По иконке Youtube можно перейти туда и послушать нужный саундтрек. Более яркие иконки = саундтреки, которые нам понравились больше всего.
- Номинация-сателлит: Лучший звук
- Номинация-сателлит: Лучший шутер
- Номинация-сателлит: Лучший приключенческий экшен
- Номинация-сателлит: Лучшая ролевая игра (RPG)
- Номинация-сателлит: Лучшая японская ролевая игра (jRPG)
Внимание! В данной номинации вы можете выбрать несколько победителей.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
Саундтрек года
153 пользователя проголосовало
Этот опрос закрыт для новых голосов
-
1. Саундтрек года
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
0
-
-
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Итоги голосований «Игры года ’25» разделены на четыре части:
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая
Лучшая гоночная игра
F1 25 — 17 Mario Kart World — 16 Old School Rally — 7 Warhammer 40,000: Speed Freeks — 6 Easy Delivery Co. — 5 Серия F1 традиционно радует погодными эффектами и включением себя в базовый список бенчмарков.
Лучшая стратегия
Tempest Rising — 17 The Alters — 16 Anno 117: Pax Romana — 9 Broken Arrow — 8 (=) Europa Universalis 5 — 6 (=) Sid Meier’s Civilization VII — 6 Наверное, главная сенсация всего голосования. Tempest Rising — очень успешный проект, но его победа обусловлена не тем, что он лучше, а тем, что The Alters — мультижанровая игра.
Лучший приключенческий экшен
The Last of Us: Part 2 Remastered — 18 Split Fiction — 13 Death Stranding 2: On the Beach — 10 Mafia: The Old Country — 9 (=) Dying Light: The Beast — 8 (=) Ninja Gaiden 4 — 8 Еще одна небольшая сенсация, но исключительно в разрезе путаницы с релизами по платформам.
The Last of Us: Part 2 вышла очень давно, но основная масса наших прекрасных посетителей прошла игру только в этом году, когда она вышла на самой лучшей игровой платформе. Я вам даже немного завидую.
Остальные игры в общем тоже отличные. Самый зрелищный жанр в прошлом году нас не подвел.
Лучшая хоррор-игра
Silent Hill f — 30 Tormented Souls 2 — 15 Cronos: The New Dawn — 14 No, I’m not a Human — 11 Little Nightmares 3 — 5 Хороший год для фанатов хорроров получился: вышла и ААА-игра, и проект калибром поменьше от Bloober Team, и пара хороших инди.
А выиграл Silent Hill f, не до конца понятый некоторыми фанатами, но в любом случае качественный проект.
Лучший шутер
Doom: The Dark Ages — 46 Battlefield 6 — 29 ARC Raiders — 18 В этом году вышло аж три классных шутера, и предсказать победителя было трудно. До старта голосований я бы поставил на Battlefield 6, ибо у него и онлайн был рекордный, и отзывы нормальные (не считая традиционного нытья про Secure Boot).
Но, к моему небольшому удивлению, вы выбрали Doom: The Dark Ages. Да будет так.
Лучшие игры из раннего доступа
Titan Quest 2 — 43 (=) Gedonia 2 — 14 (=) inZOI — 14 (=) Assetto Corsa Rally — 13 (=) Endless Legend 2 — 13 (=) R.E.P.O. — 13 Хороший год для этой чисто технической номинации, в которой заслуженно выстрелил Titan Quest 2, пошедший по пути студии Larian.
Кто знает, может через пару лет игра превратится в нечто большее.
И поздравляем Олега Казакова со 2 местом его самобытной Gedonia 2.
Лучший файтинг
WWE 2K25 — 20 Virtua Fighter 5 R.E.V.O. World Stage — 15 Fatal Fury: City of the Wolves — 13
Лучшая ролевая игра (RPG)
Kingdom Come: Deliverance 2 — 63 Clair Obscur: Expedition 33 — 31 (=) Final Fantasy VII Rebirth — 11 (=) Tainted Grail: The Fall of Avalon — 11 Avowed — 4 Приятно, что в номинации про ролевую игру выиграла действительно лучшая ролевая игра, а не то что на этих ваших The Game Awards.
Kingdom Come: Deliverance 2 превзошел преследователя более чем в два раза.
