Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

co5sdp.jpg

  • Жанр: Визуальная новелла, школьная драма, инди
  • Платформы: PC, Android
  • Разработчик: Cavemanon
  • Издатель: Cavemanon
  • Дата выхода: 4 июня 2021 года
  • Язык интерфейса: Английский, Испанский, Русский
  • Сайт игры: https://snootgame.xyz/
  • Актуальная версия игры: Roasted Laika (Patch 9)
Скрытый текст

 

Скрытый текст

fuckingcavemen-en.webpwaifu-en.webppathetic-en.webp

gaemplay-en.webp

Скрытый текст

Snoot Game — визуальная новелла, созданная группой анонимусов с 4chan, объединившихся в "компанию" Cavemanon, на движке Ren'Py. Первая версия игры вышла 4 июня 2021 года на Windows, Linux, MacOS и Android. Игра доступна для бесплатного скачивания на её сайте

Вы играете за Анона, молодого парня, недавно перевёвшегося в старшую школу "Вулкэйно Хай" из своей бывшей школы из-за "неуказанных обстоятельств". Планируя вначале провести оставшиеся 6 месяцев учебного месяца так, чтобы на него никто не обращал внимание, и не попадать в происшествия, Анон вскоре оказывается вынутым из своего омута безмятежности, после того как жизнь вынуждает его сдружиться с местным учащимися, в частности с членами музыкальной группы VVURM DRAMA и с их солисткой Фэнг. Идя наперекор своему желанию не влипать в неприятности, Анону нужно будет как помочь людям вокруг разобраться с их проблемами в личной жизни, так и побороть собственную неуверенность…

Вышла 9ая версия игры со встроенным русским языком. Доступна для скачивания на официальном сайте!

Скрытый текст

 

Обновлен перевод Gexahord до 8ой версии, подробнее в ВК группе переводчикаhttps://vk.com/wall-170200290_603

Ссылки:
Yandex Disk: https://disk.yandex.ru/d/9thqhyry9QkGWQ
GoogleDrive: https://drive.google.com/file/d/13psf3PdicdLCguMeRhQZiuxnXW6axbO9/view

Выпущен другой перевод от анонов с 2ch : https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

Ссылки:
https://cloud.mail.ru/public/4T2p/7L4bK1Gad - Игра версии Patch 8 с установленным русификатором 1.00
https://cloud.mail.ru/public/q3EL/HW287Dv7X - Русификатор отдельно для версии Patch 8
Новые версии перевода будут доступны по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/jsZu/pWCbvysCy

 

Скрытый текст

Многие отмечают, что в версии Гекса — сохранена грамотность обращения к одному из персонажей, учитывая “их” местоимения как и в оригинале, но для некоторых это может показаться, как издевательство над русским языком (как например в той же оригинальной игре Goodbye Volcano High, из за чего многие ошибочно считают перевод откровенно машинным) , на такой случай в версии от Анонов к “ним” обращаются учитывая  исключительно биологический пол этого персонажа игнорируя “их” гендерные местоимения… 
В общем объяснил как мог :crazy:,  так что примите все это к сведению при выборе версии!

Скриншоты сравнения (От анонов справа):
image.png?ex=6622f194&is=66107c94&hm=b0e2e64787b7774889664c35db1db0ce374337c15448eef687b379a3272682c4&=
image.png?ex=6622f13b&is=66107c3b&hm=b68dd8f9af373e5a96d161daf219dfd3a0885e4f8a1e7219b3bba34463ee692d&=
4f3145228f02e4dd.png?ex=6622d94d&is=6610644d&hm=56a06799ceb072cdb7f45f57e1dc5d0ed64fbd7aab7dfb29a98c8a8f30b63f4b&=
a9373d826fc7f216.png?ex=6622d926&is=66106426&hm=d40202daa4d265d9c6db021d970dd9cbe57a536d03353db55f237c848ef907ad&=
Screenshot_2024-01-24_000624.png?ex=6622d916&is=66106416&hm=3f4a4aa1ec0f56954dfafcbbe46ed6e2c57d3a32067c02ddc18f1dcc300af3fd&=

 

 

Изменено пользователем lixal
Вышла 9ая версия игры с русским языком
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt просьба по возможности оформить новость о релизе русификатора и обновить игровой архив. Заранее спасибо :sunglasses:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел небольшой апдейт перевода!

