Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor
Автор:
SerGEAnt, в Prometheus Project
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: VovanVV · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/1772060/_/ Добрый день. Интересен перевод на игру Mirages. Перевода к сожалению не нашёл и я так понял так за неё никто не взялся. Думаю может попробовать перевести самому, но я никогда этим не занимался. Кто то может помочь с переводом? Файлы игры могу предоставить. Даже не знаю с чего толком начать. В идеале бы как авто перевод июнити игр, но игра на анриле. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Если это не отрицание, то даже не знаю, как стобой говорить. Ты снова и снова говоришь крайне категорично, а когда тебе носом тыкают в факты того, что это не так, то сразу идёшь на попятную и делаешь вид, что ты этого не говорил. Но обсуждаем-то именно стим в основном, забыл уже? Ты как бы сам напирал на то, что только в стиме это и проявляется хоть сколько-то существенно (хотя это и не совсем так, список площадок уже ранее приводил, где ранний доступ практикуется не на уровне погрешности, но ты это проинорировал). Промолчу о том, что эти (не все, но всё-таки) данные я уже приводил. Сказал тот, к то отрицает любые факты и напирает в течение буквально всего диалога на то, что дескать то-то соответвтует или не соответствует его опыту. Ох, ты опять меня утянул в твою словесную оргию, ппц. Ты точно не новый аватар Даскера, т.к. только у него был такой эксклюзивный талант? -
Автор: arttobeguru · Опубликовано:
Вопрос от тупых — в стиме вышла непонятно какая версия, существует ли под неё перевод или нет? -
Автор: Kirites · Опубликовано:
Ребята, поделитесь плиз ссылочкой на русификатор для пк версии Dragon Quest XI S -
Автор: Lovator · Опубликовано:
https://disk.yandex.ru/d/zngBRqgSpT0s0w , новая версия перевода.
собрал нормальный установщик, заменил текст перевода, добавил шрифты. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
а что случилось? Может ты первый раз к проктологу на прием сходил и с тех пор ищешь во всем причины, или когда ты домой шёл местный бомж тебя обругал, а может и что похлеще… Или глава CDPR у себя в поляшке к местному эпштейну на оргию сходил, а там его местная бобракурва обутылила… откуда нам знать про что ты спрашиваешь? Ну раз знаешь что случилось, знаешь причину, расскажи, если у тебя так зудит от переполнения желания поделиться сокровенным поведай что же такого произошло. Особенно будет забавно почитать в свете последних актуальных геополитических событий -
Автор: Eestyle · Опубликовано:
слишком кучеряво . . озвучка уже можно за 300 баксов сделать полностью человечной с ии . не с 5-10 конечно но с 200 -300 бес проблем … но 3..милиона это реально смешно .. пусть ночью фантазируют… -
Автор: Simfesik · Опубликовано:
Эт я для всех) я понял что вкурсе) Только что обновил ещё раз, поправил скилы, меню, описание богов размеры шрифта и всякое такое. -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
[v0.99.88.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.99.88 -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
