Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Sledgy
Phoenix Wright (DS)
1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
http://notabenoid.com/book/46766
-
Автор: SerGEAnt
Creature Kitchen
Метки: Головоломка, Коллекционирование существ, Кулинария, Природа, От первого лица Платформы: PC Разработчик: The Rat Zone Издатель: The Rat Zone Серия: The Rat Zone Collection Дата выхода: 6 февраля 2026 года Отзывы Steam: 3190 отзывов, 99% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@piton4 а меньшинство делает крупные игры? Ну давай вот сабж, далее Poe2 (и вся плеяда диаблоидов, порядка еще пяти современных Torchligth и те названия которые надо искать), далее Heroes olden era, Hades II, Я тебе скажу так, мне сложнее назвать хорошую игру, именно большую, от инди студии которая в современном мире НЕ прошла через ранний доступ. Либо это игра от крупной студии, либо это небольшая игра. Все более менее крупные проекты идут в РД или все проекты которые мне интересны, не знаю как это ближе работает. BG3 Divinity OS New Arc Line. У меня чуть ли не половина игр в желаемом это ранний доступ, разный по времени, а это на 90% инди игры, на 50% из которых совсем дешевые и я бы сам удивился будь у них РД, но все равно бывает. Я уже даже не помню какие из него недавно вышли. Rest of the Wicked. Те игры, которые выходят без раннего доступа иногда не сильно похожи на релизные по качеству продукта, так что на это пенять я бы не стал. Sulframe, Raft да я до бесконечности могу перечислять и их больше становится, я это вижу. Я даже не представляю, сколько игр были в раннем доступе и я просто не помню этот факт. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Например? Я вот вижу, что это как раз-таки меньшинство делает. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
да ты прав, я имею ввиду, если разработка более менее крупная, а студия более менее мелкая. Самые крупные студии эту часть игнорируют, оставляют только средние. Самые мелки — тоже, максимум демку выкатят, но большинство середнячков и инди с большими амбициями последнее время выпускают именно ранний доступ и почему весьма понятно. ничего общего, просто модель продажи близкая к мошенничеству, причем тут ранний доступ? Второй раз не надо покупать. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Серьёзно? Я помню, что он какую-то просветитескую программу вроде ведёт, но вот чтобы прям орден за это... Хм. Обойдёшься . Такие костюмы, это только для элиты, для тех, кто понимает всю красоту фурей. Например, для Тирниэля. Он в этом шарит. А ты его только на смех поднимешь, что он в таком костюмчике бегает. -
-
Автор: Моя Кровь · Опубликовано:
Приветствую, уважаемые пользователи!
Что — то я не пойму, на скринах и меню переведено, и заставки, а у меня диалоги на русском, а меню и заставки не переведены. Что я делаю не так?) -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Неудивительно, что ты его помнишь так хорошо. Явно же, что ты всю игру в нём провёл. Лично мне больше всего пока что нравится чёрная парадная одежда, следом за этим древовидный пион, пожалуй. “За просветительскую деятельность и развитие культуры”. -
Автор: Bilinezofil · Опубликовано:
я пятёрку не осилил ибо никто её на Свич не хочет портировать(
Хнык...
но в озвучке на сколько помню они по именам друг к другу не говорят)
только дежурные фразы Дайджёбу.Окоримасен,Коничива и подобное.
так что ингришные имена вполне норм звучат.=) -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
