Tainted Grail: The Fall of Avalon

PermResident · 26 мая

Tainted Grail: The Fall of Avalon
header.jpg?t=1748179597

Жанр: RPG
Платформы: PC XS PS5
Разработчик: Questline
Дата выхода: 23 мая 2025
trailer / Релизный трейлер ВК

Есть официальный русский перевод

Окунитесь в мрачное переосмысление легенд об Артуре в этой RPG с открытым миром от первого лица. Исследуйте мир, застрявший в вечной осени, станьте свидетелем падения легенд и сделайте осмысленный выбор, вплетенный в сложную, разветвленную сюжетную линию.

Цитата

Шагните в мрачную вселенную «Tainted Grail: The Fall of Avalon» — ролевой игры от первого лица с открытым миром, ориентированной на взрослую аудиторию, где артурианские мифы оживают в темном фэнтези.

Исследуйте сложную и обширную главную сюжетную кампанию, помогая сохранить наследие короля Артура через 600 лет после его падения в бесконечных сражениях.

Наша игра создана как дань уважения ролевым играм от первого лица с открытым миром.

Ключевые особенности

●     Погрузитесь в насыщенное приключение: вас ждет 50—70 часов увлекательного контента на просторах трех масштабных локаций.

●     Разветвленная сюжетная кампания: пройдите сложную основную сюжетную линию и сотни побочных квестов с проработанными, полностью озвученными персонажами.

●     Безграничные стили игры: настраивайте игровой процесс под себя, комбинируя характеристики, навыки и снаряжение для создания идеального билда.

Каждый уголок Авалона полон открытий — спрятанные предметы, сюжетные тайны, уникальные враги, подземелья, квесты и увлекательные персонажи. Исследуйте открытый мир в собственном темпе, прокладывая путь вперед.

Свободно переключайтесь между оружием ближнего боя, щитами, луками, магией, метательными предметами, зельями и многим другим. Уклоняйтесь, парируйте и блокируйте удары, чтобы защититься. Экспериментируйте — выработайте собственный стиль боя против самых разных и опасных врагов.

Создайте собственный игровой стиль на основе широкого спектра характеристик, умений, снаряжения и системы крафта.

Хотите стать неистовым алхимиком-берсеркером, разносящим врагов голыми руками? Вперед!
А, может, вам по душе таинственный кузнец-маг, призывающий орды нежити? Возможно все.
Незаметный лучник, скрывающийся в тени? Если вам по душе стиль скрытного лучника — эта игра точно вас не разочарует.

Исследуйте три локации, в каждой из которых сотни квестов, персонажей, предметов и многого другого:

●     Туманные Южные Горны

●     Солнечная деревня Куанахт

●     Морозные вершины Брошенных Мечей

Авалон живет своей жизнью — побочные активности и события сделают ваше путешествие еще интереснее. Занимайтесь ведением личного журнала, рыбалкой, фермерством, кузнечным делом, алхимией, приготовлением пищи, добычей ресурсов, обустройством своего дома и многим другим.

Ночью в мир исходит искаженье — хаос в его первозданной форме, который меняет реальность и делает выживание еще более трудной задачей. Враги становятся злее с каждым шагом — малейшая ошибка может стать фатальной. Либо ты, либо тебя.

Столкнитесь с морально неоднозначными выборами, которые испытают ваш характер и повлияют на будущее Авалона. Исследуйте мрачное наследие короля Артура Пендрагона, взаимодействуя более чем с 250 персонажами и пройдя более 200 побочных квестов.

