WWE 2K25

[NickFleim 5]

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

Изменено 14 февраля пользователем NickFleim

[pekatvdmitriypekar 533]

10 часов назад, NickFleim сказал:

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

[pekatvdmitriypekar 533]

Напрягает то, что много строк, которые тупо не используются, но переводить их приходится(.

[pekatvdmitriypekar 533]

В 14.02.2026 в 22:42, NickFleim сказал:

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

текст готов уже до 15568

Изменено 18 февраля пользователем pekatvdmitriypekar

[NickFleim 5]

@pekatvdmitriypekar Кратко о том что я заметил.
В некоторых местах в оригинале не хватает текста (возможно текст существует но стоит неправильный id)
На некоторых аренах отсутствует шрифт для кириллицы

[pekatvdmitriypekar 533]

27 минут назад, NickFleim сказал:

@pekatvdmitriypekar Кратко о том что я заметил.
В некоторых местах в оригинале не хватает текста (возможно текст существует но стоит неправильный id)
На некоторых аренах отсутствует шрифт для кириллицы

с русским текстом?

[NickFleim 5]

3 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

с русским текстом?

на чистой версии без русификатора не хватает текста (может быть проблема именно с моей версией, хотя в стиме файлы перепроверял)
Не хватает в тренировочном режиме (центр выступлений) в самом последнем, там где free fight на парковке нету текста в целях
Еще на некоторых загрузочных экранах в myRise

[pekatvdmitriypekar 533]

7 часов назад, NickFleim сказал:

на чистой версии без русификатора не хватает текста (может быть проблема именно с моей версией, хотя в стиме файлы перепроверял)
Не хватает в тренировочном режиме (центр выступлений) в самом последнем, там где free fight на парковке нету текста в целях
Еще на некоторых загрузочных экранах в myRise

 

  Скрыть содержимое

 

на стиме понятное дело самая последняя версия, так что это разработчики накосячили. 

[pekatvdmitriypekar 533]

12 часов назад, NickFleim сказал:

на чистой версии без русификатора не хватает текста (может быть проблема именно с моей версией, хотя в стиме файлы перепроверял)
Не хватает в тренировочном режиме (центр выступлений) в самом последнем, там где free fight на парковке нету текста в целях
Еще на некоторых загрузочных экранах в myRise

 

  Показать содержимое

 

в файле ты нашёл что это за строки?

[NickFleim 5]

2 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

в файле ты нашёл что это за строки?

Пока нет, я пытаюсь пока разобраться как работают fntpck
Если вкратце то fntpck состоит из FTPK (информация по глифам) и DDS (текстурки шрифтов и кнопок)
Текстурки уже удалось отделить и отредактировать, но вопрос в FTPK. Как работают координаты…
И тут уже начинается головная боль.

[NickFleim 5]

3 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

в файле ты нашёл что это за строки?

Проверил всю локализацию, этих строчек нет.
Возможно в файле локализации их в принципе не существует

 

 

p.s. В файлах немецкой локализации нашел 55 новых строчек, которых нет в английской (ну или есть но под другим hash id)

2921,130688838,7CA2746,"Jetzt probieren wir mal was Neues. Wenn du vor dem Ring bist, gehe auf die ABSPERRUNG um den Ring herum zu und drücke  in Richtung der ABSPERRUNG, um hochzuklettern. Wenn du auf der ABSPERRUNG stehst, bewege dich mit  nach LINKS oder RECHTS, um dich in der Nähe des Gegners zu positionieren.

Wenn du in Position bist, drücke  oder , um einen BARRICADE DIVE auszuführen."
3612,162207317,9AB1655,"Halte  in Richtung der Ecke, während du in der Ecke stehst, um auf den mittleren Turnbuckle zu steigen. Drücke dann , um einen am Boden liegenden Gegner anzugreifen."
7536,332427044,13D06F24,"Wenn du die Third-Person-Kamera nutzt, wird deine Ansicht dynamisch mit dir mitgehen, egal ob du dich im Ring oder außerhalb befindest. Die Kamera richtet sich automatisch nach deiner Bewegungsrichtung oder dem nächsten Ziel."
7989,352026351,14FB7EEF,"Wenn du aus dem Ring heraus auf das oberste Seil klettern willst, laufe mit  in Richtung Turnbuckle. Wenn du auf dem Apron stehst, bewege  in Richtung des Turnbuckles und halte , wenn du in dessen Nähe bist.

