Вышел неизвестный перевод Digimon Story: Cyber Sleuth

[SerGEAnt 22 756]

Его авторство вызывает вопросы, но текст выглядит складно.

---

@DjGiza обратил внимание, что в сети очутился более-менее нормальный русификатор для Digimon Story: Cyber Sleuth.

Его авторство вызывает вопросы, но текст выглядит складно.

Цитата

«Текст игры мне в руки попал случайно, от одного из переводчиков некой группы. Т.к. они решили продавать перевод и уже говорят пару лет не выпускают, решил выпустить. Конечно же текстуры и видеовставки остались без перевода некоторые, особенно в начале (но они не про сюжет)».

[lelikov1 10]

3 часа назад, arhymond сказал:

В 2 раза больше, и его уже нельзя скачать тут. Но он теперь есть на просторах рунета. ССылку давать не буду, найдешь.

Но в целом мираклов на 3 буквы, ахеревшие жесть))) продают переводы за 1к у игры которая стоит 1к =)))) отбитые.

Разве два раза больше? Только что нашел его, скачал. 52мб. Машинный больше сотни весит

[arhymond 1]

1 час назад, lelikov1 сказал:

Разве два раза больше? Только что нашел его, скачал. 52мб. Машинный больше сотни весит

Есть такое=) почему то показалось что 14 мб, а там 146 =)))

[FanLadva 280]

В 27.06.2025 в 17:29, lelikov1 сказал:

Это случаем не тот русификатор от Мироклов?
Тестил кто с ним игру? Как идёт? Насколько перевод полный? Всё таки он весит почти в два раза меньше чем машинный

машинный это который виснет?

[lelikov1 10]

19 часов назад, FanLadva сказал:

машинный это который виснет?

Не виснет, а крашит игру в некоторые моменты, да. Новый же русик не тестил, мб кто-то подробнее опишет его

[lelikov1 10]

Короче, Мироклы чуть чуть поныли, что русик слили, но всё равно сказали “Кто захотят, те купят”. Судя по всему перевод не до конца отредактированный, но вполне читаемый. 
Так, что долой проклятых капиталистов, что продают русификаторы по 1к!