вдохновленные Elder Scrolls / Enderal: Forgotten Stories / Avowed

Изменено 31 мая пользователем PermResident
дополнение

PermResident · 31 мая

Hotfix #2

Цитата

UI:

Исправлен раздел заданий, отображающийся при отсутствии активного задания в журнале заданий,

Исправлена проблема, из-за которой уведомления о заданиях или предметах иногда отсутствовали,

Исправлен список предметов и навигация с помощью геймпада после потребления еды или зелий в сумке,

Исправлено обновление подсказок для текущих предметов в хранилище героя,

Подсказки в снаряжении теперь обновляются правильно после экипировки предмета,

Исправлено мигание графики пользовательского интерфейса,

Исправлено неверное состояние большого варианта пользовательского интерфейса на всплывающем окне Cloud Conflict,

Исправлено отображение графики журнала,

Исправлено отображение руководства по рыболовству на геймпаде,

Исправлено сохранение записей о рыбалке в журнале,

Игровой процесс:

Исправлены берсерки и галахады Дал Риаты, застывшие на месте после побега от них во время боя,

Исправлены призывы героев, атакующие дружественных красных жрецов,

Растения Дьявольская ловушка и Мандрагора теперь респавнятся правильно,

Заполнение сердца Беора энергией игрока теперь стоит 30 макс. HP вместо 40,

Изменено усиление урона меча арканиста за уровень улучшения: 21 → 1,

Если в вашем распоряжении только одна рука, вы получите одноручный вариант Giant's Grudge,

Исправлены атаки Бромхара Безликого, которые нельзя было блокировать и парировать.,

Исправлено наличие дебаффов от перегруза, даже если они находятся в пределах лимита после сохранения/загрузки.,

Охотник за Вирдами теперь будет преследовать вас больше — он был слишком жаден до драки. Теперь он намного медленнее вне боя.,

Исправлен талант Неестественного Фокуса, который не замедлял время должным образом.

Технические:

Если сохранение не удается по какой-либо причине, то неудавшееся сохранение теперь будет удалено. Раньше вы могли загрузить его и играть на поврежденном сохранении.,

Выкуп в магазинах теперь будет хранить максимум 50 предметов, что не позволит им снижать производительность.,

Оптимизирована растительность в Куанахте.,

Некоторые люди убивали врагов слишком рьяно. Если вы провалились сквозь мир, загрузите сохранение — теперь это должно исправиться.,

Исправлены визуальные артефакты барьеров вирда.,

Убрано покачивание головой, которое сохранялось после смены экипировки при беге с двуручным оружием.,

Карадок и другие NPC больше не должны размываться, когда камера игрока некоторое время не двигалась в темных условиях,

Оптимизация и исправления заклинаний переливания крови и переливания жизни.,

[Steam] Теперь будет появляться всплывающее предупреждение, когда игра не может обнаружить Steam. Мы все еще работаем над функцией миграции для людей, которые играли без Steam,

Локализация и озвучка:

Много добавленной и исправленной озвучки

Квесты:

Малина, необходимая для квеста Маггота, теперь будет подсчитываться правильно,

Теперь вы сможете правильно выйти из подвала Дейрдре,

Исправлен квест Forked Path, если игрок собрал Matron's Insignia до получения квеста,

Квест The Trial больше не будет прерываться, если вы убьете цель до начала квеста. Мы добавим ретроспективное исправление в следующем хотфиксе,

Исправлено задание Разветвленная тропа, из-за которого вы не могли продолжить квест после нахождения тела новичка,

Добавлены отсутствующие награды в несколько заданий,

Исправлено невозможность продолжить квестовые линии Неанте. Это должно исправить ретроспективно, так что теперь у нее должны быть правильные диалоги

Hotfix #1

Цитата

Исправлена ошибка с выбором сложности (режим выживания включался непреднамеренно),
Исправлена проблема с сохранением эскизов,
Исправлена ошибка с поддержкой прицеливания, которая вызывала проблемы с атакой при исчезновении цели (редкий случай),
Улучшены значки некоторых предметов

Dzengrave · 3 июня

Hotfix #3

Цитата

Исправлен по крайней мере один случай отсутствия NPC — мы надеемся, что это был единственный случай, но, пожалуйста, сообщите нам, если вы столкнётесь с другими.

