Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: de1p
Indigo Park
Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.
Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/
-
Автор: FEODORVIET7
Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: serg41 · Опубликовано:
все варианты перепробовал, видать на пиратку не ставятся -
Автор: xsector0 · Опубликовано:
@serg41 поставил на лицензию, сразу всё заработало… попробуй в настройках языка покопаться -
Автор: serg41 · Опубликовано:
Поставил, но субтитры в игре так и не появились. Настройки все переведены. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Так ты на ПК играешь в 60 фпс в игры. Без DLSS у тебя в играх в 4к не будет 120 фпс. А если включаешь DLSS то у тебя увеличивается инпут лаг в разы, который ты так сильно не любишь. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага, придёт извещение, что на почте меня ждёт посылка из L.A. Открываю, а там плойка для волос. Зачем? Чтобы играть в полторы игры в 60fps? Это будут выкинутые деньги. А если ты мне всё же её подаришь, я пройду Demon’s Souls и продам её. Имей в виду ) -
-
Автор: Хаягрива · Опубликовано:
@RikuKH3 Привет! Ваш русификатор при установке удаляет из игры английскую озвучку. Я поэкспериментировал с проверкой целостности файлов, включал игру с русификатором и без. Делал бэкап папки VOICE/En. Русификатор удаляет саму возможность переключения между языками. А если вручную удалить папку Jp, то пропадает звук и не работают кнопки. Я просто не понимаю, каким образом русификатор текста затрагивает озвучку? Вы могли бы внести правки и оставить английскую озвучку? -
Автор: Dontaz · Опубликовано:
файл «pakchunk0-Windows.pak»
Внутри: SevGame → Content → UI → Fonts → FontFace там файлы .ufont, но просто так в .otf переименовать нельзя, нужно через HeX редактор (я HxD использовал) подрезать у файла .ufont первые 4 байта, сделать сохранение и уже можно просто переименовать .ufont в .otf
ты не те поменял. На изображении видно, что размер у них маленький, это просто ярлыки. UPD: прошу прощения, не .utoc, а .pak -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Глянул заодно 5-ю. Английская локализация в трёх бандлах. Во втором вот такой текст (диалоги), пока непонятно как переводить -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Я попытался шрифт вот изменить, но ничего не меняется) Можешь рассказать откуда вытащил? я впринципе все шрифты какие нашел, поменял. Но в игре они не работают толком )
-
-
Изменения статусов
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
