Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
a4k

Paranormal Syndrome

Автор: a4k, в Русификаторы

SerGEAnt

Paranormal Syndrome

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

a4k    75

a4k
Опубликовано: (изменено)

LsBolxrNoSQ.jpg?size=1280x960&quality=96paranormalnyy-sindrom-wide-cover.webp?3

怪異症候群 • Paranormal Syndrome

  • Жанр: Adventure, Horror
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Nao (Yuuyami no Kisetsu \ Season of Twilight)
  • Дата выхода: 2011
  • Движок: RPG Maker 2000
  • Продолжительность: от 4 до 8 часов

Описание: Однажды Химено Микото, обычная 18-летняя старшеклассница, получает тревожный звонок от своей близкой подруги, Кадзиро Юки. Чтобы разобраться в происходящем, она посещает дом Кадзиро, после чего начинается ряд паранормальных происшествий.
Теперь жизни Микото угрожает опасность, и с помощью лейтенанта полиции Химуро Хитоси и его двух друзей она пытается противостоять паранормальным явлениям и заодно выяснить правду, стоящую за всеми странными событиями.

В игре имеется только одна концовка.
Также рекомендуется предварительно прочитать текстовый файл "Словарь PS" в папке игры, в нём есть некоторые разъяснения насчёт самого перевода.

Скрытый текст

paranormalnyy-sindrom-screenshot-3-rpg-mparanormalnyy-sindrom-screenshot-8-rpg-mparanormalnyy-sindrom-screenshot-5-rpg-m

Статус перевода
Перевод завершён командой RedKittens.

Ссылки на скачивание
Yandex Disk
Google Drive
RPGMakerUnion (Онлайн-версия)

Дополнительные ссылки
Группа RedKittens в ВК
Страница перевода
Покормить котят

RHBms8B.png

Изменено пользователем a4k
изменено оформ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • parabelum
      Hoop Land
      Автор: parabelum
      Hoop Land

      Метки: Спорт, Баскетбол, Симулятор, Менеджмент Разработчик: Koality Game Издатель: Koality Game Дата выхода: 21.10.2025 Отзывы: 731 отзывов,  95% положительных Масштабный баскетбольный симулятор в пиксельной стилистике, сочетающий динамичные матчи с глубоким управлением спортивной карьерой. Игроку предстоит пройти путь от перспективного новичка до легенды баскетбола или возглавить собственный клуб и привести его к чемпионскому титулу.
      Главная особенность игры - свобода управления целой баскетбольной вселенной. Здесь можно создавать собственные лиги, проводить драфты, заключать контракты, совершать обмены и развивать молодых талантов. А главное - лично выходить на паркет и решать судьбу матчей, где один точный бросок способен изменить историю целого клуба.
      Русификатор 
    • ST GT
      Prototype
      Автор: ST GT
      Prototype — Русификатор (текст) - без субтитров / Русификатор (текст) - с субтитрами
      Пошаговая инструкция установки русификатора без субтитров:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 1 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл art.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Удаляете art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      5. Копируете приложенную в архиве папку art в папку с установленной игрой с заменой файлов.
      6. Копируете папку с установленной игрой deltrash.bat, запускаете его - он удалит все ненужное.
      7. Играете.
      Пошаговая инструкция установки русификатора с субтитрами:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл 00woi.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf.
      5. Удаляете 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      6. Запускаете Prototype_subs.exe и следуете его указаниям (если он установится с ошибкой, то установите обновление).
      7. После завершения установки играете.


×