Исправлена проблема с повторяющимися диалогами Артура у костра, которые нарушали логику развития сюжета (теперь диалоги Артура должны быть доступны во втором регионе; ранее из-за оборванной линии дальнейшее взаимодействие было невозможно).

Исправлены проблемы с прохождением квестовой линии Неанта («Цена исцеления», «Пустые благословения»).

Кроме того, наш самый масштабный патч выйдет где-то между пятницей и понедельником, в зависимости от того, как быстро мы сможем всё подготовить!

SamhainGhost · 3 июня

Чем дольше я играл, тем хуже становилось моё отношение к игре и тем сильнее хотелось избавится от её присутствия на компе. На второй локации я завершил приключение. Она просто тягостная и унылая, заметно унылее Awowed (я там провёл больше времени до момента “Надоело!”). При всей моей любви к подобным играм. И пока игра года для меня — South of Midnight, которую я прошёл до конца.

Изменено 3 июня пользователем SamhainGhost

NOSATAY · 4 июня

23 часа назад, SamhainGhost сказал:

South of Midnight

на вкус и цвет…. по отзывам многим не заходит, я вообще только узнал о ней ), нужно будет глянуть

PermResident · 8 июня

Big Patch v1.03

Скрытый текст

Теперь давайте поговорим о патче версии 1.03. Как вы увидите ниже, в нем много нового!

Прежде чем перейти к деталям, мы хотим дать краткое объяснение некоторым ошибкам.

(Пожалуйста, обратите внимание: это не должно служить оправданием — мы несем полную ответственность за проблемы)

Когда мы приступили к созданию Tainted Grail, мы хотели создать глубокое, сложное приключение, как с точки зрения повествования, так и с точки зрения исследования. Но мы также хотели предоставить вам, игроку, как можно больше свободы.

Вот почему вы можете убивать многих неигровых персонажей, получать совершенно разные результаты квестов и подходить к выполнению заданий в любом порядке. Мы хотели свести к минимуму необходимость держаться за руки, как и следовало ожидать от игроков.

Конечно, “цена” этой свободы в том, что их так много. различный. опции.

И иногда самые случайные комбинации могут вызвать проблемы. Вот один пример ошибки, с которой мы столкнулись перед запуском:

Используя систему relic, вы можете улучшать оружие — все в порядке.

Но если вы продадите этот предмет продавцу, все будет в порядке.

Но затем, спустя несколько часов, когда инвентарь поставщика сбрасывается, в игре возникают проблемы и вылеты.

В любом случае, это всего лишь краткое введение, которое поможет объяснить, откуда берутся некоторые странные ошибки.

Скрытый текст

Критические исправления:

Устранен один из источников сбоев. Мы также готовим исправление еще одного сбоя, но оно нуждается в более тщательном тестировании, прежде чем будет представлено вам, ребята

(На ПК отсутствуют сохранения) Наиболее распространенной причиной отсутствия сохранений на ПК является то, что игра не может найти Steam и загружает GoG или резервные сохранения. На прошлой неделе мы добавили всплывающее окно, информирующее вас о том, что Steam не найден. На этой неделе мы добавили всплывающее окно, в котором вас спрашивают, хотите ли вы автоматически перенести сохранения, найденные в других папках, в вашу папку Steam. Мы рекомендуем всем перенести файлы с помощью всплывающего окна.

Предметы со спецэффектами были оптимизированы. Это должно улучшить производительность для игроков, продолжающих играть, или для тех, у кого есть много уникальных предметов.

Исправлены некоторые проблемы с памятью в графическом интерфейсе

Квест на полях Куанахта больше не будет постоянно блокировать сохранение игроком Чудовищного брака)

Для взлома замков теперь используется основная камера. Значительное сокращение объема занимаемой памяти особенно важно на консолях.

Больше всего запросов:

После завершения игры вы можете продолжить играть и исследовать мир дальше или выйти из игры.

