Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 951

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Сборы идут, а вместе с ними и наш прогресс движется. Делимся с вами новым трейлером нашей озвучки.

https://vk.com/wall-136709070_3348

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vigi    18

Vigi
Опубликовано:

Добрый день. Когда планируется выпуск озвучки? Спасибо

  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 951

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Ура! Предрелизная версия Vampyr ДОСТУПНА ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ на Boosty!
Долгожданная озвучка практический готова, осталось подправить несколько мелочей, но в целом играть уже можно. Спасибо, всем кто поддержал и помог до собрать нужную сумму, ведь именно благодаря вам озвучка выйдет!

P.S.: На релизе озвучку раздадим бесплатной, не переживайте)

ВНИМАНИЕ! Всем донам обращаться за ссылкой в сообщения группы.

Наш бусти тут: https://boosty.to/cool-games.info

r5-hkHXQUEg.jpg?size=1263x735&quality=96

  • Спасибо (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 951

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Очередная масштабная работа подошла к финалу. Vampyr был довольно рискованным проектом, который доказал нам с вами, что COOL-GAMES является чем-то большим, чем просто студия, озвучившая Fallout. Благодаря вашей поддержке мы успешно закрыли сборы на Vampyr и смогли довести проект до релиза. Огромное спасибо всем, кто поддержал нашу студию!

Были сложности с кастом, нам пришлось частично пересмотреть актерский состав. Из-за этого проект затянулся, но теперь трудности позади.

Vampyr помог нам поработать с другими студиями, а это доказало, что при слаженной работе эффективность и скорость работы намного выше, ребятам из GamesVoice и Mechanics VoiceOver отдельная благодарность!

Небольшой бонус за ожидание - русские текстуры, опробовать которые можно уже сейчас.

Сегодня долгожданный билд выходит на BOOSTY https://boosty.to/cool-games.info, на остальных площадках релиз 12.07.23, приятной игры!

 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Alice=Alice
      Автор: SerGEAnt
      Alice=Alice / Alice in the Forbidden World
      Платформы: PC Разработчик: Rejet Издатель: Rejet Дата выхода: 28 мая 2014 года
    • Suffer
      Raging Loop
      Автор: Suffer
      Raging Loop

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Детектив, Мистика Платформы: PC  Разработчик: KEMCO Издатель: KEMCO Дата выхода: 23 августа 2017 года Отзывы Steam: 10 513 отзывов, 95% положительных Полный русский перевод игры: основной сюжет, дополнительные истории, интерфейс, системные сообщения, справка, графические надписи и внутриигровая катсцена.
      Перевод выполнен с опорой прежде всего на японский оригинал. Официальная английская локализация использовалась как дополнительный источник контекста. 
      При переводе, сверке с японским оригиналом, редактуре и технической работе использовался ChatGPT.
      Итоговый текст полностью вычитан непосредственно в игре и получил множество ручных правок. Перед релизом были пройдены основной сюжет, дополнительное содержимое и все концовки.
      Для основного текста используется адаптированный кириллический Amatic SC, подобранный под визуальный стиль оригинальной игры.

      Скачать русификатор: Google Drive | Яндекс Диск | Руководство Steam

      Автор русификатора: Suffer
       

       
       
       


×