Лучшее 2006 года: такого не бывает...

SerGEAnt · 25 декабря, 2006

Сегодня вечером произошло то, что никак не должно было произойти. Наши провайдеры любят пошалить в самый ненужный момент: во время обновления первого поста в теме "Лучший народный перевод - 2006" у меня внезапно пропало подключение к сети интернет. Пост благополучно обновился, а вот голосование... пропало. Последние результаты распределились следующим образом:

Need for Speed Carbon (ENPY Studio / SyS-team / Spirit Team) - 73 голоса

X?: Reunion (Elite Games) - 72

Titan Quest (SyS-team) - 67

Grand Theft Auto: San Andreas (Smarter's Localization) - 60

Elder Scrolls 4: Oblivion, The (DotStudio) - 57

Эти итоги придется признать окончательными. Очень жаль, что нам не удалось проследить за настоящей битвой за первое место, которая должна была бы закочиться лишь 20 января, но восстанавливать голосование мы посчитали неэтичным по отношению к уже проголосовавшим пользователям. Мы приносим свои извинения всем учавствовавшим командам, в особенности Elite Games, чей перевод X?: Reunion реально претендовал на 1 место и достойно конкурировал с раскрученным Need for Speed Carbon. Но голосование уже не вернешь, поэтому остается лишь пригласить всех проголосовать за лучшую по вашему мнению "народную" команду переводчиков, ну и в остальных номинациях.