Добавлена защита от убийств для некоторых важных NPC в регионах Куанахт и Заброшенные мечи. Теперь игроку придется намеренно казнить их, предотвращая случайные убийства со стороны игрока или других врагов

Теперь враги не могут стрелять в ответ, когда игрок прячется за их спинами

Добавлена возможность в камине возвращать Qrko, когда он потерян.

Визуальные изменения для таких заклинаний, как Непробиваемый щит, Мистическая защита и Тайная Эгида.

(Предметы) Вес предметов теперь отображается с точностью до двух знаков после запятой для очень легких предметов; в противном случае он округляется до одного знака после запятой.

(Предметы) Изменен баланс модернизации 53 различных видов оружия, чтобы они наносили урон и улучшали свои специальные эффекты

(Предметы) Добавлено увеличение эффекта от предметов при обновлении в наборах ручной работы

(Предметы) Изменен баланс брони и снижение веса при обновлении

(Призыв) Исправлено, что призыв игрока иногда не атаковал, когда он находился вне поля зрения игрока.

(Призыв) Исправлена ошибка, из-за которой игрок не атакует NPC, которые по умолчанию не настроены враждебно по отношению к игроку, но игрок вступает с ними в бой

(Призыв) Отныне призыватели должны иметь возможность выходить из помещений вместе с вами

(Призыв) Отключены коллизии при вызове игрока вне боя

Задним числом исправлен диалог с Варлаамом в квесте “Испытание”.

Достижения:

Исправлены условия для получения достижения/трофея "Корона пепла"

Исправлены условия для получения моего топора! достижение/трофей

Исправлено: Достижение/трофей "Честь превыше жизни" блокировалось, если задание "Братья по оружию" было выполнено, несмотря на то, что игрок не отдал все жетоны квартирмейстеру. Если вы столкнулись с этой ошибкой, теперь вы можете вернуться к квартирмейстеру и отдать ему оставшиеся жетоны, несмотря на то, что задание было выполнено ранее, чтобы получить достижение "Честь превыше жизни"/трофей. Жетон Ниниана теперь необходим для выполнения задания "Братья по оружию". Жетон Пейта больше не требуется для получения награды за достижение "Честь превыше жизни"/трофея

Технический:

Исправлена ошибка, из-за которой все атаки героев были невозможны. Чаще всего это происходило при быстром перемещении от костра к другой карте

(Новое) При плавании в океане теперь следует учитывать волны

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые враги после смерти могли исчезать под определенным углом.

Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли атаковать после переключения снаряжения во время движения.

Теперь всегда должна была быть видна иногда отсутствующая визуальная картинка на руках игрока при использовании магии

Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях нарушалась вибрация контроллера

Исправлена ошибка, из-за которой различные двуручные топоры некорректно отражали тяжелые удары по местам скопления леса.

(Новые) подсказки по предметам теперь точно отражают статистику игрока, когда требования не выполняются, что упрощает сравнение характеристик в магазинах, при крафте, при приобретении реликвий и улучшениях.

Добавлены две новые консольные команды для отладки: template.revive-npc и memory.clear-faction-непростительное преступление. Предоставлено как есть.

(В будущем) В следующем патче будет исправлена проблема бесконечной продажи предметов. Так что собирайте свои запасы золота и предметов до этого. Вы всегда можете использовать моды, если действительно хотите иметь бесконечное количество любого предмета.

Игровой процесс:

В магазин Укко добавлен рецепт шлема "Мозгоед"

Исправлена стоимость маны на предмет "Тайная булава"

Исправлено увеличение характеристик при обновлении некоторых доспехов (комплект "Алиса", "Гноящийся", "Освежеванный утопленник", "Метатель заклинаний").

