The Procession to Calvary

[Парампампам 2 621]

The Procession to Calvary

• Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья
• Платформы: PC
• Разработчик: Joe Richardson
• Издатель: Joe Richardson
• Дата выхода: 9 апр. 2020

Ссылка на игру в Стиме

Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?

Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?

Изменено 26 ноября, 2022 пользователем allyes

[archvitos 0]

С удовольствием бы взялся за перевод, если кто-то поможет с импортом/экспортом текста из игры

[Дмитрий Соснов 520]

а что там за игровой движок ?

[archvitos 0]

Unity

В 11.11.2023 в 16:27, Дмитрий Соснов сказал:

а что там за игровой движок ?

 

[Дмитрий Соснов 520]

Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator не подойдёт для начала?

[archvitos 0]

Спасибо, попробую!

[SerGEAnt 22 682]

Цитата

Команда Designer (https://t.me/+agnzoVqmAEFkZTQy) совместно с каналом «Я ТАК ВИЖУ» (https://t.me/ayatakvijy) берётся за русскую локализацию игры «Путь на Голгофу» (The Procession to Calvary) (Субтитры + Текстуры) — это вторая сумасбродная, гениальная и абсолютно неповторимая игра Джо Ричардсона!

Если вам понравился наш перевод первой части — «Четыри последние вещи» (Four Last Things), то вы точно знаете, чего ждать: картины старых мастеров, чёрный юмор, нелепые ситуации и уникальная атмосфера абсурдного квеста.

Сбор средств на перевод открыт!
Поддержать проект (https://www.donationalerts.com/r/voksha) 
Цель: Сбор средств —> На русификатор The Procession to Calvary

С вашей помощью мы сделаем и эту игру понятной, весёлой и по-хорошему абсурдной — уже на русском.