Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: DInvin
Fate|Samurai Remnant
Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Аниме, Ролевой экшен, Экшен Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Koei Tecmo Издатель: Koei Tecmo Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4561 отзывов, 90% положительных
После релиза никто не хочется взяться?
Хотя бы машинный
-
Автор: Artteos_Just A Man
Метки: ЛГБТК+, Визуальная новелла, Сексуальный контент, 2D, Психологический хоррор, Инди, Приключение, Триллер, Для одного игрока, Бесплатная игра Платформа: PC Разработчик: nadia nova Издатель: nadia nova Дата выхода: 3 августа 2024 года Отзывы Steam: 293, 95% положительных Malcatras' Maiden (Прислужница Малькатрас) — это токсичная юри-визуальная новелла для взрослых, посвященная травмам, узам, семье и сестринству.
На игру уже вышел перевод за моим авторством (Artteos / Just A Man).
Вся информация по установке перевода содержится в файле "Прочитай меня ReadMe.txt"
Перевод содержит полностью переведённый текст самой игры, эпилога, бонуса и всех ассетов. Сделаны небольшие правки текста и кода оригинала. Некоторые ассеты не похожи на оригинальные ввиду невозможности достать оригинальные исходные файлы. Ещё некоторые ассеты исправлены для лучшего понимания сюжета.
После прохождения игры в английском оригинале открывается только Эпилог и Бонус с характеристиками персонажей. Для русской аудитории я добавил ещё один бонус лично от себя: "Исповедь переводчика", небольшая история о том, как я сделал свой первый перевод.
Ссылка на руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3773793673
Ссылки на скачивание файлов перевода из Гугл Диска:
Архив 7z:
https://drive.google.com/file/d/1hZtUf4ugxyWFibG0lvOaoq_lO5OTa6zM/view?usp=sharing
Архив zip:
https://drive.google.com/file/d/12T_ZAokPDXQWXq23UcSi-2isSBc1xr9v/view?usp=sharing
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@piton4 Ну что, Вадик говорит надо! так что ты уже знаешь как это делается пенопласта побольше, пузырьки поплатнее, доставщика понадежнее.) У меня на эмуле игра вообще ели работала в нативном разрешении и при 30фпс, когда я пытался что то ставить выше этих настроек или какие нибудь моды то все игра вылетала в первые же секунды, а тут все пока работает в 4к и 60. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Wiltonicol и @allodernat выпустили нейросетевой русификатор для рогалика Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate. @Wiltonicol и @allodernat выпустили нейросетевой русификатор для рогалика Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Оно и на эмуле вылетало, если не ставить фикс. А эти “нейронки” перенесли один в один все баги эмуляции, что весьма заметно. В то же время весьма занятно, что в так называемом порте появляются баги именно что эмуляции. -
.thumb.jpg.204cc9779261a47311dd341a26bfb4de.jpg)
Автор: gl237man · Опубликовано:
Русификатор The Edge of Allegoria готов! Я закончил работу над русским переводом The Edge of Allegoria и хотел бы поделиться им с вами. Перевод преимущественно машинный, но с ручной вычиткой и корректировкой. Основные ошибки и неточности постарался исправить, при этом максимально сохранив стиль, и атмосферу оригинала. (Внимание! перевод содержит грубые выражения как и оригинал) Для перевода также пришлось адаптировать оригинальный шрифт под кириллицу. Старался сохранить его внешний вид, используя те же графические элементы, где это было возможно. Доступны две версии установщика: Для версии 1.0.0.38: обычная установка русификатора. Для версии 1.0.1.22: установщик автоматически откатывает игру до версии 1.0.0.38 и устанавливает перевод. Скачать русификатор: https://disk.yandex.ru/d/8Bzay2hwZJyHzw Видео с демонстрацией перевода: https://www.youtube.com/watch?v=-2sIvzBiY7o Буду рад отзывам! Если обнаружите ошибки перевода, или другие баги, пожалуйста, сообщайте. Постараюсь по возможности всё исправить. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
SUPEREBANAT Team выпустила нейросетевой русификатор для покерной игры Poker Night at the Inventory. SUPEREBANAT Team выпустила нейросетевой русификатор для покерной игры Poker Night at the Inventory. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Harem Hotel Платформы: PC Разработчик: Runey Games Издатель: Runey Games -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt там выше немного манги)) https://t.me/FSNR_ru/76
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