Увеличены эффекты отдельных частей набора Верховного друида

Исправлена ошибка, из-за которой время перезарядки "Самоцвета уклонения" не уменьшалось должным образом

Исправлен талант ReusableResources, который иногда дублировал все имеющиеся на данный момент эфирные сети

Исправлена ошибка, из-за которой булава Галахада иногда не применяла ожог при попадании

Сундук Дейрдре больше нельзя открыть отмычкой

Изменена добыча Арнульфа в бухте контрабандистов

Кислая селедка и сыр больше не уменьшают ограничение на ношение оружия при употреблении в пищу

Добавлена комната игрока в убежище детей Морриган.

Исправлено заклинание "Привязка к весу", влияющее на призыв героя

Улучшены стены в замке Сагремор

Исправлено описание и эффекты Крамбла Хейко

Обновлено столкновение снарядов "Приливного вихря"

Исправлено, что снаряды, выпущенные "Бичом морей" и "Приливным вихрем", иногда не попадали по врагам

Перебалансирован и исправлен Медвежий коготь, чтобы он соответствовал другим предметам этого уровня

Исправлена ошибка, из-за которой режущий луч иногда использовал легкое заклинание при использовании тяжелого заклинания

Дубина Гиганта больше не используется в качестве оружия

Разное

Фростгроты теперь считаются животными

Перенесено местоположение месторождения медной руды в деревне Ульфр

Исправлена ошибка с сундуком, который можно было выкопать в деревне Гуннвальд

Теперь Qrko будет лучше прилегать к земле, на которой он стоит.

Костер по ошибке повлиял на общий вес игрока. Больше нет!

Улучшено уведомление о повышении уровня

Улучшено уведомление о выполнении задания

Исправлено взаимодействие с алхимической станцией в Гробнице Доброго друида

Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог выпасть из воды в одной из рек Куанахта

Журнал не учитывал убийства, совершенные призывом

Исправлены костры в Куанахте

Исправлена добыча магического камня в подземельях Куанахта

Изменено 8 июня пользователем PermResident
дополнение

Dzengrave · 18 часов назад

Patch v1.04

Скрытый текст

Игровой процесс:

Разрешено использовать спрятанные предметы у кузнечного горна
Добавлены оружие 4-го и 5-го уровней в список возможной добычи из неопознанных предметов более высокого уровня
При использовании двух заклинаний одновременно восстановление маны больше не происходит
Переработанная система рыбалки. Если вам трудно поймать рыбу, мы рекомендуем поискать более качественные удочки
Добавлено 29 новых видов рыб (и обновлены соответствующие достижения)
Обновлены места для рыбалки по всему Авалону. Помните, что некоторые виды рыб появляются только в определённое время или в определённых водоёмах
Исправлены следующие таланты: «Ярость без усталости», «Щитоносец», «Могучие удары»
Атака выпадом больше не будет срабатывать при ходьбе с высоким множителем скорости передвижения
2 духа-хранителя присоединились к битве в Царстве призраков
Перебалансировал магазины поваров и алхимиков в замке в HoS
Исправлен расчет урона от Разрывающего Луча
Заменил заклинание «Удар грома» на «Удар молнии» в HoS Stronghold
Добавлен магазин Гиты в деревне Волкер и исправлен её диалог

Задания:

Ансельм, Маггот и Ивэйн должны вернуться в свои комнаты (если они исчезли)
Исправлена ошибка в диалоге с Вреллом при завершении задания «Искушение», когда вы уже выполнили следующую задачу
«Гвоздика на память» не подведет, если она уже готова
Исправлены неправильные описания некоторых квестовых предметов
Неправильно выполненная задача в квесте «Цена исцеления» теперь исправлена
Исправлена ошибка, из-за которой щенок освобождался при сохранении и загрузке
Орлайт должен принять ваш подарок, даже если вы попросите вознаграждение
Опция диалога о вознаграждении в «Это та часть, где ты убегаешь» должна быть видна, но заблокирована, даже без подтверждения
\[Квест: Сладкие сны] Исправлена загрузка автосохранения в мире Симпатии и Трикстера, которая нарушала диалог
Пещера между Садами Куанахта и Равнинами теперь станет доступна по мере прохождения сюжетной линии «Дети Морриган». До этого она была закрыта скалой
Улучшены задания «Цена исцеления» и взаимодействие с Нейтом и Ивейном
Диалог Ингви не должен мешать герою
Квест «Блудный сын» заставляет героя взглянуть на результат (чтобы логика не нарушалась)
Теперь диалог с конструктором можно активировать, когда на вас надето оружие