Лучшая аркада или платформер
Hollow Knight: Silksong — 47 Absolum — 10 Ninja Gaiden Ragebound — 7 (=) Ball x Pit — 6 (=) Donkey Kong Bananza — 6 Номинация, победитель в которой был известен до начала голосования.
Лучшая адвенчура
Dispatch — 54 Amerzone: The Explorer’s Legacy — 8 Blue Prince — 8 My Little Puppy — 4 (=) Beholder: Conductor — 3 (=) Hello Kitty Island Adventure — 3 (=) Panelka — 3 И еще одна такая номинация, причем здесь отрыв от второго места оказался даже посерьезнее.
Dispatch — прекрасная игра, которую можно порекомендовать каждому. Особенно, когда выйдет какая-нибудь приличная русская озвучка.
Также обратите внимание на прекрасную My Little Puppy.
Лучшая VR-игра
The Midnight Walk — 14 F1 25 — 8 Marvel’s Deadpool VR — 7 Thief VR: Legacy of Shadow — 7
Лучшая игра-симулятор
RoadCraft | симулятор восстановления территорий, пострадавших от стихийных действий — 17 Train Sim World 6 | симулятор управления поездами — 11 PowerWash Simulator 2 | симулятор мойки высокого давления — 7 Supermarket Simulator | симулятор управления супермаркетом — 5 Ultimate Fishing Simulator 2 | симулятор рыбалки — 4
Лучшая спортивная игра
Rematch — 18 EA Sports FC 26 — 16 Umamusume: Pretty Derby — 12 Football Manager 26 — 8 Skate Story — 7
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая -
Автор: SerGEAnt
Итоги голосований «Игры года ’25» разделены на четыре части:
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая
Лучшая PC-версия
Kingdom Come: Deliverance 2 — 30 Doom: The Dark Ages — 18 Clair Obscur: Expedition 33 — 15 ARC Raiders — 10 Battlefield 6 — 6 Final Fantasy VII Rebirth — 6 Наша традиционная номинация в этом году прошла почти незамеченной. Видимо, причина в том, что современные игры обычно если и радуют, то со знаком минус.
Худшая PC-версия
Borderlands 4 — 23 Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — 21 Escape from Tarkov — 14 Call of Duty: Black Ops 7 — 12 Проблема со статтерами в Borderlands 4 была столь массовой, что ее хватило для уверенной «победы». И это при том, что Bloodlines 2 работает воистину отвратительно!
Лучшие персонажи
Clair Obscur: Expedition 33 — 34 Dispatch — 32 Kingdom Come: Deliverance 2 — 16 Stellar Blade — 9 Final Fantasy VII Rebirth — 7 На игры, богатые запоминающимися образами, прошедший год был щедр. Двух победителей разделило всего два голоса, и трудно спорить, что французы смогли создать запоминающихся героев, тем более оказавшихся в сложной ситуации.
Но у нас иное мнение.
Лучшая графика
Kingdom Come: Deliverance 2 — 23 Clair Obscur: Expedition 33 — 17 The Last of Us: Part 2 Remastered — 16 (=) Death Stranding 2: On the Beach — 14 (=) Doom: The Dark Ages — 14 Пятерка лидеров сформировалась почти сразу, и с ней можно поспорить. Тут есть Clair Obscur: Expedition 33 с хороший арт-дизайном, но не более того. А куда более качественные ARC Raiders, Ghost of Yotei или Silent Hill f находятся далеко позади.
А победитель в этом году очевиден, и это...
Сюрприз года
Clair Obscur: Expedition 33 — 77 Dispatch — 71 The Alters — 23 (=) ARC Raiders — 21 (=) No, I’m not a Human — 21 Clair Obscur: Expedition 33 и Dispatch оторвались неприлично далеко от остальных, и вряд ли можно спорить с вашим выбором. Хиты подобного масштаба, не являющиеся сиквелами, выходят редко, а тут таких вышло аж два.
Это ли не сюрприз?
Необычный русский хоррор No, I’m not a Human занял аж пятое место. Обязательно в него поиграйте — удивитесь.