Drücke zum Angreifen  oder , während dein Gegner auf der Matte liegt."
9972,439814005,1A370775,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  und +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
16406,726745577,2B5141E9,"Drücke  in eine Ecke, um auf das mittlere Seil zu klettern, und dann  / , um einen Sprungangriff vom mittleren Seil auszuführen."
17383,769747126,2DE168B6,"Führe einen Shoulder Carry aus: ,  + "
17808,789474926,2F0E6E6E,"Hebe den Gegner hoch: Halte , drücke DANN , um den Gegner hochzuheben. Verwende DANN einen LEICHTEN GRIFF-ANGRIFF,  DANN ."
18123,803242945,2FE083C1,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  und +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
21469,953013555,38CDD533,BEWEGEN/KLETTERN
25731,1140471001,43FA34D9,"+ zum Pinnen und  +  für Aufgabe-Moves!

Um aus dem Käfig zu klettern, halte  zur Wand. Wenn dein Gegner dich nicht stoppt, drücke , um zu entkommen! 

Drücke in der Nähe der Tür , um durchzugehen. Wenn der Ringrichter die Tür öffnet, drücke , um aus dem Ring zu entkommen!"
28597,1268378056,4B99E9C8,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit  + . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
31423,1397002337,53449061,"Führe einen Angriff vom mittleren Seil aus:  in eine Ecke,  oder "
31594,1404055218,53B02EB2,"Geh vom Ring zum Apron und führe einen Sprung aus: Halte  in Richtung der Seile, um auf den Apron zu steigen. Dort halte  zum Laufen, und wenn du in Reichweite des Gegners an der Ringseite bist, drücke  oder ."
32238,1432941895,5568F547,"Wenn du aus dem Ring heraus auf das oberste Seil klettern willst, lauf mit  in eine Ecke. Wenn du auf dem Apron stehst, bewege  in Richtung des Turnbuckles und halte , wenn du in dessen Nähe bist.

Drücke  oder , während dein Gegner auf der Matte liegt, um ihm zu zeigen, wer der Boss ist!"
33269,1479465968,582EDBF0,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  und +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
34796,1549697382,5C5E8166,NIEDERL.
41814,1859783543,6EDA0B77,<&ALT_Rstick>
42125,1873313689,6FA87F99,"Bewege dich mit  in die Seile, um von innerhalb des Rings auf den APRON zu steigen. Halte auf dem APRON  gedrückt und drücke dann  oder .

Geh vom Ring zum Apron und führe einen Sprung aus:, DANN /."
42483,1889974798,70A6BA0E,"Als Nächstes lernen wir, wie du den APRON für einige spektakuläre Moves nutzen kannst.

Zunächst wäre da der LAUFANGRIFF GEGEN STEHENDEN GEGNER vom APRON.

Bewege dich mit  in die Seile, um von innerhalb des Rings auf den Apron zu steigen. Halte auf dem APRON  gedrückt und drücke dann  oder "
43473,1933832500,7343F134,"Drehe deinen Gegner um: Halte  und drücke DANN  nach LINKS oder RECHTS. Wenn der Gegner umgedreht wurde, greife ihn mit  und drücke DANN ."
44110,1964297759,7514CE1F,"Führe ein Sprungbrett vom Apron zur Außenseite des Rings aus: Halte  in Richtung der Seile, um auf den Apron zu steigen. Wenn du dort in Reichweite des Gegners bist, halte  und drücke ."
44210,1968220126,7550A7DE,BEWEGEN/KLETTERN
45825,2039880630,79961BB6,"Absolviere grundlegende Lektionen, während du die neue Third-Person-Kamera nutzt."
48212,2145703220,7FE4D534,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit  + . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
49971,2223535388,8488751C,"SPRUNGANGRIFFE können ein wichtiger Part im Move-Set eines Superstars sein. Fangen wir mit SPRUNGANGRIFFEN VOM MITTLEREN SEIL an.

Manche halten das MITTLERE SEIL für das gefährlichste. Sehen wir uns an, wie du innerhalb des Rings auf das MITTLERE SEIL klettern und von dort angreifen kannst.

