Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

На сайте metalgear.ru делали перевод этой игры, сейчас сайт не работает и о переводе ничего не известно. Может кто-нибудь знает сделали этот перевод или нет и что случилось с metalgear.ru ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот сайт переехал сюда http://outer-heaven.info/ , а тот домен выкупил за 200 баксов какой то олух который всю инфу тырит с других сайтов включая этот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этот сайт переехал сюда http://outer-heaven.info/ , а тот домен выкупил за 200 баксов какой то олух который всю инфу тырит с других сайтов включая этот.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал здесь русиикатор, установил нормально. Добрался Снейком до трюма где реч вояка толкает после первого его предложения игра зависает. Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачал здесь русиикатор, установил нормально. Добрался Снейком до трюма где реч вояка толкает после первого его предложения игра зависает. Как исправить?

Нужна либо лицензия ( у меня именно она, и нигде ничего не виснет ), либо ЧЕТЫРЕХДИСКОВАЯ пиратка. Все остальные версии так или иначе порченые. В свое время у меня на полке толкались ПЯТЬ различных изданий этой игры, и ни одна нормально не работала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня 5 дисковая версия. Проблему решил выставив в свойствах ярлыка МГС совместимость с 98 виндой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Zerone прислал в личку еще два перевода

Рус от 7Волк - http://народ.ру/disk/13043446000/mgs2-(7wolf).7z.html

Рус от РусПро - http://народ.ру/disk/13043867000/mgs2-(rusproj).7z.html

Если кому нужны - пожалуйста, но роде тот, что на сайте, самый лучший из существующих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фанатская локализация MGS2 вышла на финишную прямую. Уже закончен бета-тест. Релиз вполне возможен в ближайшие месяц-два :)

Можете пока посмотреть скриншоты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это конечно замечательно, но вот можно ли будет потом под ПК версию адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это конечно замечательно, но вот можно ли будет потом под ПК версию адаптировать?

Чисто технически - можно. Просто кто-то должен найти время и желание этим заниматься. Но вроде эта игра неплохо идет на эмуляторе PS2, скриншоты сняты как раз при запуске через эмулятор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может, когда будет финальная часть, спецы из ЗоГ-а адаптируют перевод для ПК, все таки на ПК будет удобнее играть да и графика будет лучше :P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Графика на ПК ни на 1 грамм не лучше, а вот управление не просто хуже, а в бесконечное число раз хуже и неудобнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Bkmz, но лучше ж наверное буден на ПК играть в PC-шную версию, чем через эмуль от PS2?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      One Tower Defense

      Метки: Башенная защита, Тактика в реальном времени, Стратегия, Игрок против игрока, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Stavrev Dev Издатель: Stavrev Dev Дата выхода: 18 июня 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 34 отзывов, 44% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      TrackMania Nations

      Метки: Гонки, Бесплатная игра, Для нескольких игроков, Автосимулятор, Для одного игрока Разработчик: Nadeo Издатель: Ubisoft Дата выхода: 27 января 2006 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 24246 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×