нет, скорее смешно. У моих соседей дочка, когда училась говорить, звучала примерно также: небольшая часть слов понятна, большая часть сильно искажена, некоторые слова искажены до неузнаваемости.
Скорее сильно непривычно, предположу что людям постоянно говорящим на украинском будет нормально, хотя таки да некоторые обороты речи просто не передать на украинском, особенно говор бандитов, теряется суть и звучит нереалистично. Я помнится играл в какой то мод то ли тч, то ли чн где персонажи говорили на украинском и это сильно влияло на погружение.
К сожалению в данных игры не оказалось одного файла, необходимого для перевода интерфейса игры и внутренних взаимодействий. Единственным вариантом в этой ситуации остаётся попросить его у разработчиков игры. Ожидаем обратной связи от них.
Но работы по созданию русификатора не будут прекращаться и что можно, будет переведено. Просто не очень хочется выкладывать неполноценный русификатор.
Буду и дальше держать вас в курсе.
Ну вообще-то когда он ещё был в бете версии, то уже тогда играло довольно много народу в него, не говоря уже про релизную версию… В пике было до 4К Плюс у всех на слуху была студия разработчик The Farm 51...
Не найдётся добрых людей поделиться переводом?
Сделайте хорошее дело, хоть намекните на каком из ресурсов с открытой регистрацией смотреть, ибо с последней версией перевода так нигде и нет.
почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула Marvel's Midnight Suns