Лучшее дополнение (аддон, DLC)
Atomic Heart — Enchantment Under the Sea — 26 Lies of P: Overture — 22 Indiana Jones and the Great Circle: The Order of Giants — 21 Kingdom Come: Deliverance II — Legacy of the Forge, Mysteria Ecclesiae — 12
Лучший римейк/переиздание
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered — 29 Metal Gear Solid Delta: Snake Eater — 27 Trails in the Sky 1st Chapter — 12 Ninja Gaiden 2 Black — 10 Весной Oblivion Remastered гремел столь сильно, что результат был вроде бы очевиден. Однако, Снейк боролся до последнего, уступив на самом финише.
Саундтрек года
Clair Obscur: Expedition 33 — 76 Dispatch — 18 Doom: The Dark Ages — 18 (=) Death Stranding 2: On the Beach — 17 (=) Kingdom Come: Deliverance 2 — 17 Silent Hill f — 16 Hollow Knight: Silksong — 12 (=) Final Fantasy VII Rebirth — 11 (=) Hades 2 — 11 (=) Stellar Blade — 11 Как кто-то написал в комментариях, объективно выбрать лучший саундтрек невозможно, потому что все это вкусовщина.
И победа Clair Obscur: Expedition 33, конечно, была предопределена. Потому что вкусовщина. Наверное.
Провал года
Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — 69 MindsEye — 49 Call of Duty: Black Ops 7 — 48 Pioner — 43 Avowed — 34 FBC: Firebreak — 34 Painkiller — 30 Borderlands 4 — 24 The Outer Worlds 2 — 17 Escape from Tarkov — 16 С неудачами у игр всегда был порядок, и в 2025 году (к сожалению) было, из чего выбрать.
И с уверенной «победой» Bloodlines 2 трудно спорить. Игра пережила смену разработчика, и издатель решил в короткий срок заказать у неопытной студии игру, которая и близко не соответствует уровню первой части. И это при всей ее — первой части — неказистости.
MindsEye и Call of Duty: Black Ops 7 по разным причинам прошли мимо нас, Pioner — ММО-игра с самым, кажется, низким онлайном в истории, Avowed утонула в повесточных делах, а FBC: Firebreak — пример игры от эффективных финских менеджеров.
Ну и нельзя не сказать о Painkiller — игре, которая не имеет ничего общего с предками.
Лучшая игра из разработанных русскоязычными студиями
Of Ash and Steel — 21 No, I’m not a Human — 15 Hail to the Rainbow — 8 Лихо одноглазое — 8 Приключения Капитана Блада — 6 Русы против Ящеров 2 — 6 Не очень хороший год для русскоязычной номинации, в основном из-за отсутствия полноценных дорогих игр в номинации. Хотя Escape from Tarkov с натяжкой можно назвать таковой, но игра в итоге заняла аж 14-е место.
А победила Of Ash and Steel — масштабная ролевая игра, опередившая хоррор-сенсацию No, I’m not a Human.
Лучшая реализация концепции «открытого мира»
Kingdom Come: Deliverance 2 — 53 Tainted Grail: The Fall of Avalon — 12 Dying Light: The Beast — 11 Ghost of Yotei — 7 (=) Clair Obscur: Expedition 33 — 6 (=) Final Fantasy VII Rebirth — 6 Детище Warhorse легко нокаутировало остальных претендентов. Kingdom Come: Deliverance 2 — тот самый представитель практически эталонно продуманного открытого мира для большой ролевой игры.
Лучший арт-дизайн
Clair Obscur: Expedition 33 — 34 (=) Dispatch — 11 (=) Hollow Knight: Silksong — 11 The Last of Us: Part 2 Remastered — 6 (=) Hades 2 — 5 (=) Kingdom Come: Deliverance 2 — 5 (=) Silent Hill f — 5 Clair Obscur: Expedition 33 покорил всех сюжетом, музыкой и вот как раз арт-дизайном, что подтверждается большим отрывом в голосовании.
Лучший новый сетевой режим (соревновательный мультиплеер, PvP)
ARC Raiders — 32 Battlefield 6 — 23 Killing Floor 3 — 4 Хотелось написать, что вся борьба шла между ARC Raiders и Battlefield 6, но на деле первая сразу вырвалась вперед и ни разу не подпустила вторую к себе.
Лучший звук
Clair Obscur: Expedition 33 — 21 The Last of Us: Part 2 Remastered — 10 ARC Raiders — 9 (=) Battlefield 6 — 8 (=) Kingdom Come: Deliverance 2 — 8 Странно, что действительно хорошая работа со звуком в Doom: The Dark Ages и Silent Hill f вас не привлекла. Clair Obscur: Expedition 33 — игра хорошая, но настолько ли хорош там звук? Вопрос риторический.
