Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Дмитрий Соснов

Astrox Imperium

Автор: Дмитрий Соснов, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Дмитрий Соснов    604

Дмитрий Соснов
Опубликовано: (изменено)

Astrox Imperium

header.jpg

  • Метки: Космос, Симулятор, Инди, Ранний доступ, Космический симулятор
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Jace Masula
  • Издатель: Jace Masula
  • Дата выхода: 22 марта 2019 года (ранний доступ)
Поднимитесь из своей криокамеры и войдите в пустоту... Astrox Imperium - космическая rpg, которая предлагает знакомый игровой процесс во вселенной с открытым миром. С кучей кораблей, улучшений и опций затеряться в космосе может быть просто забавно.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дмитрий Соснов    604

Дмитрий Соснов
Опубликовано: (изменено)

Astrox Imperium - ОБЗОРЫ

 

 

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дмитрий Соснов    604

Дмитрий Соснов
Опубликовано: (изменено)

Автоперевод игры Astrox Imperium на русский язык с помощью  BepInEx_x64_5.4.22+XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.3

https://disk.yandex.ru/d/wJzJtihPrtVVOg

Установка: Скачать архив переводчика и извлечь файлы из архива в корневую папку игры.

Файл настроек AutoTranslatorConfig.ini находится в папке игры по пути: \BepInEx\config 

Файл перевода AutoGeneratedTranslations.txt находится в папке игры по пути: \BepInEx\Translation\ru\Text

Переведённый текст можно и даже НУЖНО править! Так как перевод Гуглом довольно кривоватый, да и мои правки могут кому то не понравиться…

Поменяйте библиотеку DeepLTranslate.ExtProtocol.dll, штоб можно было пользоваться общедоступной версией DeepL, т.к. она не работает в переводчике, потому что в комплектной библиотеке ссылка устаревшая

Заменить по пути: BepInEx\plugins\XUnity.AutoTranslator\Translators\FullNET
После изменить в AutoTranslatorConfig.ini
Endpoint=DeepLTranslate

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/files/14018306/DeepLTranslate.ExtProtocol.dll.zip

Изменено пользователем Дмитрий Соснов
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RUIZ007    59

RUIZ007
Опубликовано:

@Дмитрий Соснов Гугл — худший вариант в сравнении с Яндекс и DeepL. Не было возможности ими воспользоваться?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дмитрий Соснов    604

Дмитрий Соснов
Опубликовано: (изменено)
В 25.10.2023 в 14:36, RUIZ007 сказал:

@Дмитрий Соснов Гугл — худший вариант в сравнении с Яндекс и DeepL. Не было возможности ими воспользоваться?

Согласен с вами, что на данный момент DeepL и Яндекс-лучшие переводчики с английского. XUnity.AutoTranslator с Яндекс переводчиком сейчас  не работает...

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дмитрий Соснов    604

Дмитрий Соснов
Опубликовано: (изменено)

Отличный ребалансный Мод для Astrox Imperium: Astrox eXperimental

https://www.nexusmods.com/astroximperium/mods/68

https://steamcommunity.com/app/954870/discussions/2/3775743049795267131/

https://www.gog.com/forum/astrox_imperium/modtotal_rework_project_experimental

Astrox eXperimental — это проект Rework Mod, который направлен на изменение почти всех аспектов игры, чтобы вводить немного больше разнообразия, значимых вариантов, вызов, улучшения и перебалансирования.

Скрытый текст

Более 190 игроков кораблей для выбора из и более 170 NPC кораблей для аренды и борьбы с
Два основных пути для выбора, каждый с их конкретными кораблями, бонусы и недостатки. Выберите между Военной или Промышленной карьеры (или, в конечном счете, обе Карьера) и летают свои лучшие корабли
Новые виды оружия, новая динамика оружия, полное использование дуги стрельбы оружия, скорость вращения, дальность, скорость проекции, потребление энергии и боеприпасов. Теперь нет лучшего оружия
Значительные типы кораблей, каждый из которых имеет свои специфические статистические бонусы и недостатки, приводя к совершенно различному подходу к тому, как их оснастить и играть. Тип корабля теперь не просто текст аромата