Bewege  in Richtung des Turnbuckles, wenn du in der Nähe einer Ecke stehst, um auf das MITTLERE SEIL zu klettern. Drücke dann  oder , um einen SPRUNGANGRIFF auf den stehenden gegnerischen Superstar auszuführen."
54242,2409599076,8F9F9064,"Schnapp dir eine Leiter und stell sie im Ring auf: Halte  gegen die Seile, um aus dem Ring zu steigen. Drücke neben dem Apron , um das Waffenrad zu öffnen, und wähle mit  und durch Drücken von  die Leiter aus. 
Wenn du die Leiter hältst, halte  zum Ring hin, um sie in den Ring zu schieben, nimm die Leiter mit  auf und drücke , um sie aufzustellen. Achte darauf, dass du nahe der Ringmitte bist."
55567,2466886968,9309B538,"Bei einem Match kannst du mit + den Superstar wechseln, den du ins Visier nimmst. Die Zielanzeige in der Nähe deiner Füße zeigt in Richtung deines neuen Ziels und ein Zielauswahlsymbol erscheint über dessen Kopf."
58089,2575456620,9982596C,"Schnapp dir einen Stuhl von unter dem Apron und greif deinen Gegner damit an: Halte  gegen die Seile, um aus dem Ring zu steigen. Drücke neben dem Apron , um das Waffenrad zu öffnen und wähle mit  und durch Drücken von  den Stuhl aus. Wenn du den Stuhl hältst, drücke  für einen Angriff."
58264,2583578668,99FE482C,
59202,2625420724,9C7CBDB4,"Führe einen Barricade Dive aus: Halte den  in Richtung der Absperrung, um hinaufzuklettern, und drücke dann zum Angreifen  oder ."
59590,2641493747,9D71FEF3,"Führe einen leichten Griff aus:  für den Griff, DANN "
60937,2703095491,A11DF6C3,"Führe einen Barricade Dive aus:  zum KLETTERN,  oder  zum SPRINGEN"
61228,2717486773,A1F98EB5,"Schnapp dir eine Leiter und stell sie im Ring auf: Halte  gegen die Seile, um aus dem Ring zu steigen. Drücke neben dem Apron , um das Waffenrad zu öffnen, und wähle mit  und durch Drücken von  die Leiter aus. 
Wenn du die Leiter hältst, halte  zum Ring hin, um sie in den Ring zu schieben, nimm die Leiter mit  auf und drücke , um sie aufzustellen. Achte darauf, dass du nahe der Ringmitte bist."
61880,2745827496,A3AA00A8,"Schnapp dir eine Leiter und stell sie im Ring auf: Halte  gegen die Seile, um aus dem Ring zu steigen. Drücke neben dem Apron , um das Waffenrad zu öffnen, und wähle mit  und durch Drücken von  die Leiter aus.
Wenn du die Leiter hältst, halte  zum Ring hin, um sie in den Ring zu schieben, nimm die Leiter mit  auf und drücke , um sie aufzustellen. Achte darauf, dass du nahe der Ringmitte bist."
61924,2747763770,A3C78C3A,"Bewege  in Richtung des Turnbuckles, wenn du in der Nähe einer Ecke stehst, um auf das MITTLERE SEIL zu klettern. Drücke dann  oder , um einen SPRUNGANGRIFF auf deinen Gegner auszuführen."
62459,2770443607,A5219D57,IMMER
62835,2786721112,A619FD58,"Für die erste Wiederholung in der nächsten Aufgabe startest du auf dem mittleren Seil, also musst du bloß angreifen.

Wenn du aus dem Ring heraus auf das oberste Seil klettern willst, lauf mit  in eine Ecke. Wenn du auf dem Apron stehst, bewege  in Richtung des Turnbuckles und halte , wenn du in dessen Nähe bist.

Drücke  oder , während dein Gegner auf der Matte liegt, um anzugreifen!"
64723,2870491963,AB183B3B,"Mit der freundlichen Rivalität unter Verbündeten könnte es vorbei sein, denn {0} hat ihre Freundin nach dem Triple-Threat-Match zur Rede gestellt und {1} vorgeworfen, ihre Angriffe absichtlich auf sie zu konzentrieren. Da spielt wohl auch noch ein wenig der Frust nach der Niederlage im ersten Match der beiden mit."
65252,2894149003,AC81358B,SIEGE
70564,3130717144,BA9AF3D8,"Schnapp dir einen Stuhl von unter dem Apron und greif deinen Gegner damit an: Halte  gegen die Seile, um aus dem Ring zu steigen. Drücke neben dem Apron , um das Waffenrad zu öffnen und wähle mit  und durch Drücken von  den Stuhl aus. Wenn du den Stuhl hältst, drücke  für einen Angriff."
74790,3316907394,C5B3FD82,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit  + . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
75196,3334342106,C6BE05DA,"Führe einen Angriff vom mittleren Seil aus: Führe den Sprungangriff aus, wenn dein Gegner in Reichweite kommt. Halte den  in Richtung des Turnbuckles, um auf das mittlere Seil zu klettern. Drücke dann zum Angreifen  oder ."
78113,3462718728,CE64E508,"Führe einen schweren Griff aus:  für den Griff, DANN "
79504,3524147976,D20E3B08,"Gute Arbeit! Jetzt bewege dich mit  noch zum APRON, steige rauf und führe einen LAUFANGRIFF GEGEN GEGNER IN RÜCKENLAGE durch, indem du  gedrückt hältst und dann  oder  drückst."
83345,3691510007,DC07F8F7,"Führe einen Pin aus: Halte , drücke DANN , um den Gegner zu pinnen."
85524,3789293559,E1DC07F7,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  und +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
88480,3918276244,E98C2694,"Schnapp dir einen Stuhl von unter dem Apron und greif deinen Gegner damit an: Halte  gegen die Seile, um aus dem Ring zu steigen. Drücke neben dem Apron , um das Waffenrad zu öffnen und wähle mit  und durch Drücken von  den Stuhl aus. Wenn du die Stuhl hältst, drücke  für einen Angriff."
88597,3923204236,E9D7588C,"Wenn du die THIRD-PERSON-KAMERA nutzt, wird deine Ansicht dynamisch mit dir mitgehen, egal ob du dich im Ring oder außerhalb befindest. Die Kamera richtet sich automatisch nach deiner Bewegungsrichtung oder dem nächsten Ziel.