Технический:

\[Критически] важно, чтобы возвращение в Куанахт и пару подземелий после долгого перерыва не приводило к сбоям при загрузке сцен
\[Steam] Исправлена возможная ошибка повреждения облачных файлов Steam в случае сбоя игры/ПК во время облачного обновления
Больше никаких бесплатных денег! Продажа предметов во время сортировки больше не сделает вас богатым. Это также устраняет ошибку с дублированием предметов. Если вам действительно нужны бесконечные запасы определённых предметов, вы всегда можете воспользоваться модами, например, разблокировать отладочную консоль
Эффекты талантов должны корректно обновляться после смены точки обзора (некоторые из них этого не делали)
Теперь звук, издаваемый NPC, должен следовать за его телом, когда он находится в состоянии тряпичной куклы, а не воспроизводиться вместо звука смерти и т. д.
Исправлена проблема с застреванием в положении приседа после быстрого перемещения от камина
Исправлена некорректная перезагрузка выбранного элемента списка после сортировки при использовании геймпада.
Исправлены ошибки в работе дождевой системы
Исправлены небольшие утечки памяти, вызванные системой дождя
Исправлена проблема с производительностью при использовании двуручного оружия с талантом «Сокрушительный удар».
Исправлены некоторые мелкие ошибки, возникавшие при использовании Громового большого лука
Исправлена ошибка с отсутствием начальной мебели после покупки только дома Куанахт
Общая стабильность в деревне Свейн увеличилась

Графика:

Улучшенная цветокоррекция в Spawn Tibby VFX
Оптимизирован размер текстур в Rock VFX для повышения производительности
Улучшенная визуализация огня и эффекты искажения в прологе
Устранено мерцание перехода при быстром перемещении
Исправлена ошибка, из-за которой у Ульфра Гвардии отображались неправильные клановые татуировки
Модель-заполнитель матери Враги была заменена на монстра
Теперь ваша рука должна быть видна, когда вы разжигаете костёр
Дикие олени из «Испытания Старого Охотника» теперь появляются и исчезают с соответствующим эффектом растворения
Исправлена ошибка, из-за которой не отображалась женская броня Battlemage Tunic
Добавлены новые иконки для нескольких заклинаний призыва
Изменен внешний вид Стражей Смерти и Кровавых Чудовищ
Одел труп на равнинах Куанахта
Улучшенные визуальные эффекты для первого появления Артура в комнате воскрешения
Добавлены татуировки Theud в Frail

Аудио:

Исправлены отсутствующие и сломанные озвучки некоторых NPC (Эгилл, Селф, Флайтхи, Стигр, Эйвор, Элира, Хелэд, Ингви, король Артур, Флирна, Кьелл, Барлаам, Мать Теуд, Храфн, Хейко, Галахад, сэр Васт, Дарванр, Туртар)
Добавлен звук в EldritchReaver Generic
Изменены уровни громкости звука взрывов
Исправлен звук медведя
Добавлен звук для FrostbittenWarrior Female и T5_Skeleton1H
Изменен уровень громкости атаки зомби
Убрана дублирующаяся строчка «Личинка» во время одного из сюжетных взаимодействий

Локализации:

Исправлена ошибка в отображении символов в шрифтах, поддерживающих кириллицу

Разное:

