Lords of the Fallen

[Antony1203 0]

Вышла  свежая версия 1.5.61. В ней тоже новых строк не добавили?

[Arklight 153]

@Antony1203, не добавили, файлы идентичны.

[piton4 4 802]

@Arklight ну ты конечно красавчик, что в одиночку сделал перевод и до сих пор на контроле это всё держишь, не забил.

[Arklight 153]

@piton4, спасибо, но это не в одиночку делалось. Помню, с Team RIG где-то на неделю запотели, чтобы быстрее в приемлемое состояние привести перевод, да и тут люди помогали фидбеком, сейвами и пр. В соло перегорел бы всё делать.

[d(3)v 0]

День добрый. 

Вышла обнова 1.5.75. Есть информация, что появился новый контент и текст, и в нем не хватает примерно 90 строк перевода. 

[Arklight 153]

@d(3)v, сравнил, снова без изменений.

[soSorryOK 0]

@Arklight, добрый день! Вышла новая версия, контент не переведенный есть

Изменено 30 мая, 2024 пользователем soSorryOK

[Arklight 153]

 

[Fan4eG 15]

8 часов назад, soSorryOK сказал:

контент не переведенный есть

плюсую. встречается непереведенный текст, да.

[Arklight 153]

Странно, а есть примеры непереведённых строк? Сейчас сравнил файлы 1.5.103 с предыдущей и хэш-суммы совпадают.

[MisterSEKTOR 83]

https://ibb.co/7n3n6YP
https://ibb.co/HdcSNj9
https://ibb.co/275Z5v5
https://ibb.co/x15sP7x
текст убежал за пределы экрана
https://ibb.co/S0K2PX9
https://ibb.co/SKyMy1F
https://ibb.co/RpbTDqh
 

 

[Fan4eG 15]

уважаемые, как там по переводу ластовой версии? только что вышла новая от 6 числа

Изменено 6 июня, 2024 пользователем Fan4eG

[Arklight 153]

@Fan4eG, если честно, то пока не до неё было. Как появится новая “ознакомительная” версия, приступлю))

@MisterCYTAX, интересно, этих строк в украинской нет. А на других языках они переведены? Если нет, то уже понятнее будет.

И можно у кого-нибудь попросить сохранения, где есть новый контент/сnроки, для тестов.

[MisterSEKTOR 83]

Arklight, в украинской версии всё переведено 

https://ibb.co/3pydMVy
https://ibb.co/TmSGX8n
https://ibb.co/tMnWwKM
https://ibb.co/C6hjPmB
https://ibb.co/RcgD655
https://ibb.co/9969twN

Изменено 7 июня, 2024 пользователем MisterCYTAX

[CoBEpeuH 10]

обновления не ждать?