Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

Разбор ресурсов Ratchet & Clank: Tools of Destruction

Рекомендованные сообщения

Доброго времени суток!
Знакомые тут планируют озвучить игрофильм по данной игре, однако хотели бы это сделать и с самой игрой.
Большая часть ресов в PSARC-е, с этим проблем нет. Проблемы начинаются с текстом, шрифтом, текстурами и звуком.
1. Текст.
PKG-файл с MAGIC IGHW. Сначала идут данные некоторые, а потом сам текст с кучей мусора между строчек.
2. Шрифт.
Текстура шрифта в формат tp (DDS со своей башкой) и dat-файл с данными.
3. Текстуры.
Обозначил пунктом выше, однако есть и некие BNK.
4. Звук.
Ролики в игре без озвучения, поэтому вопрос именно в звуках. Есть некий VAG формат для целой грозди звуков, а есть XVAG для каких-то единичных. Данные о форматах есть (XVAG открывает vgmstream, а VAG — MFAudio), однако никаких зацепок как запихнуть обратно.

Собрал архив со всеми форматами и прочим.

https://disk.yandex.ru/d/2qluFBcWdlHEhg

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

TPH (в скобках размер значения в байтах / пиксели в формате DXT1 / big-endian):

Заголовок:
0x24(4) - указатель на начало данных
0x2A(2) — кол-во mipmap
0x2C(4) - размер блока с инфой по mipmap (обычно 0x20)

Блоки с инфой по mipmap (начинаются с 0x80):
0x00(4) - оффсет (относительно начала пикселей в .tp, то есть +0x80)
...
0x18(2) - ширина
0x1A(2) - высота
0x1C(2) - bit depth?

PKG (контейнер / big-endian / текст null-terminated):

0x08(4) - кол-во блоков
0x14(4) - инфа по блокам (размер: 12 байт (или пока ридер не упрётся в заглушку 0xFFFFFFFF))

Блоки:
0x00(4) - оффсет блока
0x04(4) - размер блока
0x08(4) - zero

Инфа (начало 0x80, размер итерации 12 байт):
0x00(2) - index
0x02(2) - ?
0x04(4) - 0xFFFFFFFF
0x08(4) - смещение строки

streaming_dialogue.us.dat — контейнер с файлами VAG, resident_dialogue.us.dat - инфа по этим файлам.

Что VAG, что XVAG имеют кодек ADPCM, в данном случае adpcm_psx. FFMpeg умеет работать с этим кодеком. По крайней мере декодировать.

 

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, LinkOFF сказал:

Что VAG, что XVAG имеют кодек ADPCM, в данном случае adpcm_psx. FFMpeg умеет работать с этим кодеком. По крайней мере декодировать.

В этом и проблема. Прослушать-то можно. А вот вставить обратно уже вопрос...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Damin72 сказал:

В этом и проблема. Прослушать-то можно. А вот вставить обратно уже вопрос...

Без понятия сработает ли, но вот —  https://github.com/eurotools/es-ps2-vag-tool

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, LinkOFF сказал:

Без понятия сработает ли, но вот —  https://github.com/eurotools/es-ps2-vag-tool

Попробуем… вытащил первый же файл звуковой. Посмотрим...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      На обеих активация всех кодов работает до сих пор, несмотря на то, что сам PlayStation Store уже не работает.
      Вчера мы писали, что Sony прикрыла все лазейки для активации кодов в PlayStation Store. Оказалось, что это не так.
      Корпорация забыла про устаревшие консоли PlayStation 3 и PlayStation Vita. На обеих активация всех кодов работает до сих пор, несмотря на то, что сам PlayStation Store уже не работает.
      После активации игр их можно свободно скачать на нужную консоль.

    • Автор: SerGEAnt

      В частности, в магазине есть профили профили классических шутеров Resistance 3 и Killzone 2, а также Prince of Persia: Two Thrones HD, Prince of Persia: The Forgotten Sands и Dead or Alive 5.
      Владельцы консоли PlayStation 5 начали замечать появление в PS Store игр для PS3.
      В частности, в магазине есть профили профили классических шутеров Resistance 3 и Killzone 2, а также Prince of Persia: Two Thrones HD, Prince of Persia: The Forgotten Sands и Dead or Alive 5.

      Возможно, их появление — банальный баг, но карточка и баннеры оформлены корректно с указанием нужной платформы, хотя изначально новый PS Store поддерживал только игры для PS4 и PS5.

      С другой стороны, это может быть подготовкой к запуску нового подписочного сервиса, о котором были слухи осенью.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разве у третьей части был официальный перевод?
    • На что она точно повлияла, так это на то, что от такого визуала (будто в MS Paint нарисована) у меня появилось желание гнать её от себя ссаными тряпками.
    • Являясь редактором перевода Cold Steel 4, могу сказать, что переводы Cold Steel 3 и 4 идут полным ходом и в течение месяца (максимум двух) будут выпущены. Следите за обновлениями в ВК группе https://vk.com/tloh_tfz_rus
    • rails Cold Steel 4 (не выпущен)  Переведено: диалоги, имена  Редактор: @ivoryking  Редактура: пролог   Trails Cold Steel 3 (не выпущен)  Переведено: диалоги, имена  Редактор: @raidosensei  Редактура: пролог    .о каких пару лет речь? очевидно в ближайшем будущем уже выйдет
    • @SerGEAnt  если никто не будет против, то сделал реверс-порт русификатора… С порта  AlchemistLab, которые они сделали с русификатора  Nitablade, сделал русификатор для стим версии, но не ввиде мода. Проверил на версии 1.2.3 скачать на гугле Для установки скопировать папку Wildfrost_Data в папку с игрой с заменой файлов
    • Вот красавчик жи есть да. Осталось дождаться первую часть
    • TurretGirls   Метки: Action, Реальное-время, Рогалик, Шутер, На рельсах, Научная фантастика, Женский протагонист
      Платформы: PC (Windows, Mac, Linux, Steam Deck) 
      Разработчик: NANAIRO ENTERPRISE
      Издатели: DANGEN Entertainment, Game Source Entertainment 
      Дата выхода: 25.08.2025
      Отзывы Steam: «Очень положительные» — около 81 % отзывов положительные (из 963 отзывов)  Описание     Chieftain сделал русификатор(похож на нейронку с правками) ввиде мода для MelonLoader. Работает как я понял по схожему принципу, что и автотранслятор, только игра дольше запускается, на него матерится антивирус(ложные срабатывания) и у меня не завёлся на gog-версии, на актуальном билде steam (19821031) заработал. Скачать: Google | Patreon       
    • @SerGEAnt Chieftain 23 августа выпустил русификатор (вроде как нейронка с правками). И уже выпустил 2 обновления. Что изменилось в последнем:  Переведено 3457 новых строк диалогов, добавленных в последнем обновлении игры.  Внесены ручные правки части текста, в том числе тех строк, на которые вы указывали в своём фидбеке. Подчистил и улучшил некоторые формулировки, чтобы текст читался естественнее и ближе к оригинальному смыслу. Скачать последнюю версию русификатор можно на гугле . Инструкция по установке внутри архива. Проверил на версии 1.0.3f0e7ae6, работает.
    • В Крепости Галерия тоже вылет. После того как мех побеждаешь и с Крейгом встречаешься. Короч завтра поковыряю и посмотрю че этой падле не нравится. Ща уже хочу споть.
    • Привет! Сделай так же и с  Tokyo Xanadu eX+ тоже от фалькон нигде никакого перевода нет и пока никто не собирался.Движок там такой же и с твоим инструментарием особых проблем возникнуть не должно.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×