Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Guard Duty / Охрана дворца

Жанр: Квест (Point and click adventure)
Платформы: PC XONE PS4 SW PSV MAC LIN
Разработчик: Headware Games
Издатель: Digital Tribe   
Дата выхода: 2 мая 2019
Русификация: текст и изображения

Игра в Steam

“Охрана дворца” — это приключенческий квест в ретро-стилистике о любви, утрате и конце мироздания. Погрузитесь в эту запоминающуюся историю, происходящую в двух совершенно разных временных отрезках.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Просьба сообщать обо всех найденных ошибках\багах
 

 

 

Изменено пользователем Rigel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор обновлен до версии 1.1
- Исправлен баг с возможным вылетом в финальных титрах
Настоятельно рекомендуется обновиться

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор обновлен до версии 1.2
- Исправлена работа Steam версии

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!

Не могу распаковать архив русификатора ни с сайта ни по вашей ссылке. Пишет”Архив поврежден или имеет неизвестный формат”. У меня WinRar. Можете мне чем-то помочь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 minutes ago, АлинаQT said:

Здравствуйте!

Не могу распаковать архив русификатора ни с сайта ни по вашей ссылке. Пишет”Архив поврежден или имеет неизвестный формат”. У меня WinRar. Можете мне чем-то помочь?

Попробуйте более новую версию WinRAR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, помогло!

Извините, я не по теме русификатора. Может быть вы знаете способ, как замедлить субтитры? Они настолько быстро исчезают, что я не успеваю их прочитать ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 hours ago, АлинаQT said:

Спасибо, помогло!

Извините, я не по теме русификатора. Может быть вы знаете способ, как замедлить субтитры? Они настолько быстро исчезают, что я не успеваю их прочитать ((

К сожалению, разработчики не предусмотрели такой возможности. Я старался покороче, не везде получилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор обновлен до версии 1.2.1
- Небольшое дополнение графики

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Русификатор в Стим версии не работает. Видимо, поменялась структура игровых файлов, в папке с игрой теперь нет game28.dta ,то есть заменять нечего.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 11/23/2022 at 11:44 PM, allyes said:

Всем привет! Русификатор в Стим версии не работает. Видимо, поменялась структура игровых файлов, в папке с игрой теперь нет game28.dta ,то есть заменять нечего.

Попробуй выполнять все по инструкции, не анализируя шаги. Пункты 1 и 1а не взаимоимключающие.

Изменено пользователем Rigel
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, Rigel сказал:

Пункты 1 и 1а не взаимоимключающие.

Спасибо, получилось! Оказывается, так просто:blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Цены на плойку тоже растут если приплюсовать стоимость игр — не особо то и выгодно. Но я просто к тому когда отполируют эмулятор — во что играть?)) На Свиче например много вкусного, а тут хз, даже ничего не вспоминается.
    • 0.02 вышел.
      Требуется проверка игроками.
      Аудио будет нейронное, но когда не знаю, ближе к середине ноября.


        @Snorkovsky Тогда увы это не моя вина. Ссылка это уже приглашение и она для всех. А т.к. аккаунт у меня бесплатный и политика яндекса для больших файлов требует регистрации. Я не вижу сейчас мотивации решать такую мелкую проблему.
    • Как-то не интересовался особо. Но вроде бы почти всё, что есть на пк из основных трипл а проектов, есть и на плойке. Как консоль для эксклюзивов лично я это не воспринимаю, скорее как более дешёвый аналог пк чисто для игр, особенно с нынешними конскими ценниками на железо для пк.
    • Значит пк до халявы быстрей доберётся ( гта всмысле) К слову, а что вообще есть на пс5? Код Виолет? )) 
    • Как и раньше. Все, кроме сентябрьских самых свежих. Собственно, про это и раньше упоминал не так давно. То есть кое-кто тут у нас на форуме прикупил себе 5-ю плойку, а тут бац — как раз кстати и взломали её. А эти недопорты новые, к слову, на основе пс4 версии. Глянул тут на эти их поделки полунефункциональные. Проще уж с эмуля — стабильнее даже.
    • И это тоже.

      Всего за неделю AnyPS5 сделал огромный прогресс и покрыл большую часть GPU-инструкций PS5 и 79% системных библиотек
    • Порт переносит оригинальную версию Bloodborne с PlayStation 4 на ПК без использования полноценного эмулятора.
      Проект запускает исполняемый файл игры CUSA03173 версии 1.09 на Windows 10/11 и Linux x64, используя собственный runtime и Vulkan-рендерер
      Порт пока остаётся экспериментальным, но уже позволяет играть, загружать сохранения, использовать звук и геймпад.
      При этом частота кадров разблокирована: доступны режимы 30/60/90 FPS, а на совместимом оборудовании можно получить и более высокую частоту.
      Для повышения качества изображения предусмотрена временная реконструкция с AMD FSR 3.1, FSR 4 и FSR 4.1.1, а параметры графики можно менять непосредственно в игре.    
    • не плохо разогнались  даже medievil  портировали 
    • @librianets не заходит, просит авторизоваться в яндексе для доступа к файлам 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×