Фиктивная Неанта держит в руках комично большой лист бумаги
Добавлено больше взаимодействий с NPC в казармах Ульфра
Исправлена возможность взаимодействия с каминами в некоторых подземельях
Зарытый сундук в Ледяной пещере теперь можно откопать
Исправлена ошибка в описании кинжала контрабандиста, теперь при улучшении предмета правильно отображается увеличение критического урона
Изменена добыча в подвалах Святилища
Восстановлены первые туманные врата в подземелье «Угроза Короля» (теперь они должны блокировать вас до окончания боя)
Бульон больше не даёт хлеб вместо бульона
Добавлен сундук с сокровищами в Разрушенных башнях в Куанахте
Ремесло/Кузнечное дело: при повторном нажатии кнопки выбора на уже выбранном рецепте или предмете теперь можно перейти к ингредиентам/драгоценным камням (на геймпаде)
Убраны ненужные элементы декоративного оформления цветочных горшков

FanLadva · 18 часов назад

3 минуты назад, Dzengrave сказал:

Patch v1.04

Список изменений (Скрыть содержимое)

Игровой процесс:

Разрешено использовать спрятанные предметы у кузнечного горна

Добавлены оружие 4-го и 5-го уровней в список возможной добычи из неопознанных предметов более высокого уровня

При использовании двух заклинаний одновременно восстановление маны больше не происходит

Переработанная система рыбалки. Если вам трудно поймать рыбу, мы рекомендуем поискать более качественные удочки

Добавлено 29 новых видов рыб (и обновлены соответствующие достижения)

Обновлены места для рыбалки по всему Авалону. Помните, что некоторые виды рыб появляются только в определённое время или в определённых водоёмах

Исправлены следующие таланты: «Ярость без усталости», «Щитоносец», «Могучие удары»

Атака выпадом больше не будет срабатывать при ходьбе с высоким множителем скорости передвижения

2 духа-хранителя присоединились к битве в Царстве призраков

Перебалансировал магазины поваров и алхимиков в замке в HoS

Исправлен расчет урона от Разрывающего Луча

Заменил заклинание «Удар грома» на «Удар молнии» в HoS Stronghold

Добавлен магазин Гиты в деревне Волкер и исправлен её диалог

Задания:

Ансельм, Маггот и Ивэйн должны вернуться в свои комнаты (если они исчезли)

Исправлена ошибка в диалоге с Вреллом при завершении задания «Искушение», когда вы уже выполнили следующую задачу

«Гвоздика на память» не подведет, если она уже готова

Исправлены неправильные описания некоторых квестовых предметов

Неправильно выполненная задача в квесте «Цена исцеления» теперь исправлена

Исправлена ошибка, из-за которой щенок освобождался при сохранении и загрузке

Орлайт должен принять ваш подарок, даже если вы попросите вознаграждение

Опция диалога о вознаграждении в «Это та часть, где ты убегаешь» должна быть видна, но заблокирована, даже без подтверждения

\[Квест: Сладкие сны] Исправлена загрузка автосохранения в мире Симпатии и Трикстера, которая нарушала диалог

Пещера между Садами Куанахта и Равнинами теперь станет доступна по мере прохождения сюжетной линии «Дети Морриган». До этого она была закрыта скалой

Улучшены задания «Цена исцеления» и взаимодействие с Нейтом и Ивейном

Диалог Ингви не должен мешать герою

Квест «Блудный сын» заставляет героя взглянуть на результат (чтобы логика не нарушалась)

Теперь диалог с конструктором можно активировать, когда на вас надето оружие

Технический:

\[Критически] важно, чтобы возвращение в Куанахт и пару подземелий после долгого перерыва не приводило к сбоям при загрузке сцен

\[Steam] Исправлена возможная ошибка повреждения облачных файлов Steam в случае сбоя игры/ПК во время облачного обновления

Больше никаких бесплатных денег! Продажа предметов во время сортировки больше не сделает вас богатым. Это также устраняет ошибку с дублированием предметов. Если вам действительно нужны бесконечные запасы определённых предметов, вы всегда можете воспользоваться модами, например, разблокировать отладочную консоль

Эффекты талантов должны корректно обновляться после смены точки обзора (некоторые из них этого не делали)

Теперь звук, издаваемый NPC, должен следовать за его телом, когда он находится в состоянии тряпичной куклы, а не воспроизводиться вместо звука смерти и т. д.