Лучший режим совместного прохождения («кооператив»)
Split Fiction — 42 Dying Light: The Beast — 7 ARC Raiders — 6 (=) Absolum — 5 (=) R.E.P.O. — 5 Еще одна номинация с безусловным победителем, оторвавшимся от конкурентов на несколько голов.
Split Fiction — одна из лучших кооперативных игр в истории (, если не самая).
Лучшая оригинальная игра (несиквел)
Clair Obscur: Expedition 33 — 56 Dispatch — 14 The Alters — 9 ARC Raiders — 8 Hell is Us — 4 Этот год порадовал нас целой кучей оригинальных игр, одна из которых особенно запала вам душу. Было бы классно, если б отрыв от второго места был не таким большим, ну да ладно.
Лучший сюжет / повествование
Clair Obscur: Expedition 33 — 41 Dispatch — 15 Kingdom Come: Deliverance 2 — 14 (=) The Alters — 5 (=) Death Stranding 2: On the Beach — 5 (=) The Last of Us: Part 2 Remastered — 5 (=) Silent Hill f — 5
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
В ремейке ж вроде, новые реплики завезли, что с ними делать будете? Добивать нейросеткой, или каким то макаром доозвучивать? -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Ну то есть я всё правильно понял по поводу ремейка? — это почти тоже самое, но с крутой новой графой, немного другой боевкой, ну и парой новых миссий, а ещё с котом и обезьянкой? Тогда зря я, видимо, проходил оригинал совсем недавно, просто тогда про ремейк еще были только слухи и непонятно будет или нет. -
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
Увидел сообщение на Бусти по поводу HF. Лайну отписал, будем ждать. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
Штош… победил пересборку самих forge и проверил замену (остальные звуки отключил в меню, ибо в тестовой фразе баланс громкости другой и слышно не было) — https://youtu.be/Jz2dwJccTbk В общем, чисто технически вопрос замены звука решён. Осталось разобраться с парсом озвучки из орига. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
запатчили werewolf IB теперь попадания регистрируются.на релизе проходил и оборотень целую обойму с дробаша принимал и дальше бежал -
Автор: leonikon · Опубликовано:
После установки русификатора в папку игры да игра и меню на русском играешь до первого сохранения.Игру сохраняет но потом снова при входе в игру сохраненная игра не загружается и невозможно продолжить ее,ждал 10 мин загрузки и ничего.Выход только если снова удалить все файлы и папки русификатора тогда игра загружается на английком но тогда русификатор уже не поставить и только игру надо снова начинать сначала чтоб пошла с переводом.Как решить эту проблему.Имя учетной записи компа на английком а других описаний проблемы решения в нете не нашел.Ну и как поиграть на русском?Может есть ссылка у кого уже на игру с встроенным русификатором или проверите на загрузку сохранения стартового для теста,встроете его в игру и зальете на диск и ссылку дадите на скачивание?Или более простое решение подскажите -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/391280/Epic_Manager__Create_Your_Own_Adventuring_Agency/?curator_clanid=43534729 Вы — генеральный менеджер и руководитель собственного агентства приключений, самого рискованного, но и самого прибыльного бизнеса в королевстве Астреус. Нанимайте искателей приключений, заключайте с ними контракты, отправляйте их в опасные походы и пожинайте плоды, если им удастся выжить. Расширяйте своё агентство, управляйте растущими ресурсами и превзойдите конкурентов, чтобы стать эпическим менеджером! Epic Manager — это совершенно новый взгляд на жанр ролевых игр-симуляторов, во многом вдохновлённый классикой, которую мы все знаем и любим! Игра предлагает уникальное сочетание управления составом и развития персонажей, характерное для таких игр, как Football Manager или Final Fantasy Tactics , сюжетных решений и их последствий в любимой традиции игровых книг « Выбери своё приключение» , эпического масштаба кампании D&D или романа «Властелин колец» и юмористического тона «Принцессы-невесты» — всё это в одном потрясающем пакете! Ваша цель — завоевать титул Эпического Менеджера, став самым известным агентством приключений в обширном королевстве Астреус. Отправляйте агентов на места, чтобы искать новые возможности для работы, разведывать опасности, вербовать новых искателей приключений, заключать с