The Séance of Blake Manor

[Gerald 87]

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1395520/The_Sance_of_Blake_Manor/

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОСОБНЯК 

29 октября 1897 года частный детектив Деклан Вард (Declan Ward) прибывает в поместье Блэйк-мэнор (Blake Manor), ныне превращенное в отель, чтобы найти пропавшую женщину. 

Внутри его ждет участие в Великом спиритическом сеансе, ради которого в этом особняке собрались спиритисты и медиумы со всего мира. Теперь все они ждут Ночи Всех Святых. Ночи, когда завеса между нашим и потусторонним миром максимально тонка. Ночи, когда барьер между мирами может быть разрушен, а мертвые обретают голос.

СТАНЬТЕ ДЕТЕКТИВОМ

Опрашивайте подозреваемых, фиксируйте улики, устанавливайте мотивы и ищите зацепки. Записывайте выводы в свой дневник и назовите виновных, когда ваши подозрения превратятся в уверенность. Узнайте, что скрывают стены таинственного особняка и с какой целью спиритический сеанс собрал здесь всех этих людей. 

Пройдите по зловещим коридорам Блэйк-мэнор и спасите мисс Дин, пока не стало слишком поздно.

ТОРОПИТЕСЬ, ВРЕМЕНИ МАЛО

Исследуйте особняк, разгадывайте головоломки, проникайте в запретные зоны... 

Но не забывайте следить за временем. Каждое ваше действие приближает конец дня. Оказавшись в нужном месте в нужное время, можно получить важную информацию, но у каждого обитателя здесь свои планы и свой распорядок дня. Увлекшись одной нитью расследования, легко упустить и важный разговор в другой комнате. К тому же, кто знает, что происходит у вас за спиной, пока вы спите или заняты чем-то другим…

СПАСИТЕ ЭВЕЛИН ДИН (EVELYN DEAN) 

Новый проект от создателей The Darkside Detective и издателя Raw Fury, мистический детектив от первого лица The Séance of Blake Manor, предложит фанатам жанра красивую рисовку в стиле комиксов и захватывающую историю. Викторианская эпоха с ее повальным увлечением спиритизмом и мифы древней Ирландии станут роскошной канвой для классического детективного сюжета. Динамичные вставки, увлекательный сюжет и музыка, чутко отражающая происходящее, создают в стенах Блэйк-мэнор неповторимую атмосферу, которая не даст вам расслабиться ни на секунду.

...I know the West of Ireland might as well be the far side of the world, for its distance from you but there is no one else to turn to. 

I hear you are an honourable man, a steadfast investigator. And — perhaps most importantly — godly. 

I pray for the girl that this is true... 

На данный момент игра доступна только на английском языке.

[elmin59 144]

Хм, хороший детектив редкость.