Исправлена проблема с застреванием в положении приседа после быстрого перемещения от камина

Исправлена некорректная перезагрузка выбранного элемента списка после сортировки при использовании геймпада.

Исправлены ошибки в работе дождевой системы

Исправлены небольшие утечки памяти, вызванные системой дождя

Исправлена проблема с производительностью при использовании двуручного оружия с талантом «Сокрушительный удар».

Исправлены некоторые мелкие ошибки, возникавшие при использовании Громового большого лука

Исправлена ошибка с отсутствием начальной мебели после покупки только дома Куанахт

Общая стабильность в деревне Свейн увеличилась

Графика:

Улучшенная цветокоррекция в Spawn Tibby VFX

Оптимизирован размер текстур в Rock VFX для повышения производительности

Улучшенная визуализация огня и эффекты искажения в прологе

Устранено мерцание перехода при быстром перемещении

Исправлена ошибка, из-за которой у Ульфра Гвардии отображались неправильные клановые татуировки

Модель-заполнитель матери Враги была заменена на монстра

Теперь ваша рука должна быть видна, когда вы разжигаете костёр

Дикие олени из «Испытания Старого Охотника» теперь появляются и исчезают с соответствующим эффектом растворения

Исправлена ошибка, из-за которой не отображалась женская броня Battlemage Tunic

Добавлены новые иконки для нескольких заклинаний призыва

Изменен внешний вид Стражей Смерти и Кровавых Чудовищ

Одел труп на равнинах Куанахта

Улучшенные визуальные эффекты для первого появления Артура в комнате воскрешения

Добавлены татуировки Theud в Frail

Аудио:

Исправлены отсутствующие и сломанные озвучки некоторых NPC (Эгилл, Селф, Флайтхи, Стигр, Эйвор, Элира, Хелэд, Ингви, король Артур, Флирна, Кьелл, Барлаам, Мать Теуд, Храфн, Хейко, Галахад, сэр Васт, Дарванр, Туртар)

Добавлен звук в EldritchReaver Generic

Изменены уровни громкости звука взрывов

Исправлен звук медведя

Добавлен звук для FrostbittenWarrior Female и T5_Skeleton1H

Изменен уровень громкости атаки зомби

Убрана дублирующаяся строчка «Личинка» во время одного из сюжетных взаимодействий

Локализации:

Исправлена ошибка в отображении символов в шрифтах, поддерживающих кириллицу

Разное:

Фиктивная Неанта держит в руках комично большой лист бумаги

Добавлено больше взаимодействий с NPC в казармах Ульфра

Исправлена возможность взаимодействия с каминами в некоторых подземельях

Зарытый сундук в Ледяной пещере теперь можно откопать

Исправлена ошибка в описании кинжала контрабандиста, теперь при улучшении предмета правильно отображается увеличение критического урона

Изменена добыча в подвалах Святилища

Восстановлены первые туманные врата в подземелье «Угроза Короля» (теперь они должны блокировать вас до окончания боя)

Бульон больше не даёт хлеб вместо бульона

Добавлен сундук с сокровищами в Разрушенных башнях в Куанахте

Ремесло/Кузнечное дело: при повторном нажатии кнопки выбора на уже выбранном рецепте или предмете теперь можно перейти к ингредиентам/драгоценным камням (на геймпаде)

Убраны ненужные элементы декоративного оформления цветочных горшков

Мага жалко

PermResident · 18 часов назад

Цитата

Переработанная система рыбалки. Если вам трудно поймать рыбу, мы рекомендуем поискать более качественные удочки

Добавлено 29 новых видов рыб (и обновлены соответствующие достижения)

Обновлены места для рыбалки по всему Авалону. Помните, что некоторые виды рыб появляются только в определённое время или в определённых водоёмах