Дополнительный специальный уровень выше Легендарного уровня.
Новые специальные модули для модернизации и другие элементы для модернизации.
Переработка миссий - надлежащие требования, разумная оплата и дополнительный предмет в качестве вознаграждения, за каждую завершенную миссию.
Переработка профессии - 9 новых и переработанных старых профессий для Всего 21 разный стартов игры.
Полностью переработанная база данных элементов, с правильным масштабированием, более разумный размер за соотношение цены
Много дополнительных изменений в цифрах и визуальных изображениях, чтобы дополнить мод "общая переработка" концепции

Замечания
В настоящее время eXperimental будет работать лучше с Sandbox и не так безупречно с Кампанией (это будет, но не в балансе и не в полном объеме. Например, в течение длительного периода времени у вас будет доступ только к ванильным кораблям, пока генератор событий не начнет добавлять новые корабли в судостроительный завод). Существует слишком много работы, чтобы не очень много пользы, чтобы сбалансировать его вокруг Кампании тоже. Я буду, в конце концов, но это не в верхней части моего списка "дел".
Общий размер всего мода составляет почти 600гб. Большинство графических изменений я сделал в основном для моего удобства. Пакет включает в себя несколько новых текстур корабля, которые обычно отличаются для каждого типа корабля, новые изображения для чертежей и обновлений, все мои небольшие моды от Nexus (Better Vanilla Ships Textures, Better Resources, Better Drones и т.д.).
Я играл тестируемый eXperimental уже почти год, постоянно меняя и корректируя существующий геймплей и перебалансируя существующие функции. Я проигрывал eXperimental с самого начала до 150+ lvl Pilot, но я далеко не думаю, что это предлагает идеальный баланс или равные возможности для каждой игровой деятельности. Я просто не могу охватить все аспекты, и именно там обратная связь сообщества может помочь
Есть много аспектов, где я не могу достичь того, что я думал, является лучшим подходом. Основными причинами этого являются ограничения типа "за кодовой стеной".
Например, моя идея для ракетного пуска заключалась в том, чтобы стрелять неуправляемыми ракетными снарядами, чтобы заполнить пробел пусковых установок в виде НУРСов. К сожалению, это было недостижимо в нынешнем состоянии моддинга. То, что я в конечном итоге с является самым близким я могу получить на основе того, что доступно для моддинга.
eXperimental как MOD проект подвержен дальнейшим изменениям, улучшениям и корректировкам по мере развития и развития основной игры. Как MODS в настоящее время реализованы в игре не идеально, но это даст моддерам некоторую свободу не испугаться каждый раз, когда Momo выпускает патч. Однако, когда новая функция требует новой игры для того, чтобы вступить в силу, так что modded игра потребует нового запуска тоже.
Если вы хотите попробовать eXperimental, пожалуйста, внимательно прочитайте текст, чтобы узнать, что ожидать
И если вы решили попробовать eXperimental, то пожалуйста, помните, что это WIP Mod для игры еще в разработке
Наконец, этот мод предполагает, что вы знакомы с игрой и знаете, как воспользоваться некоторыми механизмами игры. Если вы новичок в Astrox Imperium, этот модуль, вероятно, сделает вашу первую игру через немного сложнее и ваш прогресс медленнее, чем в оригинальной игре. Я считаю это бонусом, а не недостатком

 

 

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дмитрий Соснов    604

Дмитрий Соснов
Опубликовано: (изменено)

Фанатское сообщество игры Astrox Imperium в ВК.

https://vk.com/club223155305

 

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      It's Only Money
      Автор: Gerald
      It’s Only Money

      Метки: Симулятор, Смешная, Экшен, Открытый мир, Криминал Платформы: PC Разработчик: Usual Suspects Studios Издатель: Firestoke Дата выхода: 21 октября 2024 года Отзывы Steam: 470 отзывов, 79% положительных
    • Gerald
      Infectonator: Survivors
      Автор: Gerald
      Infectonator: Survivors