В нем обновлены некоторые реплики, подправлена грамматика и скорректированы мелкие ошибки в пунктуации.

Yandex Disk: https://disk.yandex.ru/d/MpI1JoWKgxB5iw
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1KJcbnPNmIaQnZDtaSQ9Qw4GjgAFxf6t8/view
MEGA: https://mega.nz/file/SMw0UJrS#tRYcUxqMh5XDNlzvc6yNoRVGlIKFcfSYjAR335Z2PLc

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же другая команда из двача 20ого октября выпустила “свой” вариант перевода на актуальную 8ую версию игры!

https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

 

Скрытый текст

image.png?ex=65517196&is=653efc96&hm=6e2cd8a67fb1707fda1b5b0cf57a65f8eb405cad775030c8a6dfda882a2e7e7c&
image.png?ex=6551748d&is=653eff8d&hm=5b212426a2a34304a45a21edae60c1582519f2458ddc3bc2206d789827f635a7&

 

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем разница между 7ой и 8ой версией? Я в танке просто

В 30.10.2023 в 05:52, lixal сказал:

Так же другая команда из двача 20ого октября выпустила “свой” вариант перевода на актуальную 8ую версию игры!

https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

 

  Подробнее (Показать содержимое)

image.png?ex=65517196&is=653efc96&hm=6e2cd8a67fb1707fda1b5b0cf57a65f8eb405cad775030c8a6dfda882a2e7e7c&
image.png?ex=6551748d&is=653eff8d&hm=5b212426a2a34304a45a21edae60c1582519f2458ddc3bc2206d789827f635a7&

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.01.2024 в 09:31, Саша Бло сказал:

В чем разница между 7ой и 8ой версией? Я в танке просто

 

В главном описании темы есть соответствующий спойлер именуемый “О разнице версий”

Изменено пользователем lixal
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, lixal сказал:

В главном описании темы есть соответствующий спойлер именуемый “О разнице версий”

Тоесть изменения только визуальные и системные? Сюжет, доп. контент и подобного нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.01.2024 в 21:28, Саша Бло сказал:

Тоесть изменения только визуальные и системные? Сюжет, доп. контент и подобного нет?

Все верно! По контенту практически нет никаких отличий!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, lixal сказал:

Все верно! По контенту практически нет никаких отличий!

Спасибо большое!

Не увидел сначала описание темы, инфу вычитал на оф. сайте) Скачал, играю, перевод замечательный! Игра тоже потрясающая. Рад, что у нее есть свое русское комьюнити!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Саша Бло сказал:

Спасибо большое!

Не увидел сначала описание темы, инфу вычитал на оф. сайте) Скачал, играю, перевод замечательный! Игра тоже потрясающая. Рад, что у нее есть свое русское комьюнити!

Да не за что!

Я тоже рад, что СНГ комьюнити скромной, но весьма годной игры, хоть и маленьким шажками и не всегда в благоприятное русло, но так или иначе понемногу развивается и расширяется :ok:


PS: Обновил инфу о разнице версий!

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, lixal сказал:

Тут Гекс обновил свою версию перевода до 8ого

https://vk.com/wall-170200290_603

@SerGEAnt Буду благодарен, если обновите :wink:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Спасибо, а может тогда подписать вторую как “Версия от Анонов”?