Diese neue Perspektive ist sehr immersiv, aber erfordert etwas Eingewöhnung. Probiere sie aus, indem du einfache Angriffe gegen den gegnerischen Superstar ausführst.
"
90737,4016109875,EF60F933,"Führe einen Angriff vom obersten Seil aus: Führe den Sprungangriff aus, wenn dein Gegner in Reichweite kommt. Halte den  und laufe in den Turnbuckle, um auf das Seil zu klettern. Drücke dann zum Angreifen  oder ."
91441,4047391354,F13E4A7A,"Während du den Gegner TRÄGST, kannst du dich mit  bewegen. Setze jetzt deine rohe Kraft ein, indem du deinen Gegner in einen Fireman's CARRY bringst.

Im Stand: , DANN  + 

Im TRAGEN:  +  für die Fireman's Carry-Position. Tippe dann  an für einen SLAM."
91919,4069040233,F288A069,"Wenn du vor dem Ring bist, gehe auf die ABSPERRUNG um den Ring herum zu und drücke  in Richtung der ABSPERRUNG, um hochzuklettern. Wenn du auf der ABSPERRUNG stehst, bewege dich mit  nach LINKS oder RECHTS, um dich in der Nähe des Gegners zu positionieren.

Wenn du in Position bist, drücke  oder , um einen BARRICADE DIVE auszuführen."
92766,4107361699,F4D15DA3,"Führe eine Irish Whip aus:  für den Griff, dann drücke  in eine Richtung und tippe  erneut an"
93057,4121890576,F5AF0F10,"Um zu TRAGEN, beginnst du mit einem Griff . Während des Griffs hebst du den Superstar mit  +  in eine Richtung:  (Powerbomb),  (Cradle),  (Fireman's) oder  (Shoulder).

Wenn der Gegner in Position ist, drücke , um einen TRAGE-ANGRIFF auszuführen, oder ändere die TRAGE-Position durch einen Richtungswechsel mit  + . Wenn dir die Ausdauer ausgeht, endet das TRAGEN."
95484,4228043865,FC02D459,"Wenn du neben dem Ring am Apron stehst, drücke , um auf den Apron zu klettern und dann noch einmal , um in den Ring zu steigen. Alternativ kannst du auch  in Richtung Ring halten, um automatisch hineinzuklettern."

Изменено Четверг в 19:30 пользователем NickFleim

[Laigar 0]

В 15.02.2026 в 01:42, NickFleim сказал:

https://disk.yandex.by/d/apljgrMtppIMZA
Версия 0.2
Версия текста flyer250 была от старой версии игры, добавил недостающие и немного поменял те строчки что на английском отличались

для установки нужен CakeHook (можно взять из версии 0.1)

Привет, глупый вопрос конечно, первый раз столкнулся с установкой, нет более подробной инфы как установить сам русификатор?

[NickFleim 5]

1 час назад, Laigar сказал:

Привет, глупый вопрос конечно, первый раз столкнулся с установкой, нет более подробной инфы как установить сам русификатор?

Хай.
Если по простому то скачай вот эту версию https://disk.yandex.by/d/a7lC3kmMv-_25g и закинь все в папку с игрой. Если хочешь обновить до версии 0.2 то вместо файла FinalRus (В папке mods) поставь из 0.2

[FanLadva 297]

22 минуты назад, NickFleim сказал:

Если хочешь обновить до версии 0.2 то вместо файла FinalRus (В папке mods) поставь из 0.2

бесконечно раз прочел, не понял)

[FanLadva 297]

не знаю из за русика или нет но игра переодически вылетает в течение 10-20 мин после запуска