      Метки: Зомби, Стратегия, Выживание, Инди, Пиксельная графика Разработчик: Toge Productions Издатель: Toge Productions Серия: Infectonator Дата выхода: 08.08.2016 Отзывы Steam: 989 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • jk232431
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      Ну так если все так, как вы расписываете, то куда логичнее было бы ему там развести панику, а Софи соответственно отпинала бы мима, не? (ну накрайняк могли бы вместе его побить хотя бы)  
    • \miroslav\
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Не помню, а это как то должно относится к написанному мной выше? если да то я никогда не говорил что он трус боящийся сражений как раз в этом плане там каждый первый мега герой, я говорю непосредственно а его проявлении моральной слабости, безответственности и тупости в конкретных моментах игрового сюжета.
    • blueberriespicker
      Blue Prince

      Автор: blueberriespicker · Опубликовано:

      Оу май божечки , как же ты всегда клиатиффненько и клуто атвичаишь , моя инопланетная красновласая ягодка !  (если чё , это ирония , и даже не пост- )      ; — / А если серьёзно , то такие атветики являются лишь очередным подтверждением , что выдавать сыроватенькое васянство от парочки зумерочков-любителей без должного супервайзинга / контроля качества локализации было бы кощунством по отношению к столь достойному комплексному произведению , кое создал Тонда Росъ . Можете считать меня “строгой дотошной училкой-перфекционисткой” , но рашн локализэйшн Синькового Принца опубликовывать неприемлемо пока не достигнут уровень качества , не уступающий оригиналу . 
    • jk232431
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      А напомните в самом начале игры когда Густав с Софи встречают мима и тот на них нападает, кто кого зовет на помощь и кто кого в той ситуации защищает?
    • \miroslav\
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

       Я увидел что он абсолютно таким и показан в игре, это слабовольное чучело которое типа старший брат и защитник позволил мелкой отправится туда откуда никто живым не возвращался, несколько раз проявлял слабость и панику там где девки были показаны уверенными и знающими что делать, А когда будешь с кем то в споре зачам-то ссылаться на меня и заявлять что я в чем-то там неправ, то делай это пожалуйста хоть с какими нибудь аргументами (может выяснится что я действительно неправ), а такими пустыми заявлениями типа он вот не прав, а я прав можно только извините подтереться.)) ну а пока повторюсь что он в моих глазах слабовольный нюня.))
    • piton4
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Каких заявлений? То что мне симпатичен конкретный мужской персонаж больше, чем остальные персонажи в игре?  И снова приплетаешь красивых девушек... Мне начинает казаться, что ты не в курсе значения слова "симпатия".   Где в Гюставе ты увидел "слабовольного и нерешительного хлюпика"?  Ахинею какую-то пишешь. Ты до конца первого акта прошёл, чтобы рассуждать об этом персонаже? Если просто "слизываешь" написанное Мирославом, так знай, что он здесь не прав. А про твоё "сложившее впечатление", я тебе могу в том же духе ответить:  у меня складывается впечатление, что игра не понравилась тем, у кого мозгов не хватило, чтобы понять и оценить. 
    • DupaVoz
      Blade Kitten

      Автор: DupaVoz · Опубликовано:

      Подтверждаю, файл common_d9.rkv пропадает после патча. Стим-версия.
    • piton4
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @MaxysT в Control максимальную трассировку ставишь?? Я на "4" включаю, и вот чтобы было 100fps, приходится длсс. кач. включать. Если на 8 поставить, то даже с длсс получается жопа, fps 50 наверное.  Но по сути, там заметная разница только до 3, а после 5 вообще сложно заметить изменение, если только с 5 сразу на 8 переключить.
    • SerGEAnt
      On Your Tail

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • MaxysT
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: MaxysT · Опубликовано:

      В 1080р DLSS — сомнительное удовольствие. Иногда (RDR2, Киберпанк или Control) я ставил максимум трассировки, DLSS Качество, DL DSR 1.78 или 2.25. За счёт DLSS не так проседал FPS с трассировкой, за счёт DL DSR картинка не так мылилась. В итоге приемлимо FPS, загрузка видюхи на 90-95% и по температурам не жарит.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×