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла первая версия перевода популярного мода “Puppet pals” — https://vk.com/wall-170200290_492?reply=596

Изменено пользователем lixal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1791590/Sunset_Hills/ ПУТЕШЕСТВИЕ В НЕИЗВЕСТНОСТЬ На седьмой год после окончания войны писатель Нико по какой-то причине садится в поезд и начинает путешествие в неизвестность, проезжая через несколько стран и городов. УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ Во время своего путешествия Нико сталкивается с самыми разными людьми и событиями, а также встречает своих товарищей, с которыми вместе прошел огонь и воду во время войны. Все они ведут разную жизнь, и из слов и воспоминаний постепенно узнают о войне и прошлом Нико, в конце концов раскрывая истинную цель его путешествия. КРАСОЧНЫЙ МИР ЩЕНКОВ Прекрасно иллюстрированный художественный стиль, 3D-сцены и 2D-персонажи изображают спокойный и мирный послевоенный мир, в котором живут более сотни щенков разных форм и характеров, а также городские здания в викторианском стиле. ВЕСЕЛЫЕ ГОЛОВОЛОМКИ Решайте неизвестные проблемы, помогайте другим, помогайте в раскрытии преступлений и уходите от погони. Игроки также попадут в воспоминания Нико и узнают о его прошлом, пережитом во время войны, а реальность и прошлое переплетутся, чтобы немного приоткрыть всю историю. ПОШАГОВОЕ РЕШЕНИЕ ГОЛОВОЛОМОК Головоломка с наведением и кликом, получение информации и подсказок из разговоров, взаимодействие через сцены, чтобы получить различные предметы и реквизит, а затем использовать, комбинировать и разбирать их с нужным реквизитом, чтобы найти решение, и продолжать открывать новые механизмы в последующем содержании. ОБ ЭТОЙ ИГРЕ Sunset Hills - это нарисованная от руки игра-головоломка в стиле романа о путешествиях писателя Нико после демобилизации из армии.
      Пока Нико едет на поезде в каждый город, чтобы навестить своих бывших товарищей, игрок сталкивается с различными людьми и событиями и узнает о жизни, решая по пути головоломки.
      Воссоединившись, они вспоминают о пережитом на войне, распутывают войну и прошлое Нико и постепенно раскрывают истинную цель путешествия Нико.
    • Ахаха, просто сюр) Будто игру демонстрируют две совершенно разные команды  У одних есть билд для создания рекламных роликов, а другим дали игровой  Время между скринами чето вроде 1-2 недель
    • Судья дибил нацисткий чтоль, и откуда они берутся...
    • Я к этому по другому отношусь, если что-то стоящее, то по любому досмотришь, ждешь даже, а если интерес пропадает,  значит его и не было. У меня во время просмотра вышедшиx сериалов возникает мысль, зачем я эту жвачку смотрю и бросаю, это когда ни позитивныx, ни негативныx эмоций нет, а если есть негативные эмоции (некое раздражение), то вообще сразу бросаю.
    • А они тоже вымарали любое упоминание России со своего сайта?
    • Лицемерам сначала бы снести штук 20 наших памятников в России этим выходцам из Чехословацкого корпуса а потом уже до иностранной игры докапываться.
    • Доброго времени суток, уважаемые авторы и читатели данного форума
      Хотел бы узнать будет ли обновление для vol.8, так как сейчас при установке руссификатора, игра не хочет ни запускаться ни подавать признаков жизни вообще)
      спасибо заранее
    • Выглядит очень круто, прям тройка в 3д. Больше всего опасаюсь какого-нибудь подвоха от Убейсофт. Очень хочется, чтоб эти Герои наконец выстрелили.
    • не смешивайте одно со вторым опять пытаешься спутать мягкое с теплым. ну и, не считаю обиды чувств верующих, чем-то оправданным. тут чувства и вера одних, почему-то становится выше чувств и веры других. и первых защищает закон, а вторых нет. что касается холокоста, то художественно можно обыграть страхи человека перед евреями и почему он начал это делать. но это не значит, что мы должны оправдать этого человека и его поступки и по факту, ни дети, ни подростки в это играть не будут. ну и за последние пару лет, образовательная система уже и так нанесла детям и подросткам травмы и исказила восприятие мира, и как бы всем норм почему-то (я тут про РФ если что, меня не сильно заботят проблемы детей в отдаленных странах, хоть я и могу со своей колокольни осудить их поступки…) но это так, к слову
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×