ними контракты, организовывать их в отряды и выполнять опасные задания, чтобы заслужить больше славы, чем ваши соперники, и подняться в рейтинге Лиги! Помимо управления контрактами и заданиями, вы также будете нанимать вспомогательный персонал, торговать с местными торговцами, модернизировать штаб-квартиру своего агентства, исследовать новые способности и улучшения, расширять свое влияние в Астреусе и взаимодействовать с конкурентами, используя интриги и дипломатические действия. Искатели приключений — это основа вашего Агентства. Чтобы найти их, вам сначала нужно организовать кампании по набору персонала по всему Королевству, а затем договориться об условиях контракта с теми, кто обладает подходящими талантами, качествами и потенциалом для роста! Добавляйте новых персонажей в свой постоянно растущий список уникальных героев и управляйте их развитием по мере получения опыта и повышения уровня. Экспериментируйте с бесконечными комбинациями и мощными синергиями, предлагаемыми нашей системой мультиклассов, и создавайте отряды, подходящие для любой ситуации. Откройте для себя развивающийся сюжет, формируемый ВАШИМИ действиями. По мере продвижения ваших войск по карте, они будут сталкиваться с постоянно растущим числом случайных столкновений — сюжетных мини-сценариев, предоставляющих вам множество вариантов дальнейших действий. В некоторых случаях наличие определенного класса в вашей группе даже откроет особые подсказки и скрытые возможности! В каждой кампании ваши действия будут влиять на безжалостную политическую паутину Астреуса и изменять вашу репутацию у каждой из 12 фракций игры. Выполняемые вами задания и встречи приведут к возможностям трудоустройства, которые иначе были бы вам недоступны. По мере развития вашей организации вы также будете использовать древо технологий и тратить очки исследований на разблокировку новых способностей и специализаций, соответствующих вашему стилю игры. В роли главнокомандующего вы возьмете на себя командование своими искателями приключений, которые будут сражаться со все более опасными врагами на поле боя. Созданные вами отряды позволят использовать мощную синергию классов и персонажей, чтобы увеличить ваши шансы на победу, максимально эффективно используя сотни предметов, навыков и заклинаний, имеющихся в вашем распоряжении. Проводите разведку заранее, чтобы собрать информацию о силах противника и лучше использовать слабые места десятков типов врагов, вдохновленных классическими бестиариями: гоблины, орки, крысолюди, гноллы, скелеты, зомби, гиганты и многие другие! Одни искатели приключений пройдут путь от новичков до героев, даже легенд, в то время как другие быстро встретят свою безвременную кончину. Таковы опасности, связанные с жизнью искателя приключений! В Epic Manager представлено множество случайно генерируемого контента, такого как случайные персонажи, предметы экипировки и награды за квесты, что делает каждое прохождение непохожим на предыдущее! Мы хотим, чтобы Астраеус ощущался как живой мир, который реагирует на вас так же, как и вы реагируете на него. Мировые события, случайные встречи и броски кубиков, основанные на генераторе случайных чисел, будут определять последствия некоторых ваших решений, изменяя приоритеты повседневной деятельности вашего Агентства. В Астреусе разбросаны очень знакомые и могущественные персонажи. Некоторых, например, Рыцаря-Лопату и Рыцаря-Наследника-Разбойника, найти будет легко, других — не так просто. Ищите их, когда ваши войска будут продвигаться по Королевству! Десятки типов врагов и множество заданий, случайных столкновений и глобальных событий. Уникальные персонажи и боссы. Обменивайтесь искателями приключений с другими агентствами. Откройте для себя все скрытые «престижные классы», доступные для персонажей высокого уровня. Новый торговец: Зачаровывайте и улучшайте снаряжение у Зачарователя. Новый торговец: Создавайте и комбинируйте предметы, посещая Алхимика. Контент, созданный сообществом: искатели приключений, квесты, встречи, предметы и многое другое! -
Автор: Фри · Опубликовано:
еще один взвешиватель мышкОв… — хренасебе погрешность, 3 — 9 грамм для молодой и юной мышки — трагедия ! перевзвесь , дважды, а лучше трижды ! -
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
