-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@allodernat выпустил русификатор текста для адвенчуры The Crimson Maid.
@allodernat выпустил русификатор текста для адвенчуры The Crimson Maid.
-
Автор: SerGEAnt
В наличии версии для ПК и Switch.
@SamhainGhost выпустил нейросетевой русификатор для платформера Moss: The Forgotten Relic.
Игра представляет собой компиляцию двух частей серии: первая переведена нейросетью, вторая — официальный перевод.
В наличии версии для ПК и Switch.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Русик ещё бы на Gears Of War Redux. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, было бы круто, сделали бы уровня ультимейт эдишн. К чему был Релоадед я вообще не понял. -
Автор: Фри · Опубликовано:
да недавно играл в третий… как ни странно нормально. Визуал конечно устарел, но не кайфоломит -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Подлатают же в ремастере. А так да, пару лет назад пытался Вегас перепройти, он каждый час вылетал — забил. -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
При всем уважении, играм нужен ремейк хотябы на движке и механиках 4. Вегас и 3 почти неиграбельны. -
.thumb.png.2cb0c9263fc858fd4b13006589ed8e8f.png)
Автор: NikAnErr · Опубликовано:
Лаунчер только для пк пока что, для стим дека чуть позже сделаю. Архив сегодня скину -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Игра в процессе прохождения и редактуры, пройдено 3 уровня из 5. Для “квеста” игра очень большая по продолжительности. От оригинальных шрифтов пришлось отказаться в пользу компактных, из-за переносов строк — текст выходил за границы диалогового окна. С оригинальными шрифтами пришлось бы перераспределять переносы во всём тексте. -
-
Автор: HarDied · Опубликовано:
Какой процент совпадения на маленьком файле из-за обновления игры ? -
Автор: spider91 · Опубликовано:
Посмотрю, можно ли что-то сделать с обрывами. Кстати, есть ли сейв рядом с ними? Если да, то скиньте, плиз, как и описание, что надо делать и куда идти, чтобы вызвать эти фразы. А в сцене на корабле это, видимо, ошибки сопоставления. Я вчера ещё чутка покрутил алгоритм выбора кандидата на сопоставление файла, и по итогам получил 58 замен. Возможно, оно где-то среди них. Потом потыкаю их, послушаю, есть ли там подобное. Ну и также сделаю архив и с более сомнительными кандидатами для ручной проверки, как уже и писал ранее. Возможно получится тогда ещё добавить какую-то озвучку.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
