5+ лет и всё — школы будут забиты молодыми специалистами. И нет, универы в этом плане не особенно пригодны в роли хлебных мест. Там банально спецы куда более